Tekstit (sub & srt) aviin ja dvd:lle?

Voisko joku ystävällisesti selittää normaalilla suomenkielellä että mitä pitää tehdä kun haluan tekstit leffaan ja lopuksi polttaa sen dvd:lle? Mulla on leffa esim. 1408.avi ja tekstit 1408.srt tai 1408.sub (toisissa on srt ja toisissa sub). Mitä pitää tehdä että voin normaalista dvd-soittimesta katsoa leffaa tekstitettynä? Mulla on myös nero 8. Help me :)
3266
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat
  • No mitä jos kuvitellaan että se tukee, mä en ymmärrä noista ton sivun jutuista mitään ja en ladannutkaan yhtään mitään. Pitääkö mun siis convert avi to divx?? vai mitä? häh?

    Äänestä

  • Onneton tyttö kirjoitti:

    No mitä jos kuvitellaan että se tukee, mä en ymmärrä noista ton sivun jutuista mitään ja en ladannutkaan yhtään mitään. Pitääkö mun siis convert avi to divx?? vai mitä? häh?

    soittimen manuaalista, eikö? Jos tukee ei tarvitse kuin polttaa levylle avi(xvid- tai divx-koodekilla pakattu) ja teksti samannimisenä. Jos ei tue niin avi tarvitsee muuttaa dvd-muotoon esim. Filmmachine-ohjelmalla ja polttaa syntyvä kansio Nerolla.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Onneton tyttö kirjoitti:

Voisko joku ystävällisesti selittää normaalilla suomenkielellä että mitä pitää tehdä kun haluan tekstit leffaan ja lopuksi polttaa sen dvd:lle? Mulla on leffa esim. 1408.avi ja tekstit 1408.srt tai 1408.sub (toisissa on srt ja toisissa sub). Mitä pitää tehdä että voin normaalista dvd-soittimesta katsoa leffaa tekstitettynä? Mulla on myös nero 8. Help me :)

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu