Apua käännökseen

-apuva-

Voisiko tämän joku ihana ihminen, joka enkkua hyvin osaa, ni kääntää?

Olen ollut hevosten kanssa tekemisissä kauan ja tiedän niistä melko paljon. Pidän myös muista eläimistä(koirista, kissoista, marsuista, lehmistä) ja tietoa niistäkin on jokin verran.
Tykkään tehdä tajoilijan töitä ja ruokaa on kiva tehdä.
Minulla on traktori- ja mopokortti, sekä kohta ajokortti. Minulta löytyy myös ensiapukortti ja tulityökortti.
Koulussa olen pitänyt aina matematiikasta ja äidinkielestä(suomen kielestä). Ruotsia osaan jonkin verran ja englannin kielessä olen aina ollut huono.
Harrastuksia minulla on ratsastus, lukeminen, eläinten hoito ja kavereiden kanssa ajanvietto.

5

498

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kääntäjien

      ammattiliitto ottaisi yhteyttä ylläpitoon ja tekisi rikosilmoituksen pimeästä työstä

      kavereitakaan ei voi auttaa ilmaiseksi, kun rikkoo joidenkin toisten oikeutta ansaita käännöksillä

      siinä se raja menee vai kuinka

    • Josuli

      Eli:

      "I have been with horses for a long time and I know quite a lot about them. I also like other animals (dogs, cats, guinea-pigs, cows) and I know some about them, too.
      I like to cook and work as a waiter. I have a tractor- and moped license. I also have a first aid license and (mitä on tulityö)??
      At school I like math and mother tongue (Finnish). I know some Swedish but I have always been bad at English.
      My hobbies are horseback riding, reading, taking care of animals and hanging out with my friends."

    • MarkiisiDeFuckingÅmÅl

      tulityökortti = kai "fireworks license"

    • Sitten.........

      ... kun kirjeenvaihtoilmoitukseesi vastataan, sitten joutuu tulkkaamaan sen ja sitten taas vastauksen kääntäminen sen jälkeen jne jne.

    • For you - Part 1

      I have been dealing with horses for a long time and I know a great deal about them. I also like other animals such as dogs, cats, guinea-pigs and cows and have gained some knowledge of them too.

      I enjoy working as a waitress and love cooking. I have a tractor and scooter driving license; and soon a proper driver's license too.I have obtained a first aid diploma and a (mitä tarkoitat tulityökortilla?).

      At school I have always liked mathematics and Finnish language (my native language). I know some Swedish, but I have never been good at English.

      My hobbies are horse riding, reading, taking care of animals and spending time with my friends.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Haluan sinut, kuuletko minua.

      Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad
      Ikävä
      61
      1149
    2. Hän on tosi

      hyvännäköinen. Ei edes ryppyi oo. :D
      Ikävä
      42
      881
    3. Alastomat miehet seksikeinussa lasten nähden PRIDEssä!

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/adf62289-a0b6-4b4c-9672-9e19c01beb51 Eikö nyt muka mene jo aivan liian pitkälle että
      Maailman menoa
      322
      644
    4. Rakastan häntä

      Jumala, rakastan häntä. Haluan olla hänen omansa. Hänen vierellä. Halata häntä.
      Ikävä
      51
      641
    5. Anteeksipyynnöstä

      Uskotko anteeksipyynnön voimaan? Mikä tekee anteeksipyynnöstä vaikeaa? Onko se mielestäsi joskus turhaa, joko pyytäjän
      Ikävä
      114
      614
    6. Ei kukaan ole katsonut

      Kuten sinä. Niin välittävä ja hellä katse.
      Ikävä
      51
      608
    7. Naiselle Kuuleppa Tämä

      Tämä ei ole mikään vitsi. Minulla on ikävä sinua nainen! Naiselle mieheltä
      Ikävä
      38
      595
    8. Kuka sitä naista maalittaa

      Täällä oikeasti?
      Ikävä
      93
      590
    9. Oletko päässyt minusta

      Eteenpäin?
      Ikävä
      75
      556
    10. Onko mun toinen

      Puoliskoni täällä, huhuuu 😍❤️ Ihanista ihanin 😚😚
      Ikävä
      56
      554
    Aihe