Olisin kiinnostunu kasvatustieteistä/luokanopen koulutuksesta, mutta mulla on ihan onneton enkun kielen taito. Ja tässä ei oo kyse siitä että en ois yrittäny opetella enkkua, se ei vaan jää mun päähän.
Oon avoimessa yliopistossa opiskellutki jo kasv.tied. 50op ja nyt kiinnostais mennä jatkamaan opiskeluja, mutta onko se ihan mahdoton ajatus? Oon kuullu, et monet tenttikirjat ym. on enkuksi.. enkä mä ymmärtäis niistä sitte mitään :(
Oon avoimessa yliopistossa opiskellutki jo kasv.tied. 50op ja nyt kiinnostais mennä jatkamaan opiskeluja, mutta onko se ihan mahdoton ajatus? Oon kuullu, et monet tenttikirjat ym. on enkuksi.. enkä mä ymmärtäis niistä sitte mitään :(
Vastaukset 9
Vanhimmat
Ei tarvitse osata enkkua mitenkään hyvin tai edes tyydyttävästi pärjätäkseen yliopistossa. Itse olen suorittanut luokanopettajan tutkinnon ja seuraavissa paikoissa tarvitsin englantia:
- 2 kurssikirjaa (yhteensä varmaan paristasadasta, joten prosenttiosuus jää aika pieneksi ja suomenkieliset käännöksethän tunnetusti on saatavissa joko edellisiltä vuosikursseilta tai sitten palkataan joku ne tekemään)
- 1 englannin kurssi, joka oli hyvin lukion englannin kursseja vastaava
- osa gradun materiaalista, jonka sitten tietysti jokainen saa valita ihan itse
- gradun tiivistelmän kirjoittaminen, jonka voi teettää jollain joka osaa englantia
Joten kyllä, sinä pärjäisit oikein hyvin yliopistossa ja luokanopettajan koulutuksessa. Vaihtelua tietysti on yliopistojen ja vuosikurssienkin välillä, mutta ilmeisesti sinulle on liioiteltu aika paljonkin englannin merkitystä opinnoissa.
Olipa kiva kuulla :) Ehkä mä sitte uskaltaudun hakemaan sinne. Kiitos vastauksesta!
Olen vähän niinkuin ketjun aloittaja. Opiskelen tällä hetkellä avoimessa psykan perusteita ja tuskaillut että taitaa mielenkiintoiset opinnot jäädä tähän tuon armottoman kehnon kielitaidon takia. Kiitti rohkaisevista vinkeistä.
että jos psykologiaa aiot lukemaan, niin siinä kirjat ja materiaali on pääsääntöisesti englannin kielellä. Suoritan psykan cumua nyt ja sanotaanko että tässä 75-80 prosenttisesti kirjat on englantia ja 90 prosenttisesti artikkelit. Käyttö niillä on niin vähäistä näin pienessä maassa, että suomeksi ei kannata alkaa kääntämään...
Kahlaan nyt läpi ensin nämä psykan perusteet ja katson ja kokeilen sitten miten onnistuu tuo jatko-opinnot...... Kiitti kuitenkin näistä tiedoista.
mutta ei ole haitannu kovin paljon opiskelua. Jos tenttikirja on englanniksi, niin voi etsiä jonkin/joitakin vastaavia suomenkielisiä kirjoja. Neuvoa voi kysyä opiskelukavereilta tai tentaattorilta. ...tai vaikka kokeilla tuurilla lukematta ;) Suoritin opettajan pedagogiset opinnot, joihin kuului muutamia englanninkielisiä tenttikirjoja. Ainuttakaan en lukenut englanniksi ja paperit silti 5/5 arvosanalla!
Kieliopintoihin kuuluva enkun kurssi ei ole erityisemmän vaativa, jos lukiossa opittu englanti on edes joten kuten muistissa. Porukka sai ykköstä sillä, että lukivat esitelmät suoraan paperista niin surkealla englannilla, ettei edes opettaja tajunnut aiheesta mitään.
Ja tosiaan, kuten edellä jo joku vastasi, aina voi kysyä käännösapua/maksaa kääntämisestä, esim. graduvaiheessa ja jos tiukoille vetää, niin luulisi, että joku opiskelukaveri voisi kirjoittaa enkun kurssia varten sen aineenkin kohtuullista korvausta vastaan. Tosin näin teet vain itsellesi karhunpalveluksen, en suosittele!
pitää paikkaansa:
"se ei vaan jää mun päähän."
Englannin kieli on sen verran merkittävä nykyisin, että se kannattaa osata edes jotenkuten, vaikka ilman sitä pärjäisikin opinnoissa. En täysin usko sitä, etteikö kieli tarttuisi päähäsi sitten millään. :-) Toki emme kaikki ole yhtä lahjakkaita kielellisesti, mutta oppimismetodeja on useita, ja vain sen takia että esim. lukion englanti ei napannut ei tarkoita etteikö englanti ylipäätään voisi ns. napata. Oletko kokeillut työväenopiston tms. englannin kursseja? Siellä on niitä eri tasoisille, sinäkin varmasti löydät omasi. Toinen vaihtoehto on pyytää englannin yksityistunteja, vaikkapa englannin opettajaksi opiskelevalta köyhältä opiskelijalta, joka kaipaisi hieman lisä €€€ opintotuen päälle.
oon opiskellu työväenopistossa enkkua, mut mun mielestä siitä ei oo ollu kyllä mitään hyötyä :/