Käyttö-ohjeet

Jos olet ostanut uuden tuotteen ja mukana toimitettu painettu käyttöohje ei ole tarvitsemallasi kielellä, voit vaihtaa sen toisenkieliseen käyttämällä vaihtopalveluamme. Voimme tarjota tätä palvelua vain nykyisille tuotteillemme, ja käyttöohjeen tulee olla uudenveroinen (käyttämätön alkuperäisversio). Käyttöoppaan saatavuus rajoittuu Nikon Europen toimittamiin kieliin ja ne vaihtelevat tuotekohtaisesti (oppaita ei ole aasialaisilla kielillä).

1. Rekisteröi tuotteesi Internetissä kirjautumalla käyttäjätilillesi. Jos sinulla ei ole käyttäjätiliä, napsauta tätä..

2. Lähetä meille painettu käyttöohje ja liitä mukaan seuraavat tiedot:
a) Tarvitsemasi käyttöohjeen kieli.
b) Nimesi, osoitteesi ja sähköpostiosoitteesi, jotta voimme käsitellä pyyntösi nopeasti.

Lähetä käyttöohje ja tiedot seuraavaan osoitteeseen:
Nikon Manual Exchange Service
PO Box 11121
Dublin 3
Ireland

Toimitusaika on kaksi viikkoa siitä, kun olemme saaneet lähettämäsi käyttöohjeen. Jos käyttöohje ei ole saatavilla, otamme sinuun yhteyttä sähköpostitse ja kerromme, milloin se on taas saatavilla.

NIKONIIN kirjoitti:

Jos olet ostanut uuden tuotteen ja mukana toimitettu painettu käyttöohje ei ole tarvitsemallasi kielellä, voit vaihtaa sen toisenkieliseen käyttämällä vaihtopalveluamme. Voimme tarjota tätä palvelua vain nykyisille tuotteillemme, ja käyttöohjeen tulee olla uudenveroinen (käyttämätön alkuperäisversio). Käyttöoppaan saatavuus rajoittuu Nikon Europen toimittamiin kieliin ja ne vaihtelevat tuotekohtaisesti (oppaita ei ole aasialaisilla kielillä).

1. Rekisteröi tuotteesi Internetissä kirjautumalla käyttäjätilillesi. Jos sinulla ei ole käyttäjätiliä, napsauta tätä..

2. Lähetä meille painettu käyttöohje ja liitä mukaan seuraavat tiedot:
a) Tarvitsemasi käyttöohjeen kieli.
b) Nimesi, osoitteesi ja sähköpostiosoitteesi, jotta voimme käsitellä pyyntösi nopeasti.

Lähetä käyttöohje ja tiedot seuraavaan osoitteeseen:
Nikon Manual Exchange Service
PO Box 11121
Dublin 3
Ireland

Toimitusaika on kaksi viikkoa siitä, kun olemme saaneet lähettämäsi käyttöohjeen. Jos käyttöohje ei ole saatavilla, otamme sinuun yhteyttä sähköpostitse ja kerromme, milloin se on taas saatavilla.

nikonillekin tulisi laittaa ne manuaalit nettiin

halvemmaksi kirjoitti:

nikonillekin tulisi laittaa ne manuaalit nettiin

Nikonin käyttöohjeet itseasiassa löytyvät myös netistä heidän tukipalvelujen kohdalta. Tuo käyttöoppaan vaihtaminen taas ei toimi, jos olet ostanut kameran esimerkiksi USAsta, koska Nikonin euroopan nettisivuilla ei pysty toiselta alueelta ostettua kameraa rekisteröimään ja tuo rekisteröiminenhän oli yksi edellytys. Kamera voi rekisteröidä vai Nikon USAn nettisivuilla. Tämän asian huomasin omaa D40X kameraa rekisteröidessäni...

halvemmaksi kirjoitti:

nikonillekin tulisi laittaa ne manuaalit nettiin

Käyttöohjeiden kääntäminen ei suinkaan ole ilmaista. Joku korvaus siitä on asiallinen tai sitten pitää tyytyä siihen mitä saa (=ostaa) kameran mukana.