Mietin NORDPLUS-vaihtoon lähtemistä ensi vuonna ja kohdemaana olisi Ruotsi keskinkertaisen kouluruotsin pohjalta. Missä päin Ruotsia kieleen tottuminen ja sen omaksuminen tuottaa vähiten vaikeuksia, onko kellään kokemuksia?
Ymmärrettävää ruotsia Ruotsissa?
NORDPLUS
4864
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Keski- ja Pohjois-Ruotsissa ehkä ymmärtää kouluruotsin pohjalta jotain. Götanmaalla, Smoolannissa ja Skonessa ei älyä alkuun mitään, mitä ne puhuu. Mutta kyllähän sitä ajan kanssa oppii ymmärtämää puhetta kaikkialla.
Aikoinani muutin Göteborgiin, enkä ymmärtänyt mitään heidän puheestaan, vaikka olin mielestäni aika hyvä ruotsissa. Sitten puolenvuoden päästä tulin Tukholmaan matkalla Suomeen ja olin aivan hämmästynyt, kun ymmärsin kaiken (lähes ainakin), mitä ihmiset minulle sanoivat. Göteborgilaisiakin opin aikani ymmärtämään. Ei ne juuri sen kummempia sanoja käytä kuin muuallakaan. Puheen nuotti on vain niin outo, että se alkuun sekoittaa. Skonessa ja ääntää sanoja niin oudosti, että sen ymmärtäminen kestää myös aikansa.
Mutta varmasti ihan missä tahansa päin olet, niin mitä enemmän olet tekemisissä ruotsalaisten kanssa, niin sitä nopeammin opit.
Ruotsia en ollut tuota reissua aikaisemmin puhunut juuri lainkaan, ehkä teoria oli hallussa.
Sen 2,5 kk kesän jälkeen näin unet ja ajattelin ruotsiksi. Olin tukholmassa, jossa taas on ruotsalaisia koko maasta. Ja kaunein kehu kielitaidostani tuli paikallisilta: välillä arvuuttelivat olinko kenties norrlannista tai sitten Gotlannista. Kun kerroin että olen Suomesta, hämeestä, olivat kovin hämmästyneitä.
Kyllä siellä pärjää kouluruotsilla ja päivät siinä ympäristössä opettaa kieltä todella nopeasti.
Minultakin on kysytty, tulenko Gotlannista, kun puhun ruotsia niin erikoisesti!
sitähän varten sä kai vaihtoon lähet et myös kieltä opit! ite täällä jo toista vuotta opiskelevana voin vähän avartaa. Joissai paikois tietty menee kauemmin oppii ja ymmärtää murretta mutta kannattaa varmaan muitakin seikkoja ottaa huomioon. esim jos opiskelijakaupunkia haet niin sillon kannattaa tähdätä Uppsalaan tai Lundiin. Jos taas todella city-ihminen oot ja tykkäät suurkaupungin vilinästä ja pintakiillotetuista ihmisistä ja bisneksen hajusta suunnaksi Tukholma;
Mikäli taas kaipaat hilpeitä kivoja ihmisiä niitä löytyy takuulla Göteborgista, Växjösta ja Lundista. Jos taas pohjoisen lakeudet ja rauhallisuus viehättää sit Umeåon..mitäs viä.
No Linköpingis kai et mitn nii erikoista, taatut opiskelija-asunnot, mut vaihtoon lähties ne kai muutenki hoituu..Örebro...njah..keskipieni paikka.
siinäpä nyt jotai mitä osaan sanoa täältä.
rohkeesti vaan laival lahden yli tänne naapurimaaha. Takuulla avartaa pohjoismaista katsetta ja luo uusia kontakteja ja avaa ovia!