Apua kääntämiseen

fay

Mika on taloyhtion hallitus ja taloyhtio englanniksi? Lahinna sellainen mika vastaa suomalaista taloyhtiota.

4

11794

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Josuli

      Amerikassa taloyhtiö (niinkuin Suomen kerrostalo- tai rivitaloyhtiö) on apartment complex.

    • tietoa

      Buildind Association tai Condo Association jos ne ovat omistusasuntoja.
      Hallitus on Board of Directors.
      Apartment complex = ne varsinaiset rakennukset.

      • Fay

        Building Assoc. oli oikeastaanmita etsin. Mutta voidaanko myos taloyhtiossa puhua Board of Directoreista vai eiko sille loydy jotain toista sanaa/sanontaa?


      • voi kayttaa,
        Fay kirjoitti:

        Building Assoc. oli oikeastaanmita etsin. Mutta voidaanko myos taloyhtiossa puhua Board of Directoreista vai eiko sille loydy jotain toista sanaa/sanontaa?

        se on oikea nimitys, ei muuta tarvita.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ikävä sinua

      Onkohan sulla ollut sama tunne kuin mulla viimeisten parin päivän aikana, eilen varsinkin. Ollaan oltu ihan lähellä ja k
      Ikävä
      31
      3874
    2. Oletko sä oikeesti varattu?

      Että sen takii ei voida olla tekemisissä?
      Ikävä
      41
      2599
    3. Otavassa tapahtuu!

      Rakennuspalo, yläkerta tulessa. Henkirikosta epäillään. Tiettyä henkilöautoa etsitään, minkä mahdollinen epäilty ottanut
      Mikkeli
      42
      2558
    4. Tulemmeko hyvin

      Toimeen ja juttuun keskenämme? Luulen, että sopisit hyvin siihen ☀️ympäristöön, paljon kaikkea erilaista.♥️mietin tätä s
      Ikävä
      8
      2345
    5. Horoskooppikysely

      Oma ja ikävän kohteen horoskooppi? Sopivatko yhteen?
      Ikävä
      29
      2148
    6. Rakas, kerro mulle

      Miltä se tuntuu?
      Ikävä
      38
      1779
    7. Tiedän kuka sinä noista olet

      Lucky for you, olen rakastunut sinuun joten en reagoi negatiivisesti. Voit kertoa kavereillesi että kyl vaan, rakkautta
      Ikävä
      46
      1623
    8. Pitkäaikaiset työttömät työllisyystöillä takaisin yhteiskuntaan

      Vaikka se vähän maksaakin, niin parempi on valtion teettää hanttihommia, jottei yksilöistä tule yhteiskuntakelvottomia.
      Maailman menoa
      301
      1505
    9. Kesäseuraa

      Kesäseuraa mukavasta ja kauniista naisesta. Viesti tänään mulle muualla asiasta jos kiinnostaa Ne ketä tahansa huoli, t
      Ikävä
      46
      1468
    10. Oletko ollut vihainen, suuttunut tai pettynyt

      johonkin kaivattusi toimintaan?
      Ikävä
      141
      1467
    Aihe