Elikkä kun en itse ole hyvä espanjassa ja tarvitsisin tietää mitä kyseisessä reseptissä on aineksia. Niin voisiko joku suomentaa minulle tämän reseptin. Olisin todella kiitollinen.
INGREDIENTES:
1 Melón amarillo
2 tzas de Leche evaporada
1 tza de leche condensada
2 tza de agua
1/2 tza de azucar
1/4 tza de vainilla
AUTTAKAA MUA!!!!!!!!!!
kammpa
3
889
Vastaukset
- monet noista
reseptin raaka-aineista voi ihan yleissivistyksellä esim. englannin perusteella päätellä (en ole koskaan epsanjaa opiskellut):
- vainilla = kuulostais vaniljalta (esim. engl. vanilla
- azucar = sokeri (esim. engl. sugar)
- agua = no haloo, oliskohan vettä...
- leche on maitoa, ja nuo lisämääreet (evaporada, condensada) hmmm... maitojauhe on englanniksi condenced milk, joten ilmeisesti maitojauhetta tarvitaan. Tai jotain maitotiivistettä. Evaporada, vähän hämää, sillä evaporate tarkoittaa haihtumista, eli jotain maitojauheen tapaista kai siinäkin tarkoitetaan.
- Melon = lienee jonkin sortin meloni, tarkempaa laatua en tiedä- Amarillo
Amarillo on keltainen. Veikkaa siis hunajamelonia.
- timuri
Netistä löytyy ilmainen sanakirja jonka avusta voisi olla hyötyä, kokeile
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Porvarimediat paniikissa demareiden huiman kannatuksen vuoksi
Piti sitten keksiä "nimettömiin lähteisiin" perustuen taas joku satu. Ovat kyllä noloja, ja unohtivat sen, että vaalit1748483KATASTROFI - Tytti Tuppurainen itse yksi pahimmista kiusaajista!!!
STT:n lähteiden mukaan SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti4537657Mikä siinä on ettei persuille leikkaukset käy?
On esitetty leikkauksia mm. haitallisiin maataloustukiin, kuin myös muihin yritystukiin. Säästöjä saataisiin lisäksi lei763890Lääppijä Lindtman jäi kiinni itse teosta
Lindtman kyselemättä ja epäasiallisesti koskettelee viestintäpäällikköä. https://www.is.fi/politiikka/art-20000117808521633716Juuri nyt! Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti
Ai että mä nautin, Tytti erot vireille! "Käytös on kohdistunut avustajia ja toisia kansanedustajia kohtaan, uutisoi STT1183074Huomaatteko Demari Tytti ei esitä pahoitteluitaan
Samanlainen ilmeisesti kuin Marin eli Uhriutuu no he ovat Demareita ja muiden yläpuolella siis omasta mielestään552855Turvaan tulleet lähettävät omia lapsiaan vaaraan - hullua
MOT-ohjelman jakso ”Loma vaihtui kahleisiin” kertoi, kuinka Suomessa ja muualla Euroopassa asuvat somaliperheet lähettäv442071- 1262066
Puolen vuoden koeaika
Voisi toimia meillä. Ensin pitäis selvittää "vaatimukset" puolin ja toisin, ennen kuin mitään aloittaa. Ja matalalla pro231893Vedonlyöntiä .
Olen valmis lyömään ison vedon , että homma kaatuu . Jos kerta Sivonen ei lähde mukaan , niin ei tuoho usko kukaan muuka211841