...lähes aina vanhoillislestadiolaisia, tiesi uskonnon opettaja kertoa. Varsinainen tietäjä iänikuinen! Eikö sen vl-hokeman "Jeesuksen nimessä ja veressä synnit anteeksi" voisi sopia lyhennettävän jotenkin vaikkapa: "piip", "Jesmesvessä" sanottavaksi tai kirjotettavaksi. Kieli on aina sopimus. Eihän muodolla ole niinkään väliä vaan sisällöllä. Voihan synnit saada anteeksi myös vieraalla kielellä saarnattuna, esim. ruotsiksi tai venäjäksi. Miten muuten pienet lapset antavat syntejä anteeksi - sellaiset, jotka hädin tuskin osaavat puhua?
Kun puhutaan lestadiolaisista
tarkoitetaan...
2285
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
kun oltiin vielä pieniä, niin isä oli opettanut meitä lienee sanomaan vain 'veressä', kun sitten sanottiinkin jotenkin 'veessä'. Yleensä isällä oli kiire pyytämään kurituksen, tavallisesti piiskauksen, jälkeen anteeksi, ja me itkukurkussa soperreltiin sitten 'veessä'.
Kirjoittelit näin: 'isä oli opettanut meitä lienee sanomaan'. Mitähän tuo tarkoittaa?