Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mistä paras englanti - suomisanakirja Harryn maailmaan?

    Hei!

    Oli pakko ostaa englanninkielinen uusin Harry Potter ja nyt kaipaisin jonkunlaista englanti-suomi sanakirjaa Harry Potterin maailmaan. Nämä perusasiat osaan toki englanniksi (leffojen avulla), mutta olen törmännyt muutamaan sanaan, joiden suomennosta en joko ymmärrä tai edes löydä...
    3485
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Jees, tässä kaksi todella hyvää Potter-sanakirjaa nimistä ja paikoista, toinen yhdellätoista eri kielellä, toinen pelkästään englanti-suomi-englanti. Toimii tietysti ainoastaan vanhoissa nimissä, että vitoskirjan uusia nimiä ja paikkoja ei löydy.

    11. eri kieltä:
    http://www.eulenfeder.de/int

    englanti-suomi-englanti:
    http://koti.welho.com/perkkila/index.htm

    Oleppa hyvä! :)

    Äänestä

    • Auttaa jo paljon että löytyy vanhoja sanoja, esim. sanaa sguib en saanut mitenkään "auki" 5.kirjasta ennen sanastoa...

      Äänestä

    • vaude mitkä sivut!!!!!=D

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Päivi kirjoitti:

    Hei!

    Oli pakko ostaa englanninkielinen uusin Harry Potter ja nyt kaipaisin jonkunlaista englanti-suomi sanakirjaa Harry Potterin maailmaan. Nämä perusasiat osaan toki englanniksi (leffojen avulla), mutta olen törmännyt muutamaan sanaan, joiden suomennosta en joko ymmärrä tai edes löydä...

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu