Cory !

Moi! Oletko jo päässyt vauhtiin sen artikkelin
kanssa? Olisi kiva kuulla siitä lisää.

Minäkin olen viimein löytänyt jutunjuurta, tai
oikeastaan on kyse vähän pitemmästä, aivan
tuoreesta saksankielisestä sarjasta, josta
lainaan pienempiä osia muun tekstin yhteyteen.
Ymmärrän kyllä saksaa, mutta monet termit ovat
tosi vaikeita kääntää, kun en ole mikään
kalabiologi. Voisitko Sinä ehkä vähän jelppiä
lukemalla suomenkielisen tekstin läpi sitten, kun
olen saanut sen valmiiksi?

Tämä ei ole lähiviikkojen eikä luultavasti ihan
lähimpien kuukausienkaan asia, mutta jos vain
haluat ja ehdit, niin ota yhteyttä!

t. Tiitu.
[email protected]
1307
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Vastinetta löytyy maililaatikostasi... :)

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Tiitu kirjoitti:

Moi! Oletko jo päässyt vauhtiin sen artikkelin
kanssa? Olisi kiva kuulla siitä lisää.

Minäkin olen viimein löytänyt jutunjuurta, tai
oikeastaan on kyse vähän pitemmästä, aivan
tuoreesta saksankielisestä sarjasta, josta
lainaan pienempiä osia muun tekstin yhteyteen.
Ymmärrän kyllä saksaa, mutta monet termit ovat
tosi vaikeita kääntää, kun en ole mikään
kalabiologi. Voisitko Sinä ehkä vähän jelppiä
lukemalla suomenkielisen tekstin läpi sitten, kun
olen saanut sen valmiiksi?

Tämä ei ole lähiviikkojen eikä luultavasti ihan
lähimpien kuukausienkaan asia, mutta jos vain
haluat ja ehdit, niin ota yhteyttä!

t. Tiitu.
[email protected]

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu