Olin tässä eräänä päevänä "alavirreine". Oli kaiketi sattunu yhtä ja toesta. Mieli oli hieman muassa. En niistä asioista lapsilleni kertonu. Poeka on jo semmone 1.90 m pitkä. Hän seiso etteisessä ja kiänty minnuu päen ja halus sannoo jottae iskälle: "Kuule iskä, sinä et tiijjä miten paljo hyvvee minä oon sinusta kertonu kavereilleni". Voe miten kiva se on, kun oma poeka huomoo, että nyt oes paekallaan muutama sana iskälle. Täytyy myöntee, että tuona hetkenä nuo oman pojan esittämät sanat todellakkii ilahduttivat mieltä.
Oma poeka rohkaisi
Osafo
3
1080
Vastaukset
- ...savolaene!
Jos oesit iha aeto savolaene, olis tekstisi tällane:
Olin tässä eräänä päevänä "alavirreine". Oli kaiketi sattunu yhtä ja toesta. Mieli oli hieman muassa. En niistä asioista lapsilleni kertonu. Poeka on jo semmone 1.90 m pitkä. Hän seiso etteisessä ja kiänty minnuu päen ja halus sannoo jottae iskälle:
HUOMAA: Savolainen ei koskaan sano; ”Iskä”, se on nykynuorison suomea.
"Kuule iskä, sinä et tiijjä miten paljo hyvvee minä. (Savolainen sannoo mää, tai mie.) oon sinusta ( savolainen ei sano; sinusta, vaan joko susta, tai siusta.) kertonu kavereilleni".
(VIRHE. Ei kavereilleni, vaan kavereille)
Voe miten kiva (ei kiva, vaan kivvaa.)se on, kun oma poeka huoaa, että nyt oes paekallaan muutama sana iskälle.(Iskä ei ole savon murretta)
Täytyy myöntee, että tuona hetkenä nuo oman pojan esittämät sanat todellakkii ilahduttivat (ilahutti) mieltä.
Siis, jos yrität matkia savon murretta, perehdy siihen paremmin.- Osafo
Antaa olla koko juttu. Minä lopetan tämän kirjottelun tähän. Hyvä ku on suatu oekee asijantuntija. Sinähä sitä voetki jatkoo tästä ettee päe. Tämä on minu viimene juttu. Seo iha totta, että minä läksin poes savo seudulta nuorena poekana ja savo murre on unohtunu, ku sitä ee oo tullu puhuttua tae kuunneltua. Kesäsi sitä vielä vähä kuulee, mutta ku sitä on jo vanhaks tullu, nii eehä se ennee tartu minnuu
- Osafo
Lieneekö perree, mutta sellaene käsitys minulla on, että yhessä kylässa sanotaa "kylymä ilima" ja muutama kilometri piässä toesessa kylässä sanotaa kuulema "kylömä ilema". Ootko pannu merkille sitä, että murrealueellakkii on pieniä vivahe eroja kylästä toesee? Jossaen päen puhutaan selevempöö savoo ja toesessa kylässä immeeset eivät viännä ihan niin vahvasti savvoo. Minä oon lähtösi siitä raja-alueelta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Trump muka öljyn takia Venezuelaan? Pelkää mustamaalausta
Kertokaapa mistä tuollainen uutisankka on saanut alkunsta? Näyttäkääpä ne alkuperäiset lähteet, minä en löytänyt mitään13813192Kun Arman Alizad puolusti hiihtäjä Vilma Nissilää sanomalla
"älä välitä sekopäistä Vilma", ja kun siitä kerrottiin täällä, niin sekopäinen mukasuvaitsevainen teki siitä valituksen843648Venezuela on hyvä esimerkki vasemmistolaisten pahuudesta
Jokainen tietää, että Venezuelassa on pitkään ollut Chavezin ja Maduron vasemmistohallinto. Maan talous on romuttunut,952914Miksei Trump ole kiinnostunut Suomen valloittamisesta?
Täällähän on enemmän turvetta kuin Norjalla öljyä. Eikö Ttump ole turvenuija?361389Martinalta vahva viesti
"Suuret unelmat venyttävät sinua, pelottavat vähän ja vievät mukavuusalueen ulkopuolelle. Juuri siellä kasvu tapahtuu. J2751374Akateemikko Martti Koskenniemi vertaa Trumpia Putiniin
"-Suomalaisena on syytä olla huolissaan siitä, että Yhdysvallat näin vahvistaa 1800-luvun alkupuolella julistamansa etup1511319Jos mies olet oikeasti...?
Kiinnostunut... Pyydä mut kunnolla treffeille ja laita itsesi likoon. En voi antaa sydäntä jos sinä olet epävarma ja eh1151274Esko Eerikäinen paljastaa järkyttävän muiston lapsuudesta - Isä löytyi alastomana slummista
Esko Eerikäisen tausta on monikulttuurinen, hän muutti vain 10-vuotiaana yksin kotoaan Kolumbiasta isovanhempiensa luo S141194- 811071
Nautitko riidan haastamisesta?
Itse olen hyvin kärsivällinen ja sopuisa noin yleensä, mutta osaan tarvittaessa olla hankala. Niin metsä vastaa kuin sin205979