Kertokaas nyt ihan rehellisesti, mitä tarkoittaa jos vinssi on "itseskuuttaava". Vaihtaako tällainen vinssi siis köyden "puolta" aut. maattisesti? Itseskuuttaava fokkahan vaihtaa puolta kiskon varassa?
Mitkä ihmeen itseskuuttaavat vinssit
Totuuden etsijä
239148
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 23
Vanhimmat
Niin, yleensä puhutaan ennemmin itsejalustavista vinsseistä, lontooksi lyhennetään ST. Niissä siis vinssin yläosassa ura, josta köysi heittää vielä yhden kierroksen pitävällä (vähän vastaava kuin joissain köysilukoissa) osalla. Tämööisen vinssin kanssa ei tarvi viedä köyttä enää knaapille vaan se pysyy vinssissä kiinni koko ajan. Ihan näppäriä ja yleisiä h-venettä suuremmissa purkkareissa.
eli itse häntäävä, mikä tarkoittaa, että vinssattaessa ei tarvi pitää köydestä kiinni, vaan pelkästään kammesta kiertää. Tästä on etua, kun vinssaa pitemmän matkan kuin mihin samalla otteella saisi köyttä vedettyä. Ei-st vinsseissähän joutuu otetta vaihtamaan ja sen aikana ei voi vinssata.
Mitenköhän self-tacking pitäisi suomentaa? Fokka pysyy skuutattuna vastakäännösten aikana, koska skuuttiploki siirtyy kiskon toisesta päästä toiseen. Eihän se fokka itse-skuuttaava ole missään mielessä. Aivan normaalisti se skuuttaus on tehty, fokka vain lyö itsensä uudelle halssille.
Eikä elysee ole shampanjaa, eikä brandy cognacia. Mutta kun tietyille asioille vaan tulee kansan suussa nimityksiä, jotka ovat ja pysyvät.
Sitten toiset pääsee viisastelemaan ja neppailemaan pikku detaljitiedoilla.
täällä olikin kysymys! Etkö lukenut viestiketjun aloitusta?
Kerro jos tiedät paremman suomenkielisen nimityksen "itseskuuttaavalle". Nythän termi on iskostunut sekä vinssiin että fokkaan eikä ole yksiselitteinen.
Yleensä nasevasta ja yksiselitteisestä termistä tulee nopeasti käyttösana kansankieleen. Siksi avaus itseskuuttaavasta keskusteluun oli paikallaan, koska termi ei ole yksiselitteinen ja joku muu ilmaus olisi kenties parempi.
Viinaksien nimet ovat yhdentekeviä, ainakin minulle.
Skuttaaminenhan on purjeen säätämistä.
Ja siitähän on kyse seka itseskuuttaavassa fokassa ja itseskuuttaavassa vinssissä.
Elämä on, eikä kaikki hiltit ole hiltejä, eikä kaikki vebastot webastoja.
1. VINSSI. "Itseskuuttaava" on hieman epäonnistunut suomennos englannin kielestä.
"Itseskuuttaavista" vinsseistä puhuttaessa engelsmanni käyttää termiä self-tailing. Sen lyhennys=ST. Yhdessä aikaisemmassa viestissä jo selitettiin mitä sana tail tarkoittaa. Eikö meillä ole käytössä myös termi "itsekelaava"?
2. FOKKA. "Itseskuuttaava" lienee tullut englannin lyhenteestä ST (ST-fib, ST-fock). Purjeesta puhuttaessa engelsmannin lyhenne ST tarkoittaakin self-tacking eikä self-tailing kuten vinssissä. Tack (to tack) on vastakäännöksen eli vendan tekemistä. Siten suomennos voisi sanatarkasti olla vaikkapa "itsevendaava fokka". Ruotsinkielessä ST-fokka on självslående fock, siis "itselyövä".
mutta ei ole enää.
Se itseskuuttaus tarkoittaa sitä, että pitää juosta etukannele itse potkaisemaan jalustinta,
jotta se vaihtais puolta.
Otan siis tästedes käyttööni sanat itsekelaava sekä itsevendaava. Lopetan tyystin itsejalustavan käytön !
koska kaikki sen ymmärtävät ja koska se on oikein:
ST-vinssit, ST-fokka.
Veneessäni on ST-vinssit, mutta ei enää ST-fokkaa.
minun ehdotukseni on itselukitseva!
Fiksuja ehdotuksia on kiva lukea. Itseskuuttaava vinssi ei todellakaan skuuttaa itse, ei edes sähkövinssi!
jauhaa asiaa. Toivottavasti kukaan ei enää loukkaa pientä herkkä mieltään jos se ihan itsekäyttämä termi sitten olekaan loogisin ja osuvin. Mahtaako nousta enää tuuleenkaan kunnolla moisen epäkohdan vuoksi.
