Pieni kysymys

11231

Mikä on "putka" englanniksi?

7

649

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • valitse itse

      Jail, slammer, can, pen, crowbar hotel, clink, joint, cooler...

      Take your pick. Valitse sen mukaan mihin sanaa tarvitset. Esim. koulun englannintunnille vois olla järkevämpää kirjoittaa vähän asiapitoisemmalla sisällöllä ja vähemmän slangisanoilla, silloin se olis jail. Prison on vähän isompi rangaistuslaitos sitten (vankila), että sitä ei kannata käyttää.

      • Big House

        Olisiko juoppoputkan vastine?

    • Olavi2

      Täällä Kanadassa sanotaan putkaa "selliksi"
      Kun me ajoimme liian kovaa vauhtia Floridasta
      Winnipegiin, niin minun kaverini joka ajoi toisella autolla jäi kiinni, ja poliisit veivät hänet selliin ( putkaan)

      Mutta kun maksoimme rahaa sinne niin ne laskivat hänet pois sellistä (putkasta )

      Olavi

      • ...

        olla väärässä, mutta eikös putka ja selli ole sama asia? Niin, ja aloittaja kysyi mikä putka on englanniksi mutta et vastannut...

    • ...

      on putka.

      • Fort Henry

        Sanoivat lekkisästi putkaa ,Monkey House.(pari kertaa tuli vierailtua) .Niin ja syyttömänä tietenkin.

    • putkassa

      Kuka on ollut oikeasti putkassa. Suomalaisessa putkassa esimerkiksi. Tai muunmaalaisessa. Kertokaa kokemuksia!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Poliisi: Kymmenhenkinen pohjalaisperhe ollut vuoden kateissa kansainvälinen etsintäkuulutus Poliis

      Poliisi: Kymmenhenkinen pohjalaisperhe ollut vuoden kateissa – kansainvälinen etsintäkuulutus Poliisi pyytää yleisön apu
      Maailman menoa
      431
      3673

    2. Tässä totuus jälleensyntymisestä - voit yllättyä

      Jumalasta syntyminen Raamatussa ei tässä Joh. 3:3. ole alkukielen mukaan ollenkaan sanaa uudestisyntyminen, vaan pelkä
      Jälleensyntyminen
      318
      1612

    3. Mitään järkeä?

      Että ollaan erillään? Kummankin pää on kovilla.
      Ikävä
      116
      1446

    4. En kadu sitä, että kohtasin hänet

      mutta kadun sitä, että aloin kirjoittamaan tänne palstalle. Jollain tasolla se saa vain asiat enemmän solmuun ja tekee n
      Ikävä
      85
      1409

    5. Noniin rakas

      Annetaanko pikkuhiljaa jo olla, niin ehkä säilyy vienot hymyt kohdatessa. En edelleenkään halua sulle tai kenellekään mi
      Ikävä
      99
      1368

    6. Oisko mitenkään mahdollisesti ihan pikkuisen ikävä..

      ...edes ihan pikkuisen pikkuisen ikävä sulla mua??.. Että miettisit vaikka vähän missähän se nyt on ja oiskohan hauska n
      Ikävä
      59
      1326

    7. Lapuan sanomissa käy rytinä

      Pistivät sitten päätoimittajan pihalle
      Lapua
      50
      1246

    8. Helena Koivu : Ja kohta mennään taas

      Kohta kohtalon päivä lähestyy kuinka käy Helena Koivulle ? Kenen puolella olet? Jos vastauksesi on Helenan niin voisi
      Kotimaiset julkkisjuorut
      89
      1169

    9. Au pair -työ Thaimaassa herättää kiivasta keskustelua somessa: "4cm torakoita, huumeita, tauteja..."

      Au pairit -sarjan uusi kausi herättää keskustelua Suomi24 Keskustelupalvelussa. Mielipiteitä ladataan puolesta ja vastaa
      Tv-sarjat
      33
      1037

    10. Oot ihana

      Toivottavasti nähdään sattumalta jonain kesäpäivänä♥️🥺🫂
      Ikävä
      40
      975
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt