Olen ymmärtänyt, että vl- herätysliikkeen yksi ehkä tärkeimmistä peruspilareista on se, että liike on sama kuin Jumalan valtakunta. Näin myös SRK- ja vl- puhujat opettavat.
Vl- liike perustelee kantaansa vanhalla raamatunkäännöksellä. Uudemman käännöksen mukaan tällaista tulkintaa ei voitane tehdä.
Jos selviäisi, että vanha raamattu olisi tältä osin käännetty virheellisesti ja uusi vastaisi paremmin alkuperäistä tekstiä, eikö vl- liikkeeltä menisi silloin pohja pois?
Mitä mieltä olette?
Vl- liike perustelee kantaansa vanhalla raamatunkäännöksellä. Uudemman käännöksen mukaan tällaista tulkintaa ei voitane tehdä.
Jos selviäisi, että vanha raamattu olisi tältä osin käännetty virheellisesti ja uusi vastaisi paremmin alkuperäistä tekstiä, eikö vl- liikkeeltä menisi silloin pohja pois?
Mitä mieltä olette?
Vastaukset 12
Vanhimmat
Kaikissa käännöksissä on alkukieleen nähden käännetty Room 1:17 Uskosta uskoon, joka on etenkin vl-liikkeessä tulkittu siten, että usko siirtyy ihmiseltä toiselle. Todellisuudessa ko. kohdassa korostetaan että vanhurskaus tulee yksin ja vain yksin uskosta.
Joku erikielisiä Raamatunkäännöksiä tutkinut oli huomannut sen ja selvittänyt alkukielen tutkijalta, jonka kommentit ovat linkin takana.
http://koti.mbnet.fi/vltietoa/oppi/uskon_siirtyminen.html
Eivät he/me niin sano.
sanoa kuin viime kesänä: "...tämä on jumalan valtakunta! Ei tämä oo mikkään herätysliike ko jumalan valtakunta! Tämä on semmonen valtakunta..."
Olet kysymyksessäsi todella oikeassa, vain antikristus väittää näin, sillä Jumalan Valtakunta, ks. alla avaukseni. Totuus Jumalan Valatakunnasta, kertoo sen.
Jos todella paratiisi on tuota, kotiväkivaltaa vaimon naintia hengiltä ja talousrikoksia, kannattaako siihen sitten hakeutua.
Jumalan valtakuntaa ei voi kukaan omis, mennään liian lujaa ja luullaan olevansa itse Jumala ja vielä kerrotaan se, tämä kertoo vain sitä, että lahkoa johtaa antikristus.
Täyttä potaskaa.
zzzOlet kysymyksessäsi todella oikeassa, vain antikristus väittää näin, sillä Jumalan Valtakunta, ks. alla avaukseni.zzz
En katso avaustasi! Opetat aivan väärin, joudun kadotukseen jos alan uskomaan kuten sinäkin.
Sorry, mutta tämä on totuus.
mikä siinä on väärää, äläkä ylimalkaista.
Jos et vastaa, pidän asiaasi pelleilynä.
Tuota vanhan 'suomennoksen' ihannointia kutsutaan piireissä korvasyyhyisyydeksi.
Muuta käännösvirheellisyyttä kannattaa pohtia tältä pohjalta:
http://koti.phnet.fi/petripaavola/RaamattuonJumalansananilmoitus
ja huomenna. Jumalan valtakunta liittyy yhdeksi Pyhän Hengen kautta.
Jes. 46:
"4 Teidän vanhuuteenne asti minä olen sama, hamaan harmaantumiseenne saakka minä kannan; niin minä olen tehnyt, ja vastedeskin minä nostan, minä kannan ja pelastan."
Ef. 1:10
siitä armotaloudesta, minkä hän aikojen täyttyessä aikoi toteuttaa, -oli yhdistävä Kristuksessa yhdeksi kaikki, mitä on taivaissa ja mitä on maan päällä.
Matt. 4:17 Siitä lähtien Jeesus rupesi saarnaamaan ja sanomaan: "Tehkää parannus, sillä taivasten valtakunta on tullut lähelle".
Jumalan valtakunta voi olla myös taivasten valtakunta-nimellä
Matt. 3:2 ja sanoi: "Tehkää parannus, sillä taivasten valtakunta on tullut lähelle".
Autuas on itsessään köyhä, syntinsä tunteva, joka tarvitsee parannuksen kastetta (=Pyhän Hengen kaste) syntiensä sovitukseksi.
