Moro vaan kaikille.. Onkohan tämä edes oikea paikka kysä tätä? No pitkä tarina lyhyesti.. Tapasin erään ruotsalaisen kaunokaisen muutama viikko sitten. Ongelma on vain se, että ruotsin kieli ei taivu minun päässäni sitten millään.
Neiti kumminkin laittoi todella öhm... "kivan" kuvan itsestään minulle ja mukana oli teksti "jag vill ha dig"
Eli jos joku voisi vähän avittaa ja kertoa tyhmälle mitä tuossa yritetään mahdollisesti viestittää?!? Kiitos.
Kielimuuri(ko)?
jepulisjesse
5
879
Vastaukset 5
Mitäs jos alkaisit puhua ja kirjoitella hänelle vain englanniksi? Hyväkin suomenruotsi kuulostaa ruotsalaisen korvissa metsäläisen mongerrukselta.
Toisaalta, neito saattaa pitääkin siitä. You Jane, Me Tarzan! ;)- jepulisjesse
Englantia on tullut väännettyä hänen kanssaan. Mutta silloin tällöin tulee ruotsinkielisiä lauseita/tekstejä.
Eiköhän se tästä lähde.. Kiitos.
- tai ruotsinkielentaitoinen
Jag = minä
vill = tahdon, halua
ha= omistaa, omata (perusmuoto)
dig = sinua, sinut
ehkä hän tykkää susta. Hanki sanakirja, mene ruotsintunnille, katsele FST:n ohjelmia, kuuntele ruotsinkielisiä kanavia radiosta, mitä tahansa.
terv. eräs ruotsissa kesätöissä ollut ja sillä tavalla (vihaamansa) ruotsinkielen taitoa kartuttanut. - xxxcc
Jag vill ha dig. Tahdon sinut!!
- narttu käy kiimaisena
sehän haluaa sananmukaisesti sinua! Jätkällä pelimiehen elkeet!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ampuminen kylpylässä
Onko vornasen timbe käynyt hiukan kylpemässä vai mikä tämä ampumatapaus on kylpylässä? Tuntuu aika villi meno olevan naa872049Kemijärvellä vesionnettomuus
Pitkänsillan ja taiteilijanniemen välillä nähty henkilön painuvan veden alle. Mitä on tapahtunut? Onko vesihiisi taas as391323Hei, voitko kuunnella
Voisitko auttaa minua selvittämään asioita? En halua ajaa sinua hulluuteen kanssani, en sitoa sinua, en esittää vaatimu136993Joku porukka lähtenyt täältä
Ihmeen hiljainen on palsta nyt. Yleensä tänne tulvii aloituksia yms, mutta nyt on kyllä erikoisen hiljaista.214933- 80820
- 95803
Olipa yllätys
Kuten hyvin moni tiesi/arvasi että valetta alusta loppuun toi *olemme ystäviä* satu. Instassaan käsi kädessä kuva kertoo215714- 73691
Se kun olit pitkästä aikaa silmieni edessä
Oli kyllä sykähdyttävää. Tiedätkö, mikä laittaa minut ikävöimään sinua? Kun palautan mieleeni valtavan ihanan olemuksen,51680On todella ikävää
Todella ikävää, että asiat ovat menneet tällaisiksi. Tämä ei ollut missään vaiheessa tarkoitukseni. Olen tehnyt virheit79638- 69621
- 35601
- 37561
- 55517
Oletteko koskaan torjuneet kaivattuanne?
Minä olen, kun en silloin tajunnut vielä ihastuneeni. Yritin paikata tapahtunutta, mutta ei onnistunut enää.25467Kai sä mies ymmärrät..
..ettet jättänyt vaihtoahtoa. Tottakai toivon vielä, että pystyisit toimimaan niin että asiat korjaantuisivat. Vahvast28452Hämmentävä hetki: TTK:sta pudonnut Johanna Puhakka lataa pettyneenä: "Sitä ei voi kieltää"
Johanna Puhakka ja Jurijs Jurza Trosenko tippuivat Tanssii Tähtien Kanssa -kisasta. Suositussa viihdeohjelmassa nähtiin13449- 35444
- 33433
- 40427