muutin juuri ruotsiin ja kieli hakusessa, voisiko joku suomentaa minulle tulleen kirjeen osan Vi har tagit emot din beställning av Telia Mobilt Bredband med
PC-kort/USB-modem/PC-paket. Vid den sedvanliga kreditbedömningen får du avslag. Vi makulerar din beställning.
Vi grundar vår bedömning på de uppgifter som kommer från myndigheter, kreditupplysningsföretag och Telias kreditpolicy.
Om dessa uppgifter inte stämmer, ber vi dig kontakta www.telia.se/kundservice
voisiko joku auttaa suomennoksessa
nofuje
4
690
Vastaukset
- selonteko
Sinun tilaus on mitätöity.
Syy; luottotiedot.
Eli sinulla ei ole riittävät tulot.
Jos olet vasta muuttanut niin kannattee ottaa uusi yhteys teliaan ja antaa heille tieto miksi sinulla ei ole ollut tuloja...- komment
"kannattee" är savolax dialekt. Man säger "kannattaa"
- on olemassa
Ruotsinsuomalainen Kielitoimisto on olemassa. Käsittääkseni he voivat auttaa käännöstehtävissä. En tiedä, mutta voisithan kysyä sieltä
- kääntää
HEI! En tunne tietotekniikkasanstoa edes suomeksi, joten hieman epävarma olen termeistä, mutta ise parhaoiten tiedfät, mitä olet tilannut.
Olemme vastaanottaneet Telian kännykkälaajakaistatilauksesi, jossa tietokonekortti/USB-modeemi/tietokonepaketti. Tavanomisen luottotietoarvioinnin mukaan anomuksesi hylätään.
Arviointimme perustuu tietoihin, jotka olemme saaneet viranomaislta, luottotietoyrityksiltä ja
Telian luottopolitiikkaan.
Jos nämä teidot eivät pidä paikkaansa, pyydämme sinua ottamaan yhteyttä WWW../ asiakaspalveluun
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 943692
Nainen olet minun
Olen ominut sinut itselleni, täysin itsekkäistä syistä. Haluan rakastella sinua nainen, toivottavasti sinäkin minua. Oli453084Sille ei voi enää mitään
Miten kaikki meni aiemmin. Oon aivan lukossa 🔒 Tuskin uskallat enää mitää tehdä. Ehkä pitää luovuttaa vaan.912661Harmi jos ei enään nähdä
Ehkä se on parempi näin kuitenkin. Ehkä jotain uutta löytyy. Uskon ja toivon että olet onnellinen. Sinussa on kaikki572390- 612378
Miten suhtauisitte jos kaivattunne sanoisi, ettei hänestä ole seurusteluun
mutta seksi, hellyys ja yhdessäolo kelpaa kyllä??1172327- 1232266
Vau miten upea nainen!
Näytit todella tyrmäävältä. 🤩😍 En meinannut saada katsettani irti sinusta.212244Kunpa minä tietäisin
Olisipa minulla tietoa, siitä oletko sinä nainen kiinnostunut minusta, miehestä joka tätäkirjoittaa, vai olenko minä aiv212193- 642070