Se kerran kirpaisee
kun väärästä kyydistä jää
3146
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
tai sitte ei heh. Tää on mielenkiintoinen sanoitus :=).
Toki no nagare ni miwo makase (Teresa Teng)
Moshimo anata to aezuni itara
Watashi wa nani o shiteta deshouka
Heibon dakedo dareka o aishi
Futsuu no kurashi shitetta deshouka
Toki no nagare ni mi wo makase
Anata no ironi somerare
Ichido no jinsei soresae
Suteru kotomo kamawanai
Dakara onegai soba ni oitene
Ima wa anatashika aisenai
Moshimo anata ni kirawaretanara
Ashita to iu hi
Nakushiteshimau wa
Yakusoku nanka iranai keredo
Omoide dake jya ikite yukenai
Toki no nagare ni mi wo makase
Anata no mune ni yori soi
Kirei ni nareta soredakede
Inoti sae mo iranai wa
Dakara onegai soba ni oitene
Ima wa anata shika mienai no
Toki no nagare ni mi wo makase
Anata no iro ni somerare
Ichido no jinsei soresae
Suteru koto mo kamawanai
Dakara onegai soba ni oite ne
Ima wa anata shika aisenai
translation s'il vous plait:
I Only Care About You
-Teresa Teng
If I do not meet you,
where will I be?
how will I complete my day?
will I treasure life?
will I know someone?
will my days be ordinary?
I do not know if I will,
also have a sweet love like honey.
Let time flies.
I only care about you.
I'm willingly to be influence by the way you are.
How many times in our live we can get a close friend?
Loosing life strength is also not a pity.
So I beg you,
do not let me leave you.
Except you,
I do not feel affection for somebody else.
If one day,
you say you are going to go away immediately.
I will be lost.
I will walk in the crowd.
I do not want any promise.
I only want to be together everyday.
I can not depend only on
pieces of memory to go on.
sulle!
Juu eihän tuosta alkuperäisestä mitään selvää ota pirullakaan, mutta ainakin minä kuuntelen erittäin sujuvasti :). Tälläkin hetkellä soit Ten ja kappaleella on hyvin hauska nimi...se on nimittäin pelkkiä neliöitä vain ;=))).
Jos olen oikein ymmärtänyt (kuullut), niin tuosta kappaleesta on kaksikin eri sanoitusta...siltä siis ainakin kuulostaa.
No vaan paras versio niistä kuitenkin on duettoesitys, jonka Teresa Teng laulaa Itsuki Hiroshin kanssa.