Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Coryyyyyy!!!!..... = ; o

    En tiedä luitko sen jo mutta kiitos vielä kerran suomennoksestasi erittäin paljon.
    1276
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Joo, luin kyllä sen aikaisemmankin viestisi - vastine vain jäi sillä kertaa. Mutta oleppa hyvä vaan. Toivottavasti siitä käännöksestä on hyötyä / se selventää jotain asioita.

    Olihan sen käännöksen loppuosa sitäpaitsi ihan hauskaa puuhaa, tuossa uuden vuoden päivänä, siinä kahdeksan-yhdeksän aikaan aamulla....

    En muuten ole ollenkaan kahvi-ihmisiä, joten luulenpa, että jos jossain törmäämme niin taitaa mennä "five o'clock tea":n puolelle. Silleen sivistynyttä small talkia rupatellen ja hienostuneesti pikkusormi pystyssä, eiks joo? ;) Sehän sitäpaitsi kuuluu asiaan kun Lontoon murteesta on kyse.... :P

    Siihen koko kirjaan voimme palailla, jos joskus kyllästyn nykyiseen työhöni! Taitaa vain olla niin, että tuo suuruusluokan urakoista maksetaan markkinoilla hieman enemmän kuin pullakahvin hinta... :)

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Timppa kirjoitti:

    En tiedä luitko sen jo mutta kiitos vielä kerran suomennoksestasi erittäin paljon.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu