Erään nuoren lääkärinalun kokemuksia ekasta työpaikastaan.
Paikkakunta on Itä-Suomessa aivan rajan pinnassa karjalaispitäjä.
Nuori lääkäri ei ollut lähtöisin idästä.
Vanhempi nainen tuli lääkäriin ja valitti. "Minulla on tuota ronkkoo juilinna jo hoe kotvasen".
Nuori lääkäri ei ymmärtänyt mistä on kyse niin määräsi ulostulääkettä ja käski tulla kuukauden päästä näyttämään.
Nainen tuli ja sanoi heti ovesta tultuaan. "Kyllä juilimiset ropati mielestä kun ulukohuussiin sae myöttääsä juosta".
Nuori lääkäri hätääntyi että nyt on varmaan tilanne vakava ja määräsi Keskussairaalaan tarkempiin tutkimuksiin.
Täti kysyi että mitäs ne siellä tuolle ronkalle tekee.
Nuori lääkäri ei vieläkään tiennyt mistä on kyse ja meni sanomaan että ne heittää sen ronkan roskiin.
Täti lähti siltä seisomalta apua huutaen pakoon.
Suomennan tuon.
Tätillä oli lonkan (=ronkka) seutu kipeä ja kipu oli sellaista viiiltelevää (=juili). Sitä kipua oli kestänyt jo aika kauan (=hoe kotvanen).
Nyt ymmärrätte miksi täti lähti karkuun.
Tuli vain mieleen kun tuo käki-eukko on siellä tähystyksessä. On siinnä lääkäreillä varmaan naurussa pitämistä jos alkaa kukkua siellä.
Jos se kukkuu niin otan heti eron.
Jaa minkäkö takia. No sen takia kun tyttökäki ei kuku vaan ainoastaan poikakäki kukkuu, ja sillon jos tuo kukkuu niin mitä ne kylän akatkin sanoo. Meinaan kun kuule että minun toinen eukko onkin poikakäki.
Ero siitä tulee ei voi mitään.
On se hyvä ettei nyt ole pikkulintujen pesintäaika muuten se ilman muuta munisi matkalla jonkun töyhtöhyypän pesään.
Paikkakunta on Itä-Suomessa aivan rajan pinnassa karjalaispitäjä.
Nuori lääkäri ei ollut lähtöisin idästä.
Vanhempi nainen tuli lääkäriin ja valitti. "Minulla on tuota ronkkoo juilinna jo hoe kotvasen".
Nuori lääkäri ei ymmärtänyt mistä on kyse niin määräsi ulostulääkettä ja käski tulla kuukauden päästä näyttämään.
Nainen tuli ja sanoi heti ovesta tultuaan. "Kyllä juilimiset ropati mielestä kun ulukohuussiin sae myöttääsä juosta".
Nuori lääkäri hätääntyi että nyt on varmaan tilanne vakava ja määräsi Keskussairaalaan tarkempiin tutkimuksiin.
Täti kysyi että mitäs ne siellä tuolle ronkalle tekee.
Nuori lääkäri ei vieläkään tiennyt mistä on kyse ja meni sanomaan että ne heittää sen ronkan roskiin.
Täti lähti siltä seisomalta apua huutaen pakoon.
Suomennan tuon.
Tätillä oli lonkan (=ronkka) seutu kipeä ja kipu oli sellaista viiiltelevää (=juili). Sitä kipua oli kestänyt jo aika kauan (=hoe kotvanen).
Nyt ymmärrätte miksi täti lähti karkuun.
Tuli vain mieleen kun tuo käki-eukko on siellä tähystyksessä. On siinnä lääkäreillä varmaan naurussa pitämistä jos alkaa kukkua siellä.
Jos se kukkuu niin otan heti eron.
Jaa minkäkö takia. No sen takia kun tyttökäki ei kuku vaan ainoastaan poikakäki kukkuu, ja sillon jos tuo kukkuu niin mitä ne kylän akatkin sanoo. Meinaan kun kuule että minun toinen eukko onkin poikakäki.
Ero siitä tulee ei voi mitään.
On se hyvä ettei nyt ole pikkulintujen pesintäaika muuten se ilman muuta munisi matkalla jonkun töyhtöhyypän pesään.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Tuo ropati mielestä tarkoitti = karisi mielestä
Myöttääsä juosta = yhtenään juosta
liäkärissä;huonokuulonen mummo oli liäkärin vastaanotolla ja tohtor kuunteli keuhkoja sanoen samalla;"hengittäkää syvään",paineli vatsaa ja totesi sitten "heikot keuhkot ja vatsassa katari!"Mummon kotiin tulttuu ukko heti kysymmään,jotta mitä se liäkär sano,johon mummo;Ei mittää tiennä,ensin sano,jotta " kengitä sit kesällä" ja sitten kierti minnuu ympäri ja sano, "heikun keikun ja vatsassa kakara!"
Näitä sinun juttuja on aina kiva lukea. Jos sattuu oleman allapäin tai kiukkuinen niin sinä poistat pahan mielen. Vaikka kirjoitat kuinka vakavia, on niille pakko nauraa. Tällai me pidennetään syöpää sairastavien elämää.
Kiitos,kun ymmärrät!Mie siellä ronkittavana olin tännään-mäni siinä toista tunttii tiputuksiloinneen.Huutamata en ollu,mut Elisamalle tiijoks-en kyllä kukkuna,vaikka miel teki!Nyt sittä tuas ootellaan patolokin tutkimusten tulokssii-olj sinne muutama yljmiäränen "muhkura" ilimmaantuna!Onneks tähystivät tällä kerttoo ohutsuolleen asti ja ottivat ne koepalat,ehkä ens kerralla on vähä helepomppoo!
Meitin harmiks et kukkuna. Olis ollu kiva lukee teidän keskusteluja. Elisama oli päässy sanomaan ”mitäs minä sanoin”. Nyt voep sannoo ”kyl oot hyvä vaemo”.
Hyvä, että tutkivat kunnolla. Toivoa sopii ettei ole pahanlaatuista. Epävarmuus ja odottaminen on niitä vaikeita juttuja. Onneksi osaat putkaa paineet kirjoituksin. Huumori on hyvä lääke myös syöpää sairastavalla. Tai sairauden uhan alla elävälle.
Minähän olen aina vakavissani kun munkkipossun kasvattaja.
Nyt taas alkoi oikutella. Ei anna kirjoitta rekattuna Elisamana.
Niin tuli vielä mieleen että minkähänlaisia ne olis munkkipossun vastineeksi Nunnapossut.
Varmaan feministit vaati kohta tekemään niitäkin tasa-arvon vuoksi.
Juu kone ilmoittaa että nimimerkki Elisama on jo varattu kun yritän laittaa rekattuna.
Nyt lopetan, taitaa konekkin jo haluta Nukku-Mattia tapaamaan kuin noin alkoi oikutella.
Minä se olin eilen vaikka en onnistunut rekattuna kirjoittamaan. Nytkin vasta pääsin eka kertaa läpi.
Kauniita unia koko katras.