Pieni kysymys

11231

Mikä on "putka" englanniksi?

7

708

Äänestä

    Vastaukset 7

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • valitse itse

      Jail, slammer, can, pen, crowbar hotel, clink, joint, cooler...

      Take your pick. Valitse sen mukaan mihin sanaa tarvitset. Esim. koulun englannintunnille vois olla järkevämpää kirjoittaa vähän asiapitoisemmalla sisällöllä ja vähemmän slangisanoilla, silloin se olis jail. Prison on vähän isompi rangaistuslaitos sitten (vankila), että sitä ei kannata käyttää.

      • Big House

        Olisiko juoppoputkan vastine?

    • Olavi2

      Täällä Kanadassa sanotaan putkaa "selliksi"
      Kun me ajoimme liian kovaa vauhtia Floridasta
      Winnipegiin, niin minun kaverini joka ajoi toisella autolla jäi kiinni, ja poliisit veivät hänet selliin ( putkaan)

      Mutta kun maksoimme rahaa sinne niin ne laskivat hänet pois sellistä (putkasta )

      Olavi

      • ...

        olla väärässä, mutta eikös putka ja selli ole sama asia? Niin, ja aloittaja kysyi mikä putka on englanniksi mutta et vastannut...

    • ...

      on putka.

      • Fort Henry

        Sanoivat lekkisästi putkaa ,Monkey House.(pari kertaa tuli vierailtua) .Niin ja syyttömänä tietenkin.

    • putkassa

      Kuka on ollut oikeasti putkassa. Suomalaisessa putkassa esimerkiksi. Tai muunmaalaisessa. Kertokaa kokemuksia!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suomalaisten pinna paloi - Ärsytys iskee uudesta TTK-juontajasta "Eihän tälle voi kun nauraa"

      Oliko Veronica Verho hyvä valinta TTK-juontajaksi? Uuden TTK-juontajan henkilöllisyyttä on arvailtu siitä asti, kun Va
      Suomalaiset julkkikset
      120
      2532

    2. Mitä tapahtuu?

      Mitä tapahtuu Humalojalla? Poliiseja talon ympärillä ja paljon ihmisiä pitkin pihoja???
      Haapavesi
      40
      1832

    3. Suomi on viittä vaille sodassa Venäjän kanssa...

      ...syynä tähän on kokoomuslainen presidenttimme Stubb. Hän on ainoa eurooppalaisen maan johtaja, joka kärkkäästi ja taha
      Maailman menoa
      710
      1230

    4. Mitäpä luulet että tykkääkö

      kukaan kaivatustasi ?
      Ikävä
      108
      1042

    5. T rakastan sua

      vaikket sitä usko
      Ikävä
      72
      1018

    6. Miksi et lähesty minua

      Jos kerran kaipaat, mies? Mitä pelkäät?
      Ikävä
      98
      976

    7. Varmaan aika moni

      Haluaisi sinut enemmän kuin mielellään
      Ikävä
      48
      905

    8. Olen vähän epävarma siitä, oletko kiltti

      Nainen, ensivaikutelma oli, että olet tosi hyväsydäminen eli siinä mielessä harvinaisuus. Eli et mene virran mukana, etk
      Ikävä
      88
      874

    9. Mitä nyt haluaisit kysyä kaivatultasi?

      Tässä hetkessä tai menneestä?
      Ikävä
      101
      852

    10. Herkkä, hellä, aurinkoinen, kaunis upea, valonsäde on hän nainen

      Ja myös fiksu, älykäs ja luonnonläheinen. Erittäin mielenkiintoinen ja kiltti ihminen. Haluan tuntea hänet, koska kaik
      Ikävä
      34
      781
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt