Olin tässä eräänä päevänä "alavirreine". Oli kaiketi sattunu yhtä ja toesta. Mieli oli hieman muassa. En niistä asioista lapsilleni kertonu. Poeka on jo semmone 1.90 m pitkä. Hän seiso etteisessä ja kiänty minnuu päen ja halus sannoo jottae iskälle: "Kuule iskä, sinä et tiijjä miten paljo hyvvee minä oon sinusta kertonu kavereilleni". Voe miten kiva se on, kun oma poeka huomoo, että nyt oes paekallaan muutama sana iskälle. Täytyy myöntee, että tuona hetkenä nuo oman pojan esittämät sanat todellakkii ilahduttivat mieltä.
Oma poeka rohkaisi
3
1014
Vastaukset
- ...savolaene!
Jos oesit iha aeto savolaene, olis tekstisi tällane:
Olin tässä eräänä päevänä "alavirreine". Oli kaiketi sattunu yhtä ja toesta. Mieli oli hieman muassa. En niistä asioista lapsilleni kertonu. Poeka on jo semmone 1.90 m pitkä. Hän seiso etteisessä ja kiänty minnuu päen ja halus sannoo jottae iskälle:
HUOMAA: Savolainen ei koskaan sano; ”Iskä”, se on nykynuorison suomea.
"Kuule iskä, sinä et tiijjä miten paljo hyvvee minä. (Savolainen sannoo mää, tai mie.) oon sinusta ( savolainen ei sano; sinusta, vaan joko susta, tai siusta.) kertonu kavereilleni".
(VIRHE. Ei kavereilleni, vaan kavereille)
Voe miten kiva (ei kiva, vaan kivvaa.)se on, kun oma poeka huoaa, että nyt oes paekallaan muutama sana iskälle.(Iskä ei ole savon murretta)
Täytyy myöntee, että tuona hetkenä nuo oman pojan esittämät sanat todellakkii ilahduttivat (ilahutti) mieltä.
Siis, jos yrität matkia savon murretta, perehdy siihen paremmin.- Osafo
Antaa olla koko juttu. Minä lopetan tämän kirjottelun tähän. Hyvä ku on suatu oekee asijantuntija. Sinähä sitä voetki jatkoo tästä ettee päe. Tämä on minu viimene juttu. Seo iha totta, että minä läksin poes savo seudulta nuorena poekana ja savo murre on unohtunu, ku sitä ee oo tullu puhuttua tae kuunneltua. Kesäsi sitä vielä vähä kuulee, mutta ku sitä on jo vanhaks tullu, nii eehä se ennee tartu minnuu
- Osafo
Lieneekö perree, mutta sellaene käsitys minulla on, että yhessä kylässa sanotaa "kylymä ilima" ja muutama kilometri piässä toesessa kylässä sanotaa kuulema "kylömä ilema". Ootko pannu merkille sitä, että murrealueellakkii on pieniä vivahe eroja kylästä toesee? Jossaen päen puhutaan selevempöö savoo ja toesessa kylässä immeeset eivät viännä ihan niin vahvasti savvoo. Minä oon lähtösi siitä raja-alueelta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mielessäni vieläkin T
Harmi että siinä kävi niinkuin kävi, rakastin sinua. Toivotan sulle kaikkea hyvää. Toivottavasti löydät sopivan ja hyvän402042Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p451577Persut petti kannattajansa, totaalisesti !
Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,291461- 191447
Nellietä Emmaa ja Amandaa stressaa
Ukkii minnuu Emmaa ja Amandaa stressaa ihan sikana joten voidaanko me koko kolmikko hypätä ukin kainaloon ja syleilyyn k61431Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?
Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.11405Sinäkö se olit...
Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis21377Housuvaippojen käyttö Suomi vs Ulkomaat
Suomessa housuvaippoja aletaan käyttämään vauvoilla heti, kun ne alkavat ryömiä. Tuntuu, että ulkomailla housuvaippoihin11310Hyvää yötä ja kauniita unia!
Täytyy alkaa taas nukkumaan, että jaksaa taas tämän päivän haasteet. Aikainen tipu madon löytää, vai miten se ärsyttävä21240Lepakot ja lepakkopönttö
Ajattelin tehdä lepakkopöntön. Tietääkö joku ovatko lepakot talvella lepakkopöntössä ´vai jossain muualla nukkumassa ta51227