Pakanan alkuperäinen merkitys oli ” ei juutalainen”, siis sillä perustella olemme kaikki muut, olimmeko uskossa tai ei pakanoita. Paganus on kreikaksi jotenkin maalainen tai jotenkin juntti ihminen. Latinankielisessä alkutekstissä se tulee selkeästi esille, että pakanoita on kaikki paitsi juutalaiset, Jumalan omaisuus- kansa Israel.
Kreikan kielessä ethnos tarkoittaa samaa, vierasta kasaa, myös meitä. Juutalaiset myös käyttivät sanaa ethnos puhuessaan muista kansoista, sillä he eivät ymmärtäneet, että Jeesus syntyi meille kaikille.
Juutalaiset käyttävät myös goyim sanaa erottelemaan itsensä meistä, pakanoista tai ihmistä, jotka eivät usko Abrahamin Jumalaan.
Joten meillä kristityillä ei ole Raamatun mukaan oikutta kertoa toisen olevan pakana, sillä olemme itse sitä, juutalaisen näkö- kulmasta, ja meidät usein sekoitetaan uskomattomiin, se ei sitä eroa tee, vaan syntyperä.
Kreikan kielessä ethnos tarkoittaa samaa, vierasta kasaa, myös meitä. Juutalaiset myös käyttivät sanaa ethnos puhuessaan muista kansoista, sillä he eivät ymmärtäneet, että Jeesus syntyi meille kaikille.
Juutalaiset käyttävät myös goyim sanaa erottelemaan itsensä meistä, pakanoista tai ihmistä, jotka eivät usko Abrahamin Jumalaan.
Joten meillä kristityillä ei ole Raamatun mukaan oikutta kertoa toisen olevan pakana, sillä olemme itse sitä, juutalaisen näkö- kulmasta, ja meidät usein sekoitetaan uskomattomiin, se ei sitä eroa tee, vaan syntyperä.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Nytkö vasta tiesit, eli miksi aloitus mokoman itsestäänsevyyden vuoksi???
ei se kaikille ole itsestään selvää, varmaan siksi.
Ei koskaan ole väärin oikoa väärinkäsityksiä. Minäkin olen uskonut olevani pakana, kun joku toinen pakana on näin sanonut, tietämättömyyttäni. ;-)
Kaikki uudestisyntymttömät ovat pakanoita, koska eivät ole ylösnousemuksesta osallisia(vihitty gnosiksen mysteerioihin). Heihin toisella kuolemalla, ns.tulijärvellä, on valtaa. Mutta helvettivaihe ei suinkaan loputtomiin kestä; sitä kauemmin, mitä enemmän ihminen on ollut itsekkäiden maallisten intohimojen ja lihan halujen orja.
Ihmepuhetta?!
Kaverin tietolähde on englanninkielinen.
Se on goijjim tai gojjim.
Totta kai ei-kristityt ovat pakanoita. Kristitythän ovat samaa perhettä juutalaisten kanssa.
Alusta lähtien on erotettu toisistaan uskovat ja uskottomat (pakanat).