http://www.finlandforum.org/bb/viewtopic.php?t=10335
"Not sure if this belongs here, but anyway. I thought about those situations when you hear some expression in Finnish and it means something really funny (or dirty) in your language. Just 2 examples:
take the verb muistaa = to remember
muista = remember! in Finnish (vocative), c**ksucker (feminine gender ) in Romanian
muisto = memory (of something) in Finnish, vocative of c**ksucker (e.g. you, c&#$sucker!) in Romanian (also feminine )
muisti = memory (ex. computer memory) in Finnish, almost like muişti in Romanian = c**ksuckers
pulla = I can't come up with a decent English translation for this; in Romanian pula = d**k (not duck )"
Fun with Finnish
and other languages
3
615
Vastaukset 3
- setl
haha!
Yeah. Funny how another language can mean something dirty in another language:D
Pulla means baked roll, Bun. I think. - ...
I know what you're trying to say, but I didn't get them :D
- assholio
About Finland. It's the most boring place on the planet. I'm just waiting for russian invasion, so we could have atleast something fun happen...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mitä tapahtuu?
Mitä tapahtuu Humalojalla? Poliiseja talon ympärillä ja paljon ihmisiä pitkin pihoja???401872Suomi on viittä vaille sodassa Venäjän kanssa...
...syynä tähän on kokoomuslainen presidenttimme Stubb. Hän on ainoa eurooppalaisen maan johtaja, joka kärkkäästi ja taha7101270- 991011
- 102888
Olen vähän epävarma siitä, oletko kiltti
Nainen, ensivaikutelma oli, että olet tosi hyväsydäminen eli siinä mielessä harvinaisuus. Eli et mene virran mukana, etk88884- 62716
- 32612
Olinko yhden viestin arvoinen?
Sen verran olit valmis panostamaan ja selvittämään umpisolmuja. Kukkuluuruu vaan sinullekin mies.68508Kuka om uusi kylän mies?
Ajelee polkupyörällä. Vaalea, melkein kalju. Ilmestyi katukuvaan tänä kesänä. Viettää aikaa kauppojen tuulikaapeissa. Ku12495- 78491