olen yhdellä nimeltä mainitsemattomalla kurssilla missä opettaja hieman valoitti terminologiaa. kuulemma sana "data" ei kuulu suomen kieleen ja sitä ei missään asiayhteydessä saisi käyttää, vaan aina tulee käyttää sanaa "tieto". itseäni jäi hieman ihmetyttämään tämä, koska mielestäni sana kuuluu ihan selkeästi suomen kieleen. onko tämä nyt jotain puristista paasausta, vai onko asia tosiaan näin?
sanan "data" käyttö
kurssilla oleva
11653
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 11
Vanhimmat
kieltä. Onko London?
data tarkoittaa aivan eri asiaa kuin tieto, tiedolla on oma itsenäinen merkityksensä. Opettajasi on väärässä.
'data' EI ole suomen kieltä.
Semantiikka on sitten se toinen juttu.
Vai onko sinulla antaa jotain luotettavaa lähdettä jossa todistetaan toisin? Oletko katsonut uusimmasta suomen kielen sanakirjasta, veikkaanpa että löytyy.
suomen kieltä?
Proxy on välityspalvelin
myöskään suomen kieltä - kunnes joskus vakiintuu käyttöön ja silloin sitä kutsutaan sivistyssanaksi tai erityisalan -jen sanastoon kuuluvaksi: http://fi.wikipedia.org/wiki/Jargon.
:D
"Joten", miten niin "joten"? Joko katsoit sanakirjasta vai intätkö muuten vain?
Aurinko nousee idästä ja laskee länteen, joten se kiertää maapalloa.
huolimatta: Vierasperäisiä sanoja.
Esim. Suomen kielen 'tuomio' 'tuomari' on 'oikea' ja sen alkuperäinen merkitys on _väännetty_ kotioloihin sopivaksi; alkuperältään 'dom' tarkoittaa OIKEAA.
http://www.kirkkosuomi.fi/vaalikone/sites/tsrk/trovasti.shtml
'data' -> 'tieto'.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Data
http://fi.wikipedia.org/wiki/Tieto
Tosiaankin olet juuri tiedon valtatiellä ja löydät Cooglettamalla kaiken mitä ikinä haluat tietääkkin, mutta opettajasi pitää teille kokeet opettamastaan ja se on SILLOIN oikein miten hän on sen teille opettanut.