Osaako kukaan kertoa onko mahdollista lisätä teksitys VideoCD:n ja onko se kuinka vaikeaa. Osaan tehdä VideoCD:n, mutta haluaisin tekstityksen vielä mukaan. Esim jos mulla on Avi-tiedosto ja siihen tekstitykset ja ne ovat kohdallaan kun katson BSPlayerilla. Onnistuuko jos muunnan ensin AVI:n videoCD muotoon (MPEG) ja sitten vaikka videoCD-imager ohjelmalla teen videoCD-imagea ja siinä ohjelmasa lisäisin tekstitys paketin johonkin kansiion siellä, onnistuuko? Mihin kansiion pitäis laittaa tekstitys tiedosto ja missä muodossa tekstitys paketti pitäis olla?
Tai vaihtoehto 2: Teen nerolla VideoCD:tä. Heitän AVI-tiedoston ohjelmaan joka muokkaa AVI:n VideoCD mutoon, lisäksi siellähän on sitten taas kansioita, niin voinko niihin johonkin laittaa tekstitys paketin niin että se sitten näkyisi kun katson leffaa DVD-soittimella?
Voisitteko neuvoa tai kerto mistä saisin jonkinlaiset ohjeet tähän pulmaan. Olen myös kuullut että jollakin ohjelmalla voisi "polttaa" tekstityksen elokuva tiedostoon ensin ja sen jälkeen tehdä siitä videoCD. Mietin vaan että olisiko helpompaa jos sen teksitys paketin voisi laittaa johonkin kansioon sinne videoCD:lle ja se sitten näkyisi kun katson DVD-soittimella sitä.
Tai vaihtoehto 2: Teen nerolla VideoCD:tä. Heitän AVI-tiedoston ohjelmaan joka muokkaa AVI:n VideoCD mutoon, lisäksi siellähän on sitten taas kansioita, niin voinko niihin johonkin laittaa tekstitys paketin niin että se sitten näkyisi kun katson leffaa DVD-soittimella?
Voisitteko neuvoa tai kerto mistä saisin jonkinlaiset ohjeet tähän pulmaan. Olen myös kuullut että jollakin ohjelmalla voisi "polttaa" tekstityksen elokuva tiedostoon ensin ja sen jälkeen tehdä siitä videoCD. Mietin vaan että olisiko helpompaa jos sen teksitys paketin voisi laittaa johonkin kansioon sinne videoCD:lle ja se sitten näkyisi kun katson DVD-soittimella sitä.
Vastaukset 2
Vanhimmat
http://www.afterdawn.com/articles/archive/divx_to_vcd.cfm
Tässä on ohjeet, joiden mukaan VideoCd:n tekeminen teksteineen onnistuu. Linkissä voi myös ladata kaikki tarvittavat ohjelmat. Kokeiltu on, hyvin toimii:
http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/kopioi_dvd_svcdksi_dvd2svcdlla.cfm
Tuolla afterdawn.com:illa on ohjeita vaikka minkälaisia, tekstitykseenkin löytyy useampia erilaisia ohjeita. Laittamani ohjeet oli sieltä helpoimmasta päästä.