onko liian ulkomainen?

Astrid on kaunis nimi,
mutta mielestäni sopii paremmin ruotsinkielisen sukunimen kanssa. Helene sopii kyllä perään ja ihan Helenakin.
Jos sukunimenne loppuu -nen en ehkä suosittelisi Astridia (ehkä joku siihen eteen ja em toiseksi ja kolmanneksi), muuten sekin käy. Taipuuhan Astrid suht vaivattomasti suomenkielelläkin.
Tarkoitan esim. Astrid Helene Järvinen,
Astrid Helene Laakso.
Huomaat varmaan "sävyeron"? Tosin eipä se nyt niin suuri ole kuin aluksi luulin.

Astrid on todella nätti nimi.

Mielestäni kyllä suomalaiselle lapselle voi antaa ulkomaalaisen nimen (harvat nimethän on edes suomalaisia esim. Katjat, Marjat, Sofiat, Samit, Kimit ym...)

mitäs se haittaa vaikka se oiskin hiukan ulkomaalainen....

ei sitten niin mitään....=)

ja kait tässä suomikin kansainvälistyy pikkuhiljaa...=)

ei toi ASTRID edes niin kauheen ulkomaalainen ole vaikka onkin....
oikeestaan se on silleen aika sopivasti erilainen, mutta siittä huolimatta sointuu suomalaisenkin suuhun...

miettisin ennemminkin tuota HELENEä.....se ehkä on aika lailla suomalainen....mutta jotenkin tökerösti ulkomaalainen=)

ota siitäkin sit selvää=)

Mun tati on Astrid enka voisi kylla kuvitellakaan antavani samaa nimea lapselleni.
Nimi on musta ihan ruotsalainen eika varmaan ihan helppo esim. englanninkielisessa maassa asuvalle. Lausuminen ja kirjoittaminen eroaa aika tavalla.

Ei mustakaan ole mitaan "vaaraa" antaa lapselle "ulkomaalaista" nimea, mutta jos nimessa on paljon Ch/z/ ym. kirjaimia on sita suomalaisten joskus vaikea kirjoitaa oikein eika ne valttamatta sovi suomalaisen sukunimen kanssa. Monelle tulee kuitenkin yha mielikuva etta vanhemmat ovat halunneet hienostella.

että olitko selvinpäin kun nimiehdotuksia keksit??