Elikkä kun en itse ole hyvä espanjassa ja tarvitsisin tietää mitä kyseisessä reseptissä on aineksia. Niin voisiko joku suomentaa minulle tämän reseptin. Olisin todella kiitollinen.
INGREDIENTES:
1 Melón amarillo
2 tzas de Leche evaporada
1 tza de leche condensada
2 tza de agua
1/2 tza de azucar
1/4 tza de vainilla
AUTTAKAA MUA!!!!!!!!!!
kammpa
3
837
Vastaukset
- monet noista
reseptin raaka-aineista voi ihan yleissivistyksellä esim. englannin perusteella päätellä (en ole koskaan epsanjaa opiskellut):
- vainilla = kuulostais vaniljalta (esim. engl. vanilla
- azucar = sokeri (esim. engl. sugar)
- agua = no haloo, oliskohan vettä...
- leche on maitoa, ja nuo lisämääreet (evaporada, condensada) hmmm... maitojauhe on englanniksi condenced milk, joten ilmeisesti maitojauhetta tarvitaan. Tai jotain maitotiivistettä. Evaporada, vähän hämää, sillä evaporate tarkoittaa haihtumista, eli jotain maitojauheen tapaista kai siinäkin tarkoitetaan.
- Melon = lienee jonkin sortin meloni, tarkempaa laatua en tiedä- Amarillo
Amarillo on keltainen. Veikkaa siis hunajamelonia.
- timuri
Netistä löytyy ilmainen sanakirja jonka avusta voisi olla hyötyä, kokeile
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 438098
Jouluinen bonus VB:ltä 250 ilmaiskierrosta 0x kierrätys min 20e talletuksella
No nyt pätkähti! Ainutlaatuinen tarjous VB:ltä. 250 ilmaiskierrosta peliin Blue Fortune, 0x kierrätys ja minimitalletus14730- 724616
Minua nainen harmittaa, että en pääse sun rahoihin käsiksi
En pysty myöskään pilaamaan elämääsi niin kauan kun sulla on fuck off pääomaa. Harmittaa myös etten tiedä kuinka paljon373337Kirjoita yhdellä sanalla
Joku meihin liittyvä asia, mitä muut ei tiedä. Sen jälkeen laitan sulle wappiviestin2483126Onko muita oman polkunsa kulkijoita
Jotka ei oikein pärjää kenenkään kanssa eli on niin omat ajatukset ja omat mielenkiinnon kohteet yms. On tavallaan sella482838Sydän karrella
Jos yritän olla niin rehellinen kuin pystyn paljastamatta mitään tärkeää. Ensiksi mä huomasin sun tuijottavan mua. Ihme262795- 382570
- 412096
Olet hyvin erilainen
Herkempi, ajattelevaisempi. Toisaalta taas hyvin varma siitä mitä haluat. Et anna yhtään periksi. Osaat myös ilkeillä ja731817