Suomeksi? Mitä kieltä tietääkö kukaan?
Olis vaan mukava tietää millä ajelee!
Olis vaan mukava tietää millä ajelee!
Mitä tarkoittaa
Getz*
141191
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 14
Vanhimmat
Mitä tarkoittaa sana "Hyundai"? Sekin olisi mukava tietää. Vai tarkoittaako mitään?
Hyundai: Nimi tulee korealaisesta sanasta "hanja", joka tarkoittaa nykyaikaisuutta.
Tuskin tarkoittaa millään kielellä yhtään mitään. Tehtailijat tekevät huolellista työtä keksiessään nimiä autoille (tai yleensäkin tuotteilleen) ettei nimi vahingossakaan tarkoita mitään, jottei tulisi ikäviä tilanteita, kuten mitsubishi pajero - jota ei voi espanjassa myydä pajerona kun pajero tarkoittaa runkkausta=) Espanjassa pajero on siis Montero.
mieleen hyundain tuscani mitä ymmärrettävistä syistä myydään suomessa vain coupena:) Lada 119 muualla maailmassa Kalina, onhan näitä kun miettii.
Tai vaikka accent, mistä mulle tulee mieleen accident;)
Mihinkäs unohtui Lantra, jota jostain kumman syystä myytiin Suomessa nimellä Elantra?
Tai Chevrolet Nova = Chevrolet ei kulje epsanjaksi.
Ja tästä vielä yksi päivän piristys. Laittaisitko lapsesi Perse Girls -nimiseen kouluun? ;-D
http://www.perse.cambs.sch.uk/
Nimi Mitsubishi tarkoittaa kolmea vesipähkinää tai kolmea neljäkästä, jotka on myös kuvattu Mitsubishin logossa
Kieli on antiikin koreaa ja vapaaasti käännettynä Hyundai tarkoittaa tietä ja Getz jumalolentoa elikkä voisi olla kyseessä teiden valtias.
Hyundai = ”ajanmukaisuus, nykyaikaisuus, uudenaikaisuus”.
Lähde:
»The name "Hyundai" comes from the Korean word 現代 (hanja form), which means "modernity".»
https://en.wikipedia.org/wiki/Hyundai
Getz-nimelle en löytänyt muuta selitystä tai innoittajaa kuin viime vuosisadan keskivaiheilta alkaen kuuluisuutta saavuttaneen amerikkalaisen jazz-saksofonistin nimeltä Stanley ”Stan” Getz (1927–1991).
Sehän on hepreaa ja tarkoitta,että Jeesuksen vanhanmallinen auto.
Se tarkoitta : HUOMISPÄIVÄÄ !
Subaru on tähdistö jne
Hyundai tarkoittaa nykyaikaa (modernia aikakautta) ja Getz tulee todellakin amerikkalaisen jazz-saxofonisti Stan Getzin nimestä. Lienee joku sisäpiirin idea Hyundailla ;-)
Jossain autolehdessä oli listattu, että mitä mikin tarkoittaa. Siellä oli myös Getz , jolle oli ihan järkeenkäypä tarkoitus. Tosin en muista lehteä ja sen numeroa.
Tarkoittaa modernia:
http://tekniikanmaailma.fi/autot/koeajot/tm-koeajo-hyundai-tucson-20-gls