Voisiko tämän joku ihana ihminen, joka enkkua hyvin osaa, ni kääntää?
Olen ollut hevosten kanssa tekemisissä kauan ja tiedän niistä melko paljon. Pidän myös muista eläimistä(koirista, kissoista, marsuista, lehmistä) ja tietoa niistäkin on jokin verran.
Tykkään tehdä tajoilijan töitä ja ruokaa on kiva tehdä.
Minulla on traktori- ja mopokortti, sekä kohta ajokortti. Minulta löytyy myös ensiapukortti ja tulityökortti.
Koulussa olen pitänyt aina matematiikasta ja äidinkielestä(suomen kielestä). Ruotsia osaan jonkin verran ja englannin kielessä olen aina ollut huono.
Harrastuksia minulla on ratsastus, lukeminen, eläinten hoito ja kavereiden kanssa ajanvietto.
Apua käännökseen
-apuva-
5
488
Vastaukset
- kääntäjien
ammattiliitto ottaisi yhteyttä ylläpitoon ja tekisi rikosilmoituksen pimeästä työstä
kavereitakaan ei voi auttaa ilmaiseksi, kun rikkoo joidenkin toisten oikeutta ansaita käännöksillä
siinä se raja menee vai kuinka - Josuli
Eli:
"I have been with horses for a long time and I know quite a lot about them. I also like other animals (dogs, cats, guinea-pigs, cows) and I know some about them, too.
I like to cook and work as a waiter. I have a tractor- and moped license. I also have a first aid license and (mitä on tulityö)??
At school I like math and mother tongue (Finnish). I know some Swedish but I have always been bad at English.
My hobbies are horseback riding, reading, taking care of animals and hanging out with my friends." - MarkiisiDeFuckingÅmÅl
tulityökortti = kai "fireworks license"
- Sitten.........
... kun kirjeenvaihtoilmoitukseesi vastataan, sitten joutuu tulkkaamaan sen ja sitten taas vastauksen kääntäminen sen jälkeen jne jne.
- For you - Part 1
I have been dealing with horses for a long time and I know a great deal about them. I also like other animals such as dogs, cats, guinea-pigs and cows and have gained some knowledge of them too.
I enjoy working as a waitress and love cooking. I have a tractor and scooter driving license; and soon a proper driver's license too.I have obtained a first aid diploma and a (mitä tarkoitat tulityökortilla?).
At school I have always liked mathematics and Finnish language (my native language). I know some Swedish, but I have never been good at English.
My hobbies are horse riding, reading, taking care of animals and spending time with my friends.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka: 3 euron bensa, Ruotsi: bensavero jopa alle EU-minimin
Eipä vaan suomalainen autoilija saa kaikkien rakastamalta Riikalta sympatiaa. Ruotsissa on eri meininki, siellä diskutee662271Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki
"Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."221915Miten kestätte tyhmiä?
Miten usein turhaudutte tai suututte ihmisiin, joilla on matala älykkyys? Minulla tätä tapahtuu useita kertoja viikossa2481454Eläkeläiset siirrettävä muuttotappioalueille
Joutoväki pois ruuhkauttamasta elättäjien arkea. Samalla putoaa jokaisen asumiskulut ja rahaa jää enemmän kuluttamiseen.461306Miksi naisen pitäisi maksaa 50/50
Vuokrasta miehelle? Eikö se ole miehelle lahja, ja aarre, jos nainen suostuu muuttamaan kanssasi asumaan?2531135Lahkojen uudestikasteille ei pitä mennä
Sananl. 22:3 Mielevä näkee vaaran ja kätkeytyy, mutta yksinkertaiset käyvät kohti ja saavat vahingon.1201034Minkä arvosanan 4-10 annat Susanna Laineelle Farmi-juontajana?
Susanna Laine vetää Farmi Suomi -realityä. Minkä arvosanan 4-10 annat Suskille juontohommista? Suosikkijuontaja teki231020En kerro nimeäsi nainen
Sillä olet nyt salaisuus jota kannan sydämessäni. Tämä mitä tunnen ja kuinka sinuun vahvasti ihastuin on jo niin erikoin711010- 95917
Onko se liikaa pyydetty
Voisitko sinä mies kerätä rohkeutta ja ottaa yhteyttä? Minä en jaksa tätä enää. On niin ikävä sinua. Minä niin haluaisin63898