Kuinka kansainälisiä ovat nykyajan asianajotoimistot? Ovatko esimerkiksi melkein kaikki Hannes Snellmannin asiakasyritykset ulkomaalaisia, sillä nettisivut ovat kokonaan englanniksi..Hoitaako esim. riitojen ratkaisu group pääosin oikeudenkäyntejä ulkomailla? Kiitos jos joku voisi valaista vähän asiasta......
Kansainvälistyminen
1 vuoden opiskelija....
1621
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Jokaisen maan asianajotoimistot hoitavat prosessuaalisen puolen kotimaassaan, siksi ne saavat ulkomaisia asiakkaita. Jos tarvitaan litigointia ulkomailla, hankitaan paikallinen toimisto jne.
Poikkeus on joskus välimiesmenettely, hyvät alan harrastajat vaihtavat rajojen ylikin.
Englanti on osittain brassausta, ja suureksi osaksi sitä, että yritys-, kauppa- ja sopimusoikeus isojen asiakasyritysten kohdalta on muuttunut kokonaan englanninkieliseksi (joka on taas osaksi brassausta, ja osittain varautumista siihen, että esim. ulkomaille myymisen yhteydessä ostaja pystyy vaivattomasti hahmottamaan myytävän yrityksen sopimuskokonaisuudet). Eli vaikka tehdään kahden ison kotimaisen firman välisiä kauppoja tai sopimuksia, paperit tehdään englanniksi ja anglo-saksisella formaatilla.
Osalla isoista toimistoista on myös ulkomaisia asiakkaita, jotka ostaessaan/myydessään jotain Suomesta, käyttävät as. tso:n palveluja. Yleensä toimisto siis hoitaa Suomen lain mukaan meneviä juttuja (kiinteistökaupat, yhtiöiden rekisteröinnit yms), niin että ulkomainen asiakas saa paperit englanniksi ja ymmärtää, mitä muutenkin on tapahtunut.