Jos nämä ovat murheita niin pieniä ovat (on aika rauhallista jos varusmiehen tai kapparin pahin huoli on munkkien riittävyys sotkussa):)
>>> Skuttaaminenhan on purjeen säätämistä.
Ja siitähän on kyse seka itseskuuttaavassa fokassa ja itseskuuttaavassa vinssissä.
- Totta, mutta kun fokka on nostettu ylös ja skuutattu, se on silloin kösin skuutattu. Ei se fokka säädy itsestään. Kun vaihdetaan halssia, se skuuttaus pysyy edelleen kohdillaan joka on tehty käsin, eli ei se itse skuuttaus siitä muutu mihinkään, ts. purje ei säädä itse itseään. Eli nimitys on hieman harhaanjohtava.
Ja sama on ST-vinsseille jossa "tail" tarkoittaa häntää, jonka tarkoitus on kuvata että köyden häntäpää on vinssin "hallussa" kun vinssaat, ei siis oman käden. Vinssihän ei koskaan skuuttaa, sen tekee ihminen :)
Se, että ST-vinssi toimii myös lukkona on vain sivutuote. Ja omastakin veneestäni löytyy köysi/vinssi yhdistelmiä, jotka eivät juuri lukittuna pysy. Jos nyt se suomalainen versio pitää keksiä, on se itsekelaava parhaiten kuvaava tässä esitetyistä.
Johtuneeko harrastajien lukumäärästä vai mistä, ettei läheskään kaikille termeille löydy ainakaan yleiseen käyttöön tullutta vastinetta. Hyviä esimerkkejä näistä puuttuvista sanoista ovat nämä "tacking" ja "tailing". Nuo kun eivät ole edes mitään uusien keksintöjen mukanaan tuomia uudissanoja, vaan pitkään käytössä olleita. Niinpä laiturilla kuuleekin useimmin puhuttavan joko ST-vinsseistä tai "selfteilereistä".
Jo on huonosti esennettu sitten. ST fokka ei tee noin... tai ei ainakaan pitäisi jos homma on tehty oikein. Tai tietti jos on säästetty ja laitettu pilipali plokeja/kisoja ym. että on liikaa kitkaa, on tulos tuollainen. Mutta JOTAKIN vikaa on...
Eikä kaikki stefat stefoja, eikä kaikki mauserit aseita, eikä kaikki spandut nippusiteitä, tätä voisi jatkaa miten kauan haluaa.
Saako vanhoihin epä-itseskuuttaaviin vinsseihin tarvike vempaimet että saisi niistä tehtyä itseskuuttaavat?
(Anteeksi että käytän itseskuuttaava vinssi-sanayhdistelmää!) :)
Päinvastoin! Varmasti moni muukin haluaisi muuttaa tavallisen vinssin itsejalustavaksi ST-vinssiksi (vai mitä termiä nyt sitten haluatkin käyttää).
Menneinä vuosina venetarvikeliikkeissä myytiin vinssin yläosaan pantavia sinisiä kumikiekkoja, joissa oli skuuttia varten kitka-ura. Olisikohan ollut Lewmarin tuote? Luultavasti tuote ei tehnyt vinssiä aivan ST-vinssin veroiseksi, koska suosio näytti hiipuvan.
Lewmarin vinssejä ei tietääkseni voi jälkikäteen muuttaa ST-vinsseiksi.
Sen sijaan vanhat isokokoiset australialaiset Barlowin vinssit on mahdollista "päivittää" ST-vinsseiksi. Australialainen firma mainosti tekevänsä muutostyön.
FOkka skuuttaa itse, kun tehdään venda, jos vene on varustettu fokan levangilla.
Vinssi kelaa ilman toisen käden hauista, jos on varustettu sopivalla köysiuralla.
olipas yksinkertaista
Eikö nyt ollut kysymys siitä, voidaanko vinssi muuttaa ST-vinssiksi?
"FOkka skuuttaa itse, kun tehdään venda, jos vene on varustettu fokan levangilla. "
Fokka EI SKUUTTAA itse, vaan vaihtaa HALSSIA. Skuuttaaminen on tapahtunut siulloin kun purje avataan/nostetaan ja "trimmataan" oikeaan muotoon ym.
olipas yksinkertaista
Ainakin Lewmarin vinsseihin saa itsekelaavat lisäosat varaosina. Tässä voi ehkä olla jotain mallikohtaisia rajoituksia. Luulisi että muihinkin vinsseihin voi hankki osat jälkikäteen.