Mistä voin hankkia vanhan raamatun käännöksen, minulla on vain rippiraamattuni joka on käännetty vuonna 1938 ja vihkiraamattu joka on vuoden 1992 käännös.
Uudet raamatun käännökset tuntuvat jotenkin ohuelta tekstiltä, ihan kuin jumalan sanaa olisi haluttu muokata ihmisen eduksi, ei säilyttää sellaisena kuin se alun pitäen oli.
Uudet raamatun käännökset tuntuvat jotenkin ohuelta tekstiltä, ihan kuin jumalan sanaa olisi haluttu muokata ihmisen eduksi, ei säilyttää sellaisena kuin se alun pitäen oli.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Viittaatte täällä usein raamattuun ja kun etsin kohdan omastani, sanat eivät ole samoja. Toki ne vähän toisiaan muistuttavat, mutta joskus ne ovat hämmentävän paljon erilaisia.
Laita googleen: srk ja valitse sitten sieltä rauhanyhdistyksen sivu. Sieltä valikosta löytyy käsittääkseni kirjamyynti. He kustantavat edelleen vanhaa painosta eli bipliaa.
...www.rukoilevaisuus.com/tilaus.php
En oikein usko tuohon: Vuoden 1938 teksti tuntuu ohuelta.
Halutaan saada kina raamaatunkäännöksistä, siis provosointia netissä!!?
Nöyrälle uskovalle kelpaavat kaikki käännökset.
Niitä voi lukea rinnan.
Hyvin usein vanhan Biblian teksti johtaa lukijansa harhaan. Mitä iloa sellaisesta on kenellekään?
JOS OLET HESASSA , AKATEEMINEN KIRJAKAUPPA