Moro vaan kaikille.. Onkohan tämä edes oikea paikka kysä tätä? No pitkä tarina lyhyesti.. Tapasin erään ruotsalaisen kaunokaisen muutama viikko sitten. Ongelma on vain se, että ruotsin kieli ei taivu minun päässäni sitten millään.
Neiti kumminkin laittoi todella öhm... "kivan" kuvan itsestään minulle ja mukana oli teksti "jag vill ha dig"
Eli jos joku voisi vähän avittaa ja kertoa tyhmälle mitä tuossa yritetään mahdollisesti viestittää?!? Kiitos.
Kielimuuri(ko)?
jepulisjesse
5
858
Vastaukset
Mitäs jos alkaisit puhua ja kirjoitella hänelle vain englanniksi? Hyväkin suomenruotsi kuulostaa ruotsalaisen korvissa metsäläisen mongerrukselta.
Toisaalta, neito saattaa pitääkin siitä. You Jane, Me Tarzan! ;)- jepulisjesse
Englantia on tullut väännettyä hänen kanssaan. Mutta silloin tällöin tulee ruotsinkielisiä lauseita/tekstejä.
Eiköhän se tästä lähde.. Kiitos.
- tai ruotsinkielentaitoinen
Jag = minä
vill = tahdon, halua
ha= omistaa, omata (perusmuoto)
dig = sinua, sinut
ehkä hän tykkää susta. Hanki sanakirja, mene ruotsintunnille, katsele FST:n ohjelmia, kuuntele ruotsinkielisiä kanavia radiosta, mitä tahansa.
terv. eräs ruotsissa kesätöissä ollut ja sillä tavalla (vihaamansa) ruotsinkielen taitoa kartuttanut. - xxxcc
Jag vill ha dig. Tahdon sinut!!
- narttu käy kiimaisena
sehän haluaa sananmukaisesti sinua! Jätkällä pelimiehen elkeet!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Sannan kirja USA:n bestseller!
"Congratulations to Sanna Marin's HOPE IN ACTION, officially a USA TODAY bestseller!" Kertoo Scribner. Mitäs persut tä19611801- 298194
Metsäalan rikolliset
Jokohan alkaa vähitellen kaatua kulissit näillä ihmiskauppaa harjoittavilla firmoilla.586216Ruotsalaistoimittaja: "Sanna Marinin saunominen saa minut häpeämään"
Sanna Marinin kirja saa täyslaidallisen ruotsalaislehti Expressenissä perjantaina julkaistussa kolumnissa.....voi itku..1715146- 434902
Suomen kaksikielisyys - täyttä huuhaata
Eivätkö muuten yksilöt pysty arvioimaan mitä kieliä he tarvitsevat? Ulkomaalaiselle osaajalle riittää Suomessa kielitai474480Työeläkeloisinta 27,5 mrd. per vuosi
Tuo kaikki on pois palkansaajien ostovoimasta. Ja sitten puupäät ihmettelee miksei Suomen talous kasva. No eihän se kas1164383- 1183865
- 813353
- 511877