Olin Oton kanssa puita kaatamassa, kosak talossa tarvittiin polttopuita. Otto oli vanha, entisajan talon isäntä. Minä olin tuolloin noin 14 vuotias. Meillä ei ollut moottorisahaa, vaan kahdestaan justeerilla kaadoimme puita. Kun saimme yhden melkoisen puun siihen malliin sahattua, että sitä piti vuorostaan työntää nurin. Puu sattuikin kaatumaan päin toista isoa puuta ja siihen jäi "könöttämmään". Otto ei tuosta pahastunut, vaan hän totsi, "Kyllä Luoja kaataa, Luoja kaataa, antaa olla". Ja me siirryimme seuraavan puun luokse.
"Kyllä Luoja kuataa"
Osafo
3
1286
Vastaukset
- Osafo
Olen uudelleen ajatellut Oton sanoja sen jälkeen, kun puu kaatui toista puuta päin ja jäi siihen paikalleen. Muistissani kuuluvat vielä Oton sanat "Kyllä Luoja kaataa, kyllä Luoja kaataa, antaa olla". Hänen murteensa ei sisältänyt muotoa "kuataa" vaan "kaataa".
Meillä siinä kylässä, jossa lapsena kasvoin, saatettiin sanoa, "nyt on kylymä ilima", mutta vajaan kymmenen kilometrin päässä minulle kerrottiin ihmisten ilmaisevan, "nyt on kylömä ilema".- Murretutkija
Esimerkki: Suomeksi Kaalin naatti, savoksi kuolin nuotti, savoksi myös koalin noatti, edelleen savoksi kualin nuatti. Esimerkki 2. suomeksi Venevalkama, savoksi puatti poukama tai poatti pookama.
Sama ilmiö on lähes kaikissa suomen murteissa, eli Osafo on aivan oikeassa väitteessään, että muutaman kilometrin päässä murresanat vaihtuvat asultaan.
Valitettavasti murteet ovat hiljalleen katoavaa kansanperinnettä ja" fingelska", eli englanninkieliset suomeksi äännetyt lainasanat ottavat yhä enemmän valtaa puhekielessä!
- Läskiä lotinaa ja pe
Muistan kun "mutsillani" oli esiliina, jossa luki: "Voe tuota meiän ukkoo, kuin se aina vuan syöp` kalakukkoo"...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Porvarimediat paniikissa demareiden huiman kannatuksen vuoksi
Piti sitten keksiä "nimettömiin lähteisiin" perustuen taas joku satu. Ovat kyllä noloja, ja unohtivat sen, että vaalit845994KATASTROFI - Tytti Tuppurainen itse yksi pahimmista kiusaajista!!!
STT:n lähteiden mukaan SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti3105006Huono päivä
Tänään on ollut tosi raskas päivä töissä. Tekis mieli itkeä ja huutaa. En jaksa just nyt mitään. Minä niin haluaisin ja202638Mikä siinä on ettei persuille leikkaukset käy?
On esitetty leikkauksia mm. haitallisiin maataloustukiin, kuin myös muihin yritystukiin. Säästöjä saataisiin lisäksi lei462578Lääppijä Lindtman jäi kiinni itse teosta
Lindtman kyselemättä ja epäasiallisesti koskettelee viestintäpäällikköä. https://www.is.fi/politiikka/art-2000011780852741784Juuri nyt! Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti
Ai että mä nautin, Tytti erot vireille! "Käytös on kohdistunut avustajia ja toisia kansanedustajia kohtaan, uutisoi STT1021649Puolen vuoden koeaika
Voisi toimia meillä. Ensin pitäis selvittää "vaatimukset" puolin ja toisin, ennen kuin mitään aloittaa. Ja matalalla pro171511- 1051407
Olen ihmetellyt yhtä asiaa
Eli miksi naiset ovat niin pelokkaan tai vaitonaisen oloisia minun seurassani. Se sai minut ajattelemaan, että olen epäm1331373seurakunnan talouspäällikön valinta meni perseelleen
Nyt on ihan pakko kyseenalaistaa tuo Kemijärven seurakunnan päätös talouspäälliköstä. Valitulla ei ole talouspuolen osaa1181356