Tietääkö kukaan mitään sivua, missä olisi tietoa saksan oikeinkirjoituksesta, joka muuttui joskus silloin -98. Eli mistä löytyisi pilkkusääntöjä, tuleeko ß vai ss jne.! Kiitos
Saksan oikeinkirjoitus
Hübsch
2585
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Tästä linkistä löydät tietoa:
http://www.canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/index.html
Esim. ss/ß-kysymykseen löytyy nopeasti vastaus, kun katsot uusia sanakirjoja (esim. Duden). Sääntönä on, että ss kirjoitetaan vain sanoissa, joissa edellinen vokaali äännetään lyhyenä (myös diftongit ovat pitkiä). Niinpä esim. sanassa Fluss on nykyisin ss, ei ß kuten aikaisemmin:
http://www.canoo.net/services/GermanSpellingDictionary/ueberblick/index.html
Vielä: jos luet mieluummin suomenkielistä tekstiä, voisit vilkaista tätä kirjaa:
Piitulainen/Lehmus/Sarkola: Saksan kielioppi (1998 tai uudempi painos?)
Tässä kirjassa on yksi kappale oikeinkirjoituksesta. Eli pääset hyvin alkuun lukemalla sivut 25-29.