Täällä sivustolla silloin-tällöin vierailevana lukijana olisin kysynyt mikä se "sköne" oikein on. Jotain merillä oloon liittyvää varmasti.
Arvaan tietenkin, että se on slangia tai jargonia mutta mistä alkuperäisestä sanasta tai käsitteestä tuo muodostuu.
Arvaan tietenkin, että se on slangia tai jargonia mutta mistä alkuperäisestä sanasta tai käsitteestä tuo muodostuu.
Vastaukset 21
Vanhimmat
22. SKÖNE
meri.
Sköne on aina ollut stadilaisille tärkeä. Moni kundi lähti nuorena miehenä skönelle. Niin teki Stadin Arskakin: Lähden skönelle ja shingraan siellä botusta. Myöhemmin oli sitten mahtavaa palata skönemannina vanhoja kavereita tsiigaamaan. Onpa skönemannien kielestä yksi jos toinenkin sana stadin slangiinkin tarttunut.
Skönelle voitiin lähteä vaikka tyttöystävää karkuun. Kirjapainon Viivi kirjoitti hädissään sulhaselleen: Nyt skrivaan sulle äkkiä, kun kundit kaveerasivat, että sä painelet skönelle ja että sä singrasit Hesasta Turkuun, kun sulla oli siellä tiedossa hyyry johonkin norskin buliin botskin. Skönellä on käyty myös virkistäytymässä. On rutsattu soutuveneellä Höggaan tai Blobikaan. Toisilla oli purjevenekin: Läheks skiglaa skönelle, mä saan lontskaa broidin botskii? Parasta, mitä kauniina kesäpäivanä Stadissa saattaa tehdä, on lojuu biitsillä ja tsiigata gimmoja tai skiglata skönellä, vahvisti Juhani Mäkeläkin. On kuitenkin hyvä muistaa, että galsa ilman balsaa skönellä.
Sköne on stadin slangin ruotsalaisia sanoja: ruotsissa sjö = järvi, meri."
http://koti.mbnet.fi/joyhan/B3.html
slerpasta.
"ut på sjön" = "skönelle"
Oli ensinnäkin, ammattislangi on tärkeää jottei dilegantit pääse jyvälle asioista. Mutta kerrottakoon, että "sköne" on sama kuin "sköndä" ja lähdeä "skönelle" on sama kuin käydä "sköndällä". Tuttua Tsadilaisille.
"sköne" on sama kuin "sköndä" ja lähdeä "skönelle" on sama kuin käydä "sköndällä". Tuttua Tsadilaisille.
sköndä oli lapsuuteni slangia mutta mielestäni sillä ei ollut mitään tekemistä skönen tai sköneilyn kanssa. Skönellä voit käydä skeidalla tai jos olet stara, niin miksei sköndälläkin. Skönessä on gimis stimmata mutta sköndessä tai skeidassa se olisi tosi paska juttu ;-)
hönö sinä.
sköne lienee samaa kantaa kuin ruotsin kielen sana sjö, meri
Sköne tulee merestä, eli sjö
Riippuu missä päin suomea seilataan, mutta koska merimies on skönäri, niin kipparia kutsutaan sköneksi, niin kuin mertakin.
Eli:
sköne = meri, kapteeni
skönäri = merimies
sjö on ainakin nykyruotsilla järvi :o Mutta toki olet muuten oikeassa, sieltä se juureutuu
Ai niinkuin Östersjön, itäjärvi?
Se on sellanen äijä ku ei seilaa hokulla tai förillä!!!
Kun Henry viimeisen laivan möi.
Mul o ai ollu nii kova kaippaus merel, sanos Savoliini Aru. Ko seilas onkkaföril toispualt jokke toispualel jokke ja kattel ko kalakaijat fleijas Aurajoe sines.
sköne on, meri
skönellä on, olla merellä ,merillä,laivanpäällä,seilaamassa
skönemanni on, merimies
skönäri on ,merimies
skibemanni, on merimies
tämä on faktaa ei fiktiota
ja vielä
skiglata ,merillä ,merellä ,laivanpäällä
Myös hav tai havet on ruotsiksi meri. Ei vain sjö.
Daa daa... se on kehittyneempi versio sanasta bönde.... böndeltä lähti skönelle.
Haju ei muuttunut..... vain "piipun" slerpat leveni !
Minne peräkammarinpoijat halajaa ! Vaikeampi nykyään päästä ilman kouluja !
No 16 vuotiaana, kansalaiskoulun todistusta en kerennyt hakemaan kun laiva lähti samana päivänä kun päättäjäiset.
Olihan se helppo lähteä siihen aikaan, no ei se mikään helppo " koulu " ollut.
Monenlaisia kusipäitä laivalla oli, myöskin ´hyviä ja auttavaisia tyyppejä.
Kouluttauduin lyhyehkön merimiesurani jälkeen 2v, muuhun ammattiin.
Kotoisin rannikkokaupungista ja meri näkyi keittiön ikkunaan.
60 luvun lopulla " skönöllä ".
Ei sitä sköneä oo ennnään olemassa, loppui 1990 luvulla samaaan aikaan ku Nilsu. :`-(
Meri on "sköne" mutta merimies on "skönäri".
No, skönäri taas on joskus esiintynyt muodossa "skönö" ja ehkä vääri käsityksen vuoksi myös "sköne". Jos joku puhuu stadilaista ja sanoo että joku on "sköne", se voi tarkoittaa myös merimiestä👮