Luuk. 10:9 ja parantakaa sairaat siellä ja sanokaa heille: 'Jumalan valtakunta on tullut teitä lähelle'.
20 Ja kun fariseukset kysyivät häneltä, milloin Jumalan valtakunta oli tuleva, vastasi hän heille ja sanoi: "Ei Jumalan valtakunta tule nähtävällä tavalla,
21 eikä voida sanoa: 'Katso, täällä se on', tahi: 'Tuolla'; sillä katso, Jumalan valtakunta on sisällisesti teissä".
Ap. t. 14:22 ja vahvistivat opetuslasten sieluja ja kehoittivat heitä pysymään uskossa ja sanoivat: "Monen ahdistuksen kautta meidän pitää menemän sisälle Jumalan valtakuntaan".
Ap. t. 28:31 ja hän julisti Jumalan valtakuntaa ja opetti Herran Jeesuksen Kristuksen tuntemista kaikella rohkeudella, kenenkään estämättä.
Luuk. 6:20 Ja hän nosti silmänsä opetuslastensa puoleen ja sanoi: "Autuaita olette te, köyhät, sillä teidän on Jumalan valtakunta.
Ap. t. 8:12 Mutta kun he nyt uskoivat Filippusta, joka julisti evankeliumia Jumalan valtakunnasta ja Jeesuksen Kristuksen nimestä, niin he ottivat kasteen, sekä miehet että naiset.
Luuk. 4:43 Mutta hän sanoi heille: "Minun tulee muillekin kaupungeille julistaa Jumalan valtakunnan evankeliumia, sillä sitä varten minä olen lähetetty".
Mark. 15:43 tuli Joosef, arimatialainen, arvossapidetty neuvoston jäsen, joka hänkin odotti Jumalan valtakuntaa, rohkaisi mielensä ja meni sisälle Pilatuksen luo ja pyysi Jeesuksen ruumista.
Mark. 12:34 Kun Jeesus näki, että hän vastasi ymmärtäväisesti, sanoi hän hänelle: "Sinä et ole kaukana Jumalan valtakunnasta". Eikä kukaan enää rohjennut häneltä kysyä.
Matt. 12:28 Mutta jos minä Jumalan Hengen voimalla ajan ulos riivaajia, niin on Jumalan valtakunta tullut teidän tykönne.
Matt. 6:33 Vaan etsikää ensin Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttansa, niin myös kaikki tämä teille annetaan.
Pyhässä Hengessä
Room. 14:17
sillä ei Jumalan valtakunta ole syömistä ja juomista, vaan vanhurskautta ja rauhaa ja iloa Pyhässä Hengessä.
Niin, oli hyvä vastaus, todellakin taivasten valtakunta on tuullut lähelle. Mutta se ei ole vielä läsnä näkyvällä tavalla, ennekin kaikki paha, saatana ja kuoleman hävitetään, ja Jeesus palaa, nyt se on meidän kaikkien sydämessä.
Se miksi Matteus puhuu Taivasten Valtainkunnasta, joka on sama kun JV: johtuu siitä, että Hän oli juutalainen, eikä halunnut ”turhaan lausua Herran nimeä”, vaan kirjoitti TV.
””Autuas on itsessään köyhä, syntinsä tunteva, joka tarvitsee parannuksen kastetta (=Pyhän Hengen kaste) syntiensä sovitukseksi.”” Tämä tuntuu hieman oudolta…….
””eikä voida sanoa: 'Katso, täällä se on', tahi: 'Tuolla'; sillä katso, Jumalan valtakunta on sisällisesti teissä".”” Se todella on meissä kaikissa uskovissa kautta maailman.
”””Ap. t. 14:22 ja vahvistivat opetuslasten sieluja ja kehottivat heitä pysymään uskossa ja sanoivat: "Monen ahdistuksen kautta meidän pitää menemän sisälle Jumalan valtakuntaan"”” Niin, se on sitä, että kun Jumalan Valtakunta tulee, siihen pääsee vain vanhurskautetut, siis kaikki uskovaiset.
Rauhaa.
puhtaasti saarnataan. Siellä on Jumalan valtakunta. Jumalan valtakunta on teidän keskellänne vielä tänäänkin.
**Siellä missä
sanaa oikeasti ja
puhtaasti saarnataan. Siellä on Jumalan valtakunta.**
sisään ei mahdu vanhoillislestadiolainen herätysliike lukuisine Raamatun vastaisine harhaoppeineen.