http://www.finlandforum.org/bb/viewtopic.php?t=10335
"Not sure if this belongs here, but anyway. I thought about those situations when you hear some expression in Finnish and it means something really funny (or dirty) in your language. Just 2 examples:
take the verb muistaa = to remember
muista = remember! in Finnish (vocative), c**ksucker (feminine gender ) in Romanian
muisto = memory (of something) in Finnish, vocative of c**ksucker (e.g. you, c&#$sucker!) in Romanian (also feminine )
muisti = memory (ex. computer memory) in Finnish, almost like muişti in Romanian = c**ksuckers
pulla = I can't come up with a decent English translation for this; in Romanian pula = d**k (not duck )"
Fun with Finnish
and other languages
3
615
Vastaukset
- setl
haha!
Yeah. Funny how another language can mean something dirty in another language:D
Pulla means baked roll, Bun. I think. - ...
I know what you're trying to say, but I didn't get them :D
- assholio
About Finland. It's the most boring place on the planet. I'm just waiting for russian invasion, so we could have atleast something fun happen...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
No nytkö tuli lähtö Orpolle?
Pieniä oli Marinin aamupalasilakat joulukaloiksi vrt. Orpon 35 miljoonan euron kähmintä johonkin Vapaavuoren urheiluhall2512294- 1921694
Kauhavan häiriköijistä
Juttua Iltalehdessä. Pakko sanoa että noi nuoret on kyllä ihan pimeitä. Putkin peltoja jupksevat kiusaamaan kun ei tietä471349Haluan sinut, kuuletko minua.
Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad501045- 41846
- 14820
Miksi Lapset kiusaa yöllä
Miksi Lapset kiusaa yöllä ihmisiä? Miksi vanhemmat antaa tämän tapahtua? Eikö ne huomaa ettei lapset ole kotona vai eivä31810Sama ransetti taas!
Keikkui tällä kertaa Honkavaaran tien varressa muutaman sadan metrin päässä Louhenkoskelta.. Otin rekisterin ylös ja ver23778Viimeinen lankafest
Käykää viimeisessä lanka festissä. Ensivuonna sitä ei enää ole. Rahat on loppu. Harmi .25776Tehdäänkö tänään toiveista totta?
Poikkea tänä illasta siinä lähellä ja annetaan silmien puhua ja sen jälkeen puhu sinä lopulta mitä ajattelet..46647