http://www.finlandforum.org/bb/viewtopic.php?t=10335
"Not sure if this belongs here, but anyway. I thought about those situations when you hear some expression in Finnish and it means something really funny (or dirty) in your language. Just 2 examples:
take the verb muistaa = to remember
muista = remember! in Finnish (vocative), c**ksucker (feminine gender ) in Romanian
muisto = memory (of something) in Finnish, vocative of c**ksucker (e.g. you, c&#$sucker!) in Romanian (also feminine )
muisti = memory (ex. computer memory) in Finnish, almost like muişti in Romanian = c**ksuckers
pulla = I can't come up with a decent English translation for this; in Romanian pula = d**k (not duck )"
Fun with Finnish
and other languages
3
475
Vastaukset
- setl
haha!
Yeah. Funny how another language can mean something dirty in another language:D
Pulla means baked roll, Bun. I think. - ...
I know what you're trying to say, but I didn't get them :D
- assholio
About Finland. It's the most boring place on the planet. I'm just waiting for russian invasion, so we could have atleast something fun happen...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Katso: Ohhoh! Miina Äkkijyrkkä sai käskyn lähteä pois Farmi-kuvauksista -Kommentoi asiaa: "En ole.."
Tämä oli shokkiyllätys. Oliko tässä kyse tosiaan siitä, että Äkkijyrkkä sanoi asioita suoraan vai mistä.... Tsemppiä, Mi1727089- 424152
Poliisiauto Omasp:n edessä parkissa
Poliisiauto oli parkissa monta tuntia Seinäjoen konttorin edessä tänään. Haettiinko joku tai jotain pankista tutkittavak262095Haluan jutella kanssasi Nainen
Olisiko jo aika tavata ja avata tunteemme...On niin paljon asioita joihin molemmat ehkä haluaisimme saada vastaukset...O182019Onko mies niin,
että sinulle ei riitä yksi nainen? Minulle suhde tarkoittaa sitoutumista, tosin eihän se vankila saa olla kummallekaan.271859Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta771676Armi Aavikko Malmin hautausmaa
Haudattiinko Armi arkussa Malmin hautausmaalle vai tuhkattiinko hänet? Kuka tietää asiasta oikein?311624Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt171593Haluisin suudella ja huokailla
ja purra kaulaasi ja rakastella sinua. Haluisin puristella rintojasi ja pakaroitasi. Ei sinulla taida olla kuitenkaan ni211588Miksi näin?
Miksi vihervassut haluaa maahan porukkaa jonka pyhä kirja kieltää sopeutumisen vääräuskoisten keskuuteen? Näin kotoutumi391418