Tietääkö kukaan linkkiä, ilmaista jolla voi kääntää suomenkielen tekstin ruotsiksi suoraan? altavistalla on käännösohjelma, mutta vain suomi-englanti. Olen yrittänyt ettii vaikka mistä tuloksetta. Apu olisi kultaakin kalliimpaa...
Tekstin kääntäminen
Tinukki
3718
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
se on vaan pakko tehdä manuaalisesti ja hitaasti
sanakirja.org auttaa tässä parhaiten, sillä kyseinen sanakirja ymmärtää YKSINKERTAISIA kokonaisia lauseita (esim. hyvää uuttavuotta ja minun nimeni on) muuten käännös täytyy tehdä hitaalla tavalla
Osaako kukaan neuvoa, miten saan korjattua tekstin, jossa ä:t ja ö:t ovat S-kirjaimia,
jonka päällä on pieni v-kirjain ylösalaisin? Korvaa-menetelmällä se ei onnistu, koska näppäimistöstäni ei löydy em. S-kirjainta.
http://translate.google.fi/?sl=fi&tl=sv&js=n&prev=_t&hl=fi&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&text=&file=#fi|sv|Kääntäminen on perseestä