Olin tässä eräänä päevänä "alavirreine". Oli kaiketi sattunu yhtä ja toesta. Mieli oli hieman muassa. En niistä asioista lapsilleni kertonu. Poeka on jo semmone 1.90 m pitkä. Hän seiso etteisessä ja kiänty minnuu päen ja halus sannoo jottae iskälle: "Kuule iskä, sinä et tiijjä miten paljo hyvvee minä oon sinusta kertonu kavereilleni". Voe miten kiva se on, kun oma poeka huomoo, että nyt oes paekallaan muutama sana iskälle. Täytyy myöntee, että tuona hetkenä nuo oman pojan esittämät sanat todellakkii ilahduttivat mieltä.
Oma poeka rohkaisi
Osafo
3
1088
Vastaukset
- ...savolaene!
Jos oesit iha aeto savolaene, olis tekstisi tällane:
Olin tässä eräänä päevänä "alavirreine". Oli kaiketi sattunu yhtä ja toesta. Mieli oli hieman muassa. En niistä asioista lapsilleni kertonu. Poeka on jo semmone 1.90 m pitkä. Hän seiso etteisessä ja kiänty minnuu päen ja halus sannoo jottae iskälle:
HUOMAA: Savolainen ei koskaan sano; ”Iskä”, se on nykynuorison suomea.
"Kuule iskä, sinä et tiijjä miten paljo hyvvee minä. (Savolainen sannoo mää, tai mie.) oon sinusta ( savolainen ei sano; sinusta, vaan joko susta, tai siusta.) kertonu kavereilleni".
(VIRHE. Ei kavereilleni, vaan kavereille)
Voe miten kiva (ei kiva, vaan kivvaa.)se on, kun oma poeka huoaa, että nyt oes paekallaan muutama sana iskälle.(Iskä ei ole savon murretta)
Täytyy myöntee, että tuona hetkenä nuo oman pojan esittämät sanat todellakkii ilahduttivat (ilahutti) mieltä.
Siis, jos yrität matkia savon murretta, perehdy siihen paremmin.- Osafo
Antaa olla koko juttu. Minä lopetan tämän kirjottelun tähän. Hyvä ku on suatu oekee asijantuntija. Sinähä sitä voetki jatkoo tästä ettee päe. Tämä on minu viimene juttu. Seo iha totta, että minä läksin poes savo seudulta nuorena poekana ja savo murre on unohtunu, ku sitä ee oo tullu puhuttua tae kuunneltua. Kesäsi sitä vielä vähä kuulee, mutta ku sitä on jo vanhaks tullu, nii eehä se ennee tartu minnuu
- Osafo
Lieneekö perree, mutta sellaene käsitys minulla on, että yhessä kylässa sanotaa "kylymä ilima" ja muutama kilometri piässä toesessa kylässä sanotaa kuulema "kylömä ilema". Ootko pannu merkille sitä, että murrealueellakkii on pieniä vivahe eroja kylästä toesee? Jossaen päen puhutaan selevempöö savoo ja toesessa kylässä immeeset eivät viännä ihan niin vahvasti savvoo. Minä oon lähtösi siitä raja-alueelta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka Purra lupasi Suomen kansalle 1 euron bensaa, hinta nyt 2 euroa
Vasemmistolaisen Marinin hallituksen aikana bensa ei maksanut kuin 1,3 euroa litralta. Ministerin pitäisi perustuslain m2054997Suvi Lindenillä 5 366 päivän putki
Täytyy kyllä myöntää vaikka olen itsekin innokas, niin en ole tuollaiseen yli kymmenen vuoden putkeen kyennyt. Välillä o1184093Mistä se kertoo
Näin miehen pitkästä aikaa. Samantien iski sellainen paineen tunne rintaan, sitä ei ole ollut vuosiin. Ja nyt olen siitä363599- 573575
- 513430
Rakkaalle miehelle
Terveiset rakas. Ikävä on edelleen. Suru valtaa sydämen, kun en saa lähestyä sinua. En saa vastauksia, en soittoa, viest382975Nyt on sanottava että sattuu kipeästi
Jos, sinä aikana kun olen kaivannut ja odottanut sinua ja olet tiennyt sen, niin jos valitsit toisen miehen. Katsot minu182579- 232336
SDP:n kansanedustaja Nazima Radmyar uhriutuu somessa saamistaan viesteistä.
https://www.is.fi/politiikka/art-2000011854410.html Miksi Razmyar ei kestä kansan palautetta oikean kansanedustajan tavo332113UMK-juontajakaksikon pari isoa "mokaa" ihmetyttää - Mitäs tykkäsit Syköstä ja Uotisesta juontajina?
Tänä vuonna UMK-lavalla nähtiin artistien lisäksi juontajakolmikko Jorma Uotinen, Sami Sykkö ja Jasmin Beloued. Juontami221960