Miksi Koraanissa Jumala(?) on ilmaistu välillä monikossa? vai olenko ymmärtänyt väärin? Mitä tällä "Me" tarkoitetaan?
Ja muuten, tuossa tekstissä taitaa olla kirjoitusvirhe? "jotta voisit johtaa pimeydestä vaikeuteen?" varmaan pitäisi olla "valkeuteen"
Näin siis lukee osoitteessa: http://www.kuran.gen.tr/html/fince/014.php3
Esim. Aabrahamin suura:
1. Aliif, Laam, Raa. Tämä on Kirja, jonka Me olemme sinulle lähettänyt, jotta voisit johtaa ihmissuvun Herran luvalla pimeydestä vaikeuteen, kaikkivaltiaan, ylistetyn tielle.
4. Me emme lähetä ainoatakaan lähettilästä, joka ei puhuisi kansansa kieltä voidakseen asiat selvittää. Jumala antaa kenen haluaa joutua kadotukseen, ja Hän antaa johdatuksensa kenelle tahtoo. Hän on kaikkivaltias, kaikkiviisas.
5. Ja totisesti Me lähetimme Mooseksen mukanaan Meidän merkkimme ja sanoimme hänelle: »Johdata kansasi pimeydestä vaikeuteen ja muistuta heitä Jumalan päivistä.» Totisesti, tässä on merkit jokaiselle, jolla on runsaasti kestävyyttä ja kiitollisuutta.
------
Tässä vielä tekstiä, mitä en oikeen ymmärrä:
21. Ja he saapuvat kaikki Jumalan eteen, ja heikot sanovat niille, jotka ovat olleet ylpeitä: »Totisesti me seurasimme teitä voitteko auttaa meitä välttämään edes osan Jumalan rangaistusta?» He vastaavat: »Jos Jumala olisi antanut meille johdatuksensa, niin me olisimme voineet ohjata teitä. Meille on yhdentekevää, huudammeko vai pysymmekö kärsivällisinä; meille ei ole mitään pelastusta.»
22. Kun asia on ratkaistu, niin saatana on sanova: »Totisesti, Jumala antoi teille lupauksen, joka oli tosi, ja minä myöskin annoin teille lupauksen, mutta minä rikoin sen, sillä minulla ei ollut teihin muuta valtaa kuin kutsua teitä, ja te vastasitte kutsuuni. Älkää siksi soimatko minua, vaan soimatkaa itseänne. Minä en voi pelastaa teitä, ettekä te kykene pelastamaan minua. Minä kiellän ehdottomasti kaiken sen, mihin aikaisemmin teitte minut osalliseksi.» Totisesti, väärämielisiä kohtaa tuskallinen tuomio.
23. Mutta ne, jotka uskovat ja harjoittavat hyviä tekoja, saavat astua puutarhoihin, joissa purot solisevat, ja siellä he saavat asua Herransa luvalla. Heidän tervehdyksensä on siellä oleva: »Rauha!»
24. Etkö ole huomannut, miten Jumala esittää vertauksen pyhästä sanasta? Se on kuin oivallinen puu, jonka juuret ovat lujassa ja jonka oksat ojentuvat taivaaseen.
25. Herransa käskystä se tuottaa hedelmiä jokaisena vuodenaikana. Ja Jumala esittää edelleen vertauksia ihmisille, että he painaisivat ne mieleensä.
Ja muuten, tuossa tekstissä taitaa olla kirjoitusvirhe? "jotta voisit johtaa pimeydestä vaikeuteen?" varmaan pitäisi olla "valkeuteen"
Näin siis lukee osoitteessa: http://www.kuran.gen.tr/html/fince/014.php3
Esim. Aabrahamin suura:
1. Aliif, Laam, Raa. Tämä on Kirja, jonka Me olemme sinulle lähettänyt, jotta voisit johtaa ihmissuvun Herran luvalla pimeydestä vaikeuteen, kaikkivaltiaan, ylistetyn tielle.
4. Me emme lähetä ainoatakaan lähettilästä, joka ei puhuisi kansansa kieltä voidakseen asiat selvittää. Jumala antaa kenen haluaa joutua kadotukseen, ja Hän antaa johdatuksensa kenelle tahtoo. Hän on kaikkivaltias, kaikkiviisas.
5. Ja totisesti Me lähetimme Mooseksen mukanaan Meidän merkkimme ja sanoimme hänelle: »Johdata kansasi pimeydestä vaikeuteen ja muistuta heitä Jumalan päivistä.» Totisesti, tässä on merkit jokaiselle, jolla on runsaasti kestävyyttä ja kiitollisuutta.
------
Tässä vielä tekstiä, mitä en oikeen ymmärrä:
21. Ja he saapuvat kaikki Jumalan eteen, ja heikot sanovat niille, jotka ovat olleet ylpeitä: »Totisesti me seurasimme teitä voitteko auttaa meitä välttämään edes osan Jumalan rangaistusta?» He vastaavat: »Jos Jumala olisi antanut meille johdatuksensa, niin me olisimme voineet ohjata teitä. Meille on yhdentekevää, huudammeko vai pysymmekö kärsivällisinä; meille ei ole mitään pelastusta.»
