Ammattikoulu on todellakin

AMMATTIKOULUN ENGUNKIELISESTÄ NIMESTÄKIN SEN HUOMAA
3594
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Aika väsynyt yritys. Seuraava!

Äänestä

Ai perhana! Niinpä muuten onkin: "Technical High School". Ja eikös ammattikoulusta jonkinlaisen "diploma"nkin saa, jos asian sanoo englanniksi?

Seuraavaksi näemme varmaan nettisivuja, joilla kerrotaan millaisia ovat "Academic year 2008-2009 in Horsespruce Technical High School/Lukuvuosi 2008-2009 Hevonkuusen ammattioppilaitoksessa", tai "Academic Education in Hicksville Technical High School/Opetus Takahikiän ammattikoulussa". Meidän "sovellettujen tieteiden yliopistommehan" nimittäin ovat jo julistaneet lukuvuotensa akateemisiksi nettisivujensa englanninkielisissä versioissa...

Kuten aloittajakin varmaan tahtoi painottaa: pulinat pois. Kun se on kerran englanniksi noin, niin se sitten on noin. Nih!

Äänestä
  • Eikös aiemmin tekut käännetty englanniksi "Institute of Technology"? Eli joku Häme Institute of Technology, HIT sama asia kuin MIT? Miksi olla sovellettujen tieteiden yliopisto kun voi olla suoraan maailman huippua?

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


teknillinen korkeakoulu kirjoitti:

AMMATTIKOULUN ENGUNKIELISESTÄ NIMESTÄKIN SEN HUOMAA

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu