Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mielenkiintoinen käännös

    Kun nyt väkisinkin tulee selattua noita ns. taistelukoirien sivuja, niin siellä pentujen myynti-ilmoituksissa on maininta : Factory owner:--mikä tarkoittanee kasvattajaa ?
    Ja suomenkielinen käännös tuosta olisi ´tehtaan omistaja ` ---mielenkiintoista ?

    Kuinkahan monessa kennelissä laitettaisiin pentujen myynti-ilmoitukseen : tehtaan omistaja ?

    Todella mielenkiintoista .
    2237
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Koko touhu on tuollaista. Kenneliä kutsutaan "yard", koska niillä on vieri vieressä kymmeniä koirankoppeja, joissa parimetrisessä ketjussa on jokaisessa pitti. Siinä se sitten elää, paitsi kun sitä treenataan tai tappelutetaan.

    Vai kuinka moni uskoo, että Dun**litkaan edes joka viikko vievät jokaista koiraa pitkälle lenkille tai ottavat kanssaan sisälle?? Ja niin seurallinen ja toiminnanhaluinen kun pittbull on!!! Ja sanovat vielä, ettei pitti ole kotikoira!! SITÄHÄN SE JUURI ON!!! Ihmisrakkaampaa koiraa saa etsiä, jos se saisi valita, nukkuisi se omistajansa vieressä.

    Jumaliste kun niille Dun**leillekaan ei mitään saa tehtyä!!! Miten tarkastava eläinlääkäri on voinut päästää ne pälkähästä.

    Äänestä

    • eläinlääkäreitäkään tietää. Lääkäri selitti, että laki ei anna valtuuksia koirien poisottoon, koska ruokinta muu hoito on hänen mielestään Ok.
      Tarkistikohan koirien arvet, katsoiko dokumentin koirien tappeluttamisesta.
      Ettei vaan olisi saanut tämä lääkäri jotakin "hierontahoitoa" ennen lausunnon antamista.
      Kuka tietää milloin juttu on käräjäoikeudessa?

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Interesting translation kirjoitti:

    Kun nyt väkisinkin tulee selattua noita ns. taistelukoirien sivuja, niin siellä pentujen myynti-ilmoituksissa on maininta : Factory owner:--mikä tarkoittanee kasvattajaa ?
    Ja suomenkielinen käännös tuosta olisi ´tehtaan omistaja ` ---mielenkiintoista ?

    Kuinkahan monessa kennelissä laitettaisiin pentujen myynti-ilmoitukseen : tehtaan omistaja ?

    Todella mielenkiintoista .

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu