Olisiko kellään tietoa mikä olisi hyvä oppikirja treenata pitkän ruotsin kirjoituksia varten kotona itseopiskeluna ja jossa olisi tarvittavaa sanastoa kirjoitusten kannalta?
hyviä kirjoja pitkän ruotsin itseopiskeluun
............
3639
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Vinkkaan tässä kirjoista, joita olen tykännyt. Kirjoitin B-ruotsin pohjalta A-ruotsista eximian, joten suositukseni tulee siltä tasolta:
Miettinen & Murto: Ruotsin keskeinen sanasto
- N. 5000 sanaa suomennoksineen, monien käytöstä on annettu myös esimerkkejä. Sanat on jaoteltu aihepiireittäin, joten siinä voi keskittyä haluamiinsa aiheisiin. (Toinen, hiukan laajempi sanastokirja on nimeltään Ord och uttryck, mutten ole käyttänyt sitä itse joten en osaa sanoa onko siitä mihinkään.)
Lönneborg & Edegran: Ord med mening
- Yli 500 sanaa monista eri aihepiireistä. Harjoitukset tekee kirjasta aivan mainion - ei se määrä vaan se laatu... Tarkempi kuvaus ja mallisivuja ("Ladda ned utdrag") löytyy täältä: http://www.bonnierutbildning.se/butbweb/index2.aspx?s=27657&s2=28529
Hallström & Östberg: Klara ordtest i svenska som främmande språk
- Mikä annetuista vaihtoehdoista on oikein? Haasteita sanoista ja etenkin niiden käytöstä lähinnä laudaturia tavoitteleville. Mulle kirja oli ehkä turhankin vaikea, mutta oli silti mielenkiintoista luettavaa enkä yhtään kadu sen hankkimista. Lisätietoja: http://www.studentlitteratur.se/o.o.i.s/?id=2474&artnr=32257-01&csid=66
Mathlein: Sju svenskar
Mathlein: Drivkraft: förändra
- Kuunteluharjoituksia, joihin liittyvissä tehtävissä treenataan myös sanoja. Lisätietoa ja mallisivuja molemmista kustantajan sivuilta: http://www.liber.se/
Näiden lisäksi suosittelen etenkin sanomalehtien lukemista, niistä oppii paljon hyödyllisiä sanoja etenkin jos seuraa uutisia myös suomeksi. Tietysti kannattaa lukea muutakin, erityisesti sellaista mistä on aidosti kiinnostunut jotta motivaatio on korkealla ja tahtoo oppia muutenkin kuin pelkkiä kirjoituksia varten. Samalla ruotsin oppimisesta tulee hauskaa. :)
Kannattaa myös lukea jonkun sellaisen kirjasarjan kurssikirjoja, jota ei ole itse käyttänyt koulussa. Niissä kertautuu kaikki tärkeimmät sanat samalla kun oppii muuta hyödyllistä. Myös B-ruotsin kirjoista voi saada paljon irti.
Otavalla on Abi svenska, joka on kyllä tarkoitettu B-ruotsin lukijoille mutta mäkin käytin sitä vaikka kirjoitin ruotsin pitkänä. Mun mielestä se oli ihan hyvä ja siinä on monipuolisesti erilaisia harjoituksia.