22. Kun asia on ratkaistu, niin saatana on sanova: »Totisesti, Jumala antoi teille lupauksen, joka oli tosi, ja minä myöskin annoin teille lupauksen, mutta minä rikoin sen, sillä minulla ei ollut teihin muuta valtaa kuin kutsua teitä, ja te vastasitte kutsuuni. Älkää siksi soimatko minua, vaan soimatkaa itseänne. Minä en voi pelastaa teitä, ettekä te kykene pelastamaan minua. Minä kiellän ehdottomasti kaiken sen, mihin aikaisemmin teitte minut osalliseksi.» Totisesti, väärämielisiä kohtaa tuskallinen tuomio.
23. Mutta ne, jotka uskovat ja harjoittavat hyviä tekoja, saavat astua puutarhoihin, joissa purot solisevat, ja siellä he saavat asua Herransa luvalla. Heidän tervehdyksensä on siellä oleva: »Rauha!»
24. Etkö ole huomannut, miten Jumala esittää vertauksen pyhästä sanasta? Se on kuin oivallinen puu, jonka juuret ovat lujassa ja jonka oksat ojentuvat taivaaseen.
25. Herransa käskystä se tuottaa hedelmiä jokaisena vuodenaikana. Ja Jumala esittää edelleen vertauksia ihmisille, että he painaisivat ne mieleensä.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Mitä näistä sinä et ymmärtänyt? Mene suura suuralta että voidaan selittää
sinner/19:20
ratamies ei nukku!
ratamies
luin tuota tekstiä toisessa paikassa ja se todella on "vaikeuteen" Koraanissa.
Merkillistä sanoisinko.
Raamatussa asia on näin:
2Moos. 3
-----------------------
7. Ja Herra sanoi: "Minä olen nähnyt kansani kurjuuden Egyptissä ja kuullut heidän huutonsa sortajainsa tähden; niin, minä tiedän heidän tuskansa.
8. Sentähden minä olen astunut alas vapauttamaan heidät egyptiläisten kädestä ja johdattamaan heidät siitä maasta hyvään ja tilavaan maahan, maahan, joka vuotaa maitoa ja mettä, sinne, missä kanaanilaiset, heettiläiset, amorilaiset, perissiläiset, hivviläiset ja jebusilaiset asuvat. "
--------------------
Ja ymmärsin myös olennaisen tuosta 21 ja 22 suurasta. Omituista kylläkin.
Minun käsitykseni mukaan pelastus on.
Kiitos ja kaikkea hyvää.
>Mitä tällä "Me" tarkoitetaan
Jumalan enkeelitkin mukana, silloin 'Me'..
Good morning!
Eikö Jumala ole Kaikkivaltias, eikä Hän suunnittele tekojaan enkelien kanssa...?
>Eikö Jumala ole Kaikkivaltias, eikä Hän suunnittele tekojaan enkelien kanssa...?
ON!
JUMALA KÄSKYY JA ENKELIT TEKEVÄT SEN!
JUMALAN TYÖNTEKIYAT OVAT ENKEELIT!
JOKA PROFEETALLA OLI YHDEYS AINA ENKELI GABRIELIN KANSSA.. GABRIEL ON TÖISSÄ JA TEKEE TÖITÄ.. JUMALA PUHUU 'ME LÄHETIMME..'.. KOSKA GABRIEL AINA TEKEE TÖITÄ..
Mutta miksi kaikkivaltias olento tarvitsisi enkeleitä työntekijöikseen?
>Mutta miksi kaikkivaltias olento tarvitsisi enkeleitä työntekijöikseen?
Jumala on myös sunnutelija ja jarjestaja.. Jumala antaa käsky ja ohjelma! Jumala antaa enkelille myös käskyn mukana vehnäjauha, suola, hiiva ja vetta.. Enkeelit tekevät leipä.. Silloin Jumala puhuu 'me'!
Muslimit eivät miettele että enkeelit kuin Kristin uskonnon nykynen enkeelit(kuvassa näet kuin ihminen mutta heillä on lisää jatain että lentävät!)..
Joka paikassa on enkeelit!
Minä arvon mitä enkeeli tarkoittaa mutta selitys on vaikea!
>Enkeelit tekevät leipä.. Silloin Jumala puhuu 'me'!
NO EIKÖS TUO OLE VÄHINTÄÄNKIN JUMALAN YKSEYDEN HÄMÄRTÄMISTÄ? MIKSI MINÄ MUUTEN HUUDAN?...AI JAA Caps Lock jäi päälle ;-)
http://keskustelu.suomi24.fi/show.cgi?category=1000000000000003&conference=1000000000000010&posting=22000000000610397