http://www.finlandforum.org/bb/viewtopic.php?t=10335
"Not sure if this belongs here, but anyway. I thought about those situations when you hear some expression in Finnish and it means something really funny (or dirty) in your language. Just 2 examples:
take the verb muistaa = to remember
muista = remember! in Finnish (vocative), c**ksucker (feminine gender ) in Romanian
muisto = memory (of something) in Finnish, vocative of c**ksucker (e.g. you, c$sucker!) in Romanian (also feminine )
muisti = memory (ex. computer memory) in Finnish, almost like muişti in Romanian = c**ksuckers
pulla = I can't come up with a decent English translation for this; in Romanian pula = d**k (not duck )"
Fun with Finnish
and other languages
3
488
Vastaukset
- setl
haha!
Yeah. Funny how another language can mean something dirty in another language:D
Pulla means baked roll, Bun. I think. - ...
I know what you're trying to say, but I didn't get them :D
- assholio
About Finland. It's the most boring place on the planet. I'm just waiting for russian invasion, so we could have atleast something fun happen...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
En usko et meistä tulee jotain
Se ei kuitenkaan estä toivomasta et tulisi. Toivon et voitas suudella ja se sais asioita loksahtamaan paikoilleen. Jutel102880- 1152145
Eini paljastaa nuorekkuutensa salaisuuden - Tämä nousee framille: "Se on pakko, että jaksaa!"
Discokuningatar Eini on täyttänyt upeat 64 vuotta. Lavoilla ja keikoilla nähdään entistä vapautuneempi artisti, joka ei431554- 2601398
- 701013
Olen J-mies
Jos kerrot sukunimeni alkukirjaimen, ja asuinpaikkakuntani. Lupaan ottaa yhteyttä sinuun.47911- 55884
Ei sitten, ei olla enää
Missään tekemisissä. Unohdetaan kaikki myös se että tunsimme. Tätä halusit tämän saat. J miehelle. Rakkaudella vaalea na77880- 44795
Ma 30.9 tosiko tv klo 18 suorana Tikkalanmäeltä
Virastolta suorana. Äänestyksistä sitten puhutaan illalla ja huomenna, onko kepuvasemmisto kuntalaisten tahdon mukaan to93736