Pieni kysymys

11231

Mikä on "putka" englanniksi?

7

631

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • valitse itse

      Jail, slammer, can, pen, crowbar hotel, clink, joint, cooler...

      Take your pick. Valitse sen mukaan mihin sanaa tarvitset. Esim. koulun englannintunnille vois olla järkevämpää kirjoittaa vähän asiapitoisemmalla sisällöllä ja vähemmän slangisanoilla, silloin se olis jail. Prison on vähän isompi rangaistuslaitos sitten (vankila), että sitä ei kannata käyttää.

      • Big House

        Olisiko juoppoputkan vastine?

    • Olavi2

      Täällä Kanadassa sanotaan putkaa "selliksi"
      Kun me ajoimme liian kovaa vauhtia Floridasta
      Winnipegiin, niin minun kaverini joka ajoi toisella autolla jäi kiinni, ja poliisit veivät hänet selliin ( putkaan)

      Mutta kun maksoimme rahaa sinne niin ne laskivat hänet pois sellistä (putkasta )

      Olavi

      • ...

        olla väärässä, mutta eikös putka ja selli ole sama asia? Niin, ja aloittaja kysyi mikä putka on englanniksi mutta et vastannut...

    • ...

      on putka.

      • Fort Henry

        Sanoivat lekkisästi putkaa ,Monkey House.(pari kertaa tuli vierailtua) .Niin ja syyttömänä tietenkin.

    • putkassa

      Kuka on ollut oikeasti putkassa. Suomalaisessa putkassa esimerkiksi. Tai muunmaalaisessa. Kertokaa kokemuksia!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kalle Palander kertoi fantasioivansa siitä, kuinka Kiira Korpi naisi häntä sträppärillä ahteriin

      Sai potkut Yleltä. https://yle.fi/a/74-20140000
      Maailman menoa
      521
      7910

    2. Mitä sanoisit kolmella sanalla

      kaivatullesi ja tunteidesi kohteelle? 🙎💝💝
      Ikävä
      233
      2735

    3. Kun katsoin häntä

      Niin ajattelin että hän on niin rakas ❤️
      Ikävä
      26
      2601

    4. Miksi Pekkaa ei hyväksytä maailmalla julkisiin virkoihin?

      On mennyt jo monta hommaa ohitse.
      80 plus
      164
      1989

    5. Haluisin niin

      Selvittää sun kanssa asiat. Kumpa uskaltaisin. Haluatko sinä?
      Ikävä
      120
      1854

    6. 24h Kirppis

      Olen muuttamassa paikkakunnalle ja mietin olisiko tälläiselle liikkeelle tarvetta alueella?
      Jämsä
      6
      1636

    7. Kansallismieliset järjestöt muistelivat Tammisunnuntaita eri puolilla maata

      Ugissa muisteltu kunnolla. 🔥 https://www.kansalainen.fi/kansallismieliset-jarjestot-muistelivat-tammisunnuntaita-eri-p
      Uusikaupunki
      2
      1386

    8. Minkälainen koti

      kaivatullasi on?
      Ikävä
      78
      1219

    9. Nyt mielipiteitä kehiin?

      Niin ,onko arvon kuhmolaiset teidän mielestänne kaupungin hommissa turhia työpaikkoja/työntekijöitä? Mielipiteitä tu
      Kuhmo
      62
      1198

    10. IS: Paljastus - Tästä syystä Marika jätti Diilin kesken -Tilittää: "Jäi vähän karvas maku, koska..."

      Diilissä lähti yllättäen yksi kisaaja. Voi harmi, leikki loppui liian varhain… Diilissä Jaajo Linnonmaa etsii vetäjää Ka
      Tv-sarjat
      4
      1175
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt