Tämä on suora konekäännös siksi kirjoitusvirheet.
Todellinen rangaistus: Venäläinen viagra-roskapostittaja murhattiin
Pantuna esille 11.10.2007:lta 13:03:ssa tekniikkauutisissa Martinin toimesta
Me kaikki tiedämme, miten kiusallinen roskaposti voi olla. Vaikka sophiscated?työkaluja, jotka voivat vähentää roskapostin määrää teidän postilaatikossanne minimissään, on suuresti olemassa nykyisin, on vielä ainakin unpleasent? nähdä niitä "peniksen laajennus"-posteja. Mutta ihmiset, jotka työskentelevät tässä "liiketoiminnassa", eivät ole turvassa enää: Alexey Tolstokozhev, (btw? venäjässä hänen nimensä merkitsee 'paksua ihoa') venäläinen roskapostittaja, löydettiin murhattu hänen loistotalostansa Moskovan lähellä. Häntä on ammuttu monta kertaa yhdellä luodilla, jota on pistetty hänen päässänsä. Viimeinen pää viranomaisten mukaan tämä ampui, on kirkas osoitus russian?-palkkamurhaajista (kutsuttu "tappajiksi" Venäjällä). Tolstokozhev oli kuuluisa roskapostittaja, joka lähetti miljoonille sähköpostille, jotka edistävät, viagraa, cialis?, peniksen laajennus-pillerejä ja muita lääkityksiä.
Yhdistää näissä sähköposteissa, tavallisesti johtivat johonkin apteekkikauppaan, joka maksoi Tolstokozheville sen tulojen osuuden. Tämä on tunnettu tytäryhtiösuunnitelma, jota roskapostittajat työllistivät maailmanlaajuisesti. Tolstokozhevin arvioidaan olevan vastuussa lähes 30 prosenttia prosentilta kaikesta viagrasta ja peniksen laajennukseen liittyvästä roskapostista varten. Lähettääkseen miljoonat miljoonia ei-toivottuja kirjeitä Tolstokozhev käytti infektoituneiden tietokoneiden verkkoa, jotka hän vuokrasi hakkereilta, (niin kutsuttu "bottiverkko"). Miten kannattava roskaposti on? Katsotaanpa viranomaiset sanovat, että Tolstokozhev on todennäköisesti, ansaitsi enemmän kuin 2 miljoonaa dollaria vuonna 2007 yksin. (vertailun vuoksi: keskiarvo-russian? kuukausipalkka on $400). Tämä on roskapostittajan toinen murha Venäjällä. Toinen russian?-roskapostittaja, Vardan Kushnir, joutui salamurhan uhriksi vuonna 2005. Eikö teidän äitinne kertonut teille, että lähettävä roskaposti on huono?
Todellinen rangaistus: Venäläinen viagra-roskapostittaja murhattiin
Pantuna esille 11.10.2007:lta 13:03:ssa tekniikkauutisissa Martinin toimesta
Me kaikki tiedämme, miten kiusallinen roskaposti voi olla. Vaikka sophiscated?työkaluja, jotka voivat vähentää roskapostin määrää teidän postilaatikossanne minimissään, on suuresti olemassa nykyisin, on vielä ainakin unpleasent? nähdä niitä "peniksen laajennus"-posteja. Mutta ihmiset, jotka työskentelevät tässä "liiketoiminnassa", eivät ole turvassa enää: Alexey Tolstokozhev, (btw? venäjässä hänen nimensä merkitsee 'paksua ihoa') venäläinen roskapostittaja, löydettiin murhattu hänen loistotalostansa Moskovan lähellä. Häntä on ammuttu monta kertaa yhdellä luodilla, jota on pistetty hänen päässänsä. Viimeinen pää viranomaisten mukaan tämä ampui, on kirkas osoitus russian?-palkkamurhaajista (kutsuttu "tappajiksi" Venäjällä). Tolstokozhev oli kuuluisa roskapostittaja, joka lähetti miljoonille sähköpostille, jotka edistävät, viagraa, cialis?, peniksen laajennus-pillerejä ja muita lääkityksiä.
Yhdistää näissä sähköposteissa, tavallisesti johtivat johonkin apteekkikauppaan, joka maksoi Tolstokozheville sen tulojen osuuden. Tämä on tunnettu tytäryhtiösuunnitelma, jota roskapostittajat työllistivät maailmanlaajuisesti. Tolstokozhevin arvioidaan olevan vastuussa lähes 30 prosenttia prosentilta kaikesta viagrasta ja peniksen laajennukseen liittyvästä roskapostista varten. Lähettääkseen miljoonat miljoonia ei-toivottuja kirjeitä Tolstokozhev käytti infektoituneiden tietokoneiden verkkoa, jotka hän vuokrasi hakkereilta, (niin kutsuttu "bottiverkko"). Miten kannattava roskaposti on? Katsotaanpa viranomaiset sanovat, että Tolstokozhev on todennäköisesti, ansaitsi enemmän kuin 2 miljoonaa dollaria vuonna 2007 yksin. (vertailun vuoksi: keskiarvo-russian? kuukausipalkka on $400). Tämä on roskapostittajan toinen murha Venäjällä. Toinen russian?-roskapostittaja, Vardan Kushnir, joutui salamurhan uhriksi vuonna 2005. Eikö teidän äitinne kertonut teille, että lähettävä roskaposti on huono?
Vastaukset 3
Vanhimmat
asiallisempaa olisi ollut laittaa linkki lähteeseen ja jättää postaamatta tämä merkityksetön käännös.
http://www.rlslog.net/real-punishment-russian-viagra-spammer-murdered/
Käännös on täysin ymmärrettävä.
Onko täällä liikkeellä joku toimeentuloaan puolustava kääntäjä? Jos on, niin kehotanpa hankkimaan tuottavampaa työtä.