Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Raamatunkäännöksissä

    Biblia 1776 ja käännös 1933/38 mielestäni oikein, vertaa 1992. Eri asia.

    Biblia 1776
    Raamatunkäännös 1933/38
    Ilm. 19:
    "8 Ja hänen annettiin pukeutua liinavaatteeseen, hohtavaan ja puhtaaseen: se liina on "pyhien vanhurskautus."



    1938/33
    Ilm. 19:
    "8 Ja hänen annettiin pukeutua liinavaatteeseen, hohtavaan ja puhtaaseen: se liina on "pyhien vanhurskautus."


    Raamatunkäännös 1992

    Ilm. 19:
    "8 hänen ylleen on puettu hääpuku, hohtavan valkea pellavapuku. Se pellavapuku tarkoittaa "pyhien vanhurskaita tekoja"
    5361
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Oletkos nyt tutkinut Raamatun ihan tarkkaan alkukielillä ja johonkin omaan käännökseesi perustanut tämän väitteesi? Vai heititkö ihan vaan lonkalta väitteesi?

    Äänestä

    • puhtoiseen käteensä ja tutkii, jos ei ole aikaisemmin tarttunut Raamattuun.

      Äänestä

    • joko uusin on väärin tai nuo vanhemmat ovat väärin.

      Muuta Raamattua tutkimalla sais käsityksen, että vanhemmat käännökset olisivat tässä kohdassa oikeampia.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Ristiriitaa? kirjoitti:

    Biblia 1776 ja käännös 1933/38 mielestäni oikein, vertaa 1992. Eri asia.

    Biblia 1776
    Raamatunkäännös 1933/38
    Ilm. 19:
    "8 Ja hänen annettiin pukeutua liinavaatteeseen, hohtavaan ja puhtaaseen: se liina on "pyhien vanhurskautus."



    1938/33
    Ilm. 19:
    "8 Ja hänen annettiin pukeutua liinavaatteeseen, hohtavaan ja puhtaaseen: se liina on "pyhien vanhurskautus."


    Raamatunkäännös 1992

    Ilm. 19:
    "8 hänen ylleen on puettu hääpuku, hohtavan valkea pellavapuku. Se pellavapuku tarkoittaa "pyhien vanhurskaita tekoja"

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu