Koiran neulepuseron ohjeet?

Tarkoituksena on neuloa koiralle neulepusero. Koirarotuni on yksi maailman pienemmistä roduista Chihuahua....

Itse kun googlasi niin tuli tällainen vastaan: http://www.redlipstick.net/knit/chihswe.html

Se on englanniksi, osaan englantia mutten ymmärrä tuosta tekstistä mitään! Jos joku todella ystävällinen sielu osaisi suomentaa sen niin että minä ymmärtäisin sen niin olisi TODELLA kiitollinen.

Tai jos joku tietää hyviä ohjeita niin laittakkaa nettiosoitteita tulemaan :)

Kiitos.
5684
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat
  • linkkejä, kiitos tästä viestistä :) tällaisia kaipaan en mitään muuta!

    Äänestä

Se on englanniksi, osaan englantia mutten ymmärrä tuosta tekstistä mitään!

Äänestä
  • Do you?

    Työskentelen tietokone alalla, englanti on pääkieli siinä hommassa. Ymmärränhän minä mitä tekstissä tapahtuu mutta se on niin perkeleen huonosti kerrottu ettei sitä ymmärrä...

    En ymmärrä joka ikistä englantilaista sanaa mutta sinä tietenkin ymmärät?

    Äänestä

  • ja helppo vastaus kirjoitti:

    Do you?

    Työskentelen tietokone alalla, englanti on pääkieli siinä hommassa. Ymmärränhän minä mitä tekstissä tapahtuu mutta se on niin perkeleen huonosti kerrottu ettei sitä ymmärrä...

    En ymmärrä joka ikistä englantilaista sanaa mutta sinä tietenkin ymmärät?

    Pitääkö jonkun pilkun hiplaajan tulla aina kettuilemaan jostain tyhmästä jutusta, kuten nyt tuosta kielipulmasta. Kehoittaisinkin kaikkia tuollaisten kommenttien kirjoittelijoita työntämään ne sormet näppiksen sijaan vaikka nenään seuraavan kerran, jos ei ole asiallista neuvoa antaa. No asiallistahan tämäkin oli, mutta enivei.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


äkkiä löytää! kirjoitti:

Tarkoituksena on neuloa koiralle neulepusero. Koirarotuni on yksi maailman pienemmistä roduista Chihuahua....

Itse kun googlasi niin tuli tällainen vastaan: http://www.redlipstick.net/knit/chihswe.html

Se on englanniksi, osaan englantia mutten ymmärrä tuosta tekstistä mitään! Jos joku todella ystävällinen sielu osaisi suomentaa sen niin että minä ymmärtäisin sen niin olisi TODELLA kiitollinen.

Tai jos joku tietää hyviä ohjeita niin laittakkaa nettiosoitteita tulemaan :)

Kiitos.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu