Kadi ei ole eestissä Kadi vaan KATI. Se vaan kirjoitetaan niin! D lausutaan eestiksi T ja etunimihän aina sanotaan niin kuin kotimaassakin. Tuntuis hassulta olla Eestissä Duula jos olisin Suomessa Tuula. Kyllä Kadin pitäis tämä tietää ja olla ihan KATINA. Mistähän moinen????
KADI on Kati - Ei siis KaDi
Duula-Kati
141071
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 14
Vanhimmat
ja sillä sipuli suksi sinä suolle
Montakohan eestiläistä tunnet jotka osaavat lausua D-kirjaimen? Maassa pitempään olleena kuulee: "luin sen kotin kuvalehtestä". Ei millään pahalla - en itsekään osaa lausua heidän õ-kirjainta. Ja mun puolesta Kadi saa olla Kadi jos itse haluaa....
eikä kuulunut ennen 1800-luvun puoliväliä suomen kirjakieleen eikä juuri murteisiinkaan. Suomeen G, B, D on erehdyksessä tullut suomenruotsista. Mut ei niitä enää poiskaan saa, kait.
Eikö se olekkaan synonyymi laiskiaiselle???? Tai nukkumatille???
Kadi on itse sanonut olevansa Kadi. Niin myös hänen äitinsä sanoo Kadi. Kadi on siitä erinomainen virotar, että hän osaa sanoa D-kirjaimen niinkuin
mekin.
Muuten näillä palstoilla on ennenkin ollut juttua tästä asiasta.
Lausutko Gunnar-nimen Kunnar suomalaisittain?
Kyllä näin on Gunnar on Eestissä KUNNAR. Ymmärrän jos Kadi ja äitinsä käyttävät D:tä kun ovat asuneet täällä yli 10 vuotta. Voihan sitä niemeänsä muuttaa... Mutta joka tapauksessa kun kotimaassaan Kadi on ystävien - siis paikallisten ystäviensä -keskuudessa oikeesti KATI. Olisit itse siellä Tennis jos nimes olis Dennis. tuskinpa haluaisit kutsuttavan noin... Kadi nyt kuitenkin sopii täällä Kadinakin....
Küllä viron kielessä on kaikki samat konsonantit, ne tietyt vaan lausutaan astetta eri tavalla. D ei ole T, vaan astetta kovempi D suomeen verrattuna jne.
äiti kutsuu tytärtään katiksi
on, jos Kadi itse sanoo itseään Kadiksi?! Se olisi ollut helppoa opettaa monelle sanoa se oikein, mutta ei ole tehnyt sitä!
Toiset virolaiset Kadit voi opettaa tuttavansa tms. lausumaan oikein.
Tiedän suomenkielisen äidin, jonka lapsen nimi on Annbella, mutta hän sanoo AnnaPella. Se on TODELLA ruman kuulosta. Pahalta kuulostaa se, että edes oma äiti ei osaa sanoa lapsensa nimeä oikein.
Ainakin se on juoppo.
juo liikaa, mutta tämän otsikon alla ei ollutkaan siitä kyse!
kyllä on sitten niin rahvaanomaista tunkea beetä, deetä ja geetä joka paikkaan ja vielä yrittää lausuakin eurooppalaisittain. Sopii aika huonosti suomen kieleen. Antaa virolaisten pitää oma linjansa. Ei beedeegee ole oikeasti hienoa yhtän missään muualla maailmassa kuin Suomessa! Ja sekin on äidinkielenopetttajien simputuksen tulosta eikä mikää vapaa valinta.
Suomessa ollaan, Kadi on siis KaDi.
Kaki ei ollut Kaki vaan Kari;)
Et varmaan ole koskaan kuullut lempinimistä?