Tässä olis tollanen autonmyynti ilmoitus blocketista. Olisi kiva jos joku voisi suomentaa sanasta sanaan:
Datsun till salu skattebefriad.Alla mekaniska delar fungerar bra motor och växellåda fungerar perfekt.Ej bes. kan provköras.
Svetslagning av golv höger fram.Vinterdäck.
Eventuellt byte kan diskuteras.
Ei oikein tuo ruotsi ole aivan vahvoilla joka sanan suhteen...
Kiitos etukäteen.
Suomennosapua
ilkka från uleåborg
3
437
Vastaukset
- suuntaan
Datsun till salu
#Datsun myytävänä#
skattebefriad.
#verosta vapautettu#
(ilmeisesti kyseessä vuotuinen autovero)
Alla mekaniska delar fungerar
#mekaanisesti toimiva#
bra motor
#hyvä moottori#
och växellåda fungerar perfekt.
#vaihelaatokki toimi erinomaisesti#
Ej bes. kan provköras.
#ei katsastettu. voidaan koeajaa#
Svetslagning av golv höger fram.
#Hitsattu lattia, oikealta puolelta edestä#
Vinterdäck.
#talvirenkaat#
Eventuellt byte kan diskuteras.
#Vaihdosta voi keskustella"- Görblö
Näissä asioissa pyytäkää Folktingetiltä käännösapua. Hinta 50e/A4.
- ny får dy köra vidare
ny får dy köra vidare = nyt sinä lammas saat tästedes laulaa kuorossa(tiede.fi)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 943652
Nainen olet minun
Olen ominut sinut itselleni, täysin itsekkäistä syistä. Haluan rakastella sinua nainen, toivottavasti sinäkin minua. Oli463003Sille ei voi enää mitään
Miten kaikki meni aiemmin. Oon aivan lukossa 🔒 Tuskin uskallat enää mitää tehdä. Ehkä pitää luovuttaa vaan.782507- 612358
Harmi jos ei enään nähdä
Ehkä se on parempi näin kuitenkin. Ehkä jotain uutta löytyy. Uskon ja toivon että olet onnellinen. Sinussa on kaikki512321Miten suhtauisitte jos kaivattunne sanoisi, ettei hänestä ole seurusteluun
mutta seksi, hellyys ja yhdessäolo kelpaa kyllä??1172297Vau miten upea nainen!
Näytit todella tyrmäävältä. 🤩😍 En meinannut saada katsettani irti sinusta.202197- 1172188
Kunpa minä tietäisin
Olisipa minulla tietoa, siitä oletko sinä nainen kiinnostunut minusta, miehestä joka tätäkirjoittaa, vai olenko minä aiv212183- 642040