Olin tässä eräänä päevänä "alavirreine". Oli kaiketi sattunu yhtä ja toesta. Mieli oli hieman muassa. En niistä asioista lapsilleni kertonu. Poeka on jo semmone 1.90 m pitkä. Hän seiso etteisessä ja kiänty minnuu päen ja halus sannoo jottae iskälle: "Kuule iskä, sinä et tiijjä miten paljo hyvvee minä oon sinusta kertonu kavereilleni". Voe miten kiva se on, kun oma poeka huomoo, että nyt oes paekallaan muutama sana iskälle. Täytyy myöntee, että tuona hetkenä nuo oman pojan esittämät sanat todellakkii ilahduttivat mieltä.
Oma poeka rohkaisi
Osafo
3
1060
Vastaukset
- ...savolaene!
Jos oesit iha aeto savolaene, olis tekstisi tällane:
Olin tässä eräänä päevänä "alavirreine". Oli kaiketi sattunu yhtä ja toesta. Mieli oli hieman muassa. En niistä asioista lapsilleni kertonu. Poeka on jo semmone 1.90 m pitkä. Hän seiso etteisessä ja kiänty minnuu päen ja halus sannoo jottae iskälle:
HUOMAA: Savolainen ei koskaan sano; ”Iskä”, se on nykynuorison suomea.
"Kuule iskä, sinä et tiijjä miten paljo hyvvee minä. (Savolainen sannoo mää, tai mie.) oon sinusta ( savolainen ei sano; sinusta, vaan joko susta, tai siusta.) kertonu kavereilleni".
(VIRHE. Ei kavereilleni, vaan kavereille)
Voe miten kiva (ei kiva, vaan kivvaa.)se on, kun oma poeka huoaa, että nyt oes paekallaan muutama sana iskälle.(Iskä ei ole savon murretta)
Täytyy myöntee, että tuona hetkenä nuo oman pojan esittämät sanat todellakkii ilahduttivat (ilahutti) mieltä.
Siis, jos yrität matkia savon murretta, perehdy siihen paremmin.- Osafo
Antaa olla koko juttu. Minä lopetan tämän kirjottelun tähän. Hyvä ku on suatu oekee asijantuntija. Sinähä sitä voetki jatkoo tästä ettee päe. Tämä on minu viimene juttu. Seo iha totta, että minä läksin poes savo seudulta nuorena poekana ja savo murre on unohtunu, ku sitä ee oo tullu puhuttua tae kuunneltua. Kesäsi sitä vielä vähä kuulee, mutta ku sitä on jo vanhaks tullu, nii eehä se ennee tartu minnuu
- Osafo
Lieneekö perree, mutta sellaene käsitys minulla on, että yhessä kylässa sanotaa "kylymä ilima" ja muutama kilometri piässä toesessa kylässä sanotaa kuulema "kylömä ilema". Ootko pannu merkille sitä, että murrealueellakkii on pieniä vivahe eroja kylästä toesee? Jossaen päen puhutaan selevempöö savoo ja toesessa kylässä immeeset eivät viännä ihan niin vahvasti savvoo. Minä oon lähtösi siitä raja-alueelta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Jalankulkija kuoli. Poliisi etsii mustaa BMW Coupe -autoa, jossa on punertavat vanteet.
Jalankulkija kuoli jäätyään auton alle Joensuussa – kuljettaja pakeni, poliisi pyytää havaintoja https://www.mtvuutiset.1513462Mikä vasemmistolaisista jankkaavaa vaivaa?
Pahasti on ihon alle, siis korvien väliin sinne tyhjään tilaan, päässeet kummittelemaan. Ei ole terveen ihmisen merkki93015Ohjelma "Rikollisjengien Ruotsi" hyvin paljasti jakautuneen maan
eli ns. ruotsalaiset yhdellä puolella, muslimit ja muut kehitysmaalaiset toisella puolella. Siinäkin hyvin näki mitä ma242744Vassarina hymyilyttää vaurastuminen persujen kustannuksella
Olen sijottanut määrätietoisesti osan Kelan tuista pörssiosakkeisiin, ja salkku on paisunut jo toiselle sadalle tuhanne512631Riikka runnoo: Elisalta potkut 400:lle
Erinomaisen hallitusohjelman tavoite 100 000 työllistä lisää yksityisellä sektorilla on kohta saavutettu. Toivotaan toiv882517PÄIVÄN PARAS: Nigerialainen haki turvapaikkaa Suomesta, lähti takas huilaamaan
kotimaahansa, koska turvapaikan saaminen kesti niin kauan. Ja tämän kertoo ihan Yle, eikä yhtään toimittaja kyseenalaist492479Pidennetään viikko 8 päiväiseksi
Ja jätetään työpäivien määrä nykyiseen 5:een. Tuo olisi kompromissiratkaisu vellovaan keskusteluun työajan lyhentämisest112300Pääseekö kuka tahansa hoitaja katselemaan kenen tahansa ihmisen terveystietoja?
"Meeri selaili puhelinta uteliaisuuttaan ja katuu nyt – Moni hoitaja on tehnyt saman rikoksen Tuttujen ihmisten asiat k801962Niinistö neliraajajarrutteli Natoon liittymistä vielä sodan alettua
Myöntää nyt itsekin, mikä jo aikaisemmin tiedettiin. Marin vei Suomen ja Ruotsin Natoon. "”Myönnän auliisti jarruttelle2021817- 1351743