Suomi24 Keskustelussa on viikonlopun aikana ollut poikkeuksellisen paljon bottien automaattiseti luomia kommentteja. Pahoittelemme tästä aiheutunutta harmia. Olemme kiristäneet Keskustelujen suojausasetuksia ja kommentointi on toistaiseksi estetty ulkomailta.

Osaako joku KÄÄNTÄÄ??

tietoa tarvitaan.

Hei, osaako joku kääntää tämän pienen kommentin...?


Kiitos jo etukäteen!

xxxx


Tu Ne C'est pas dancer... C'est AfirMatif..

Par contre je ne me marre pas du tout devant ta vidéo.. je ne pleure pas.. mais je m'ennuis enormement.. ;)


xxxx


TÄNKS!

5

1043

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kommentti

      Tu ne sait pas danser. = Et osaa tanssia
      C'est affirmatif... = Se on varma (asia)

      Par contre, je ne me marre pas du tout devant ta vidéo... se marrer = nauraa "kuollakseen" Eli kaannos jotenkin nain: Sen sijaan, videosi ei naurata minua lainkaan....en itke....olen vaan todella kyllastynyt.

      Je t'en prie.

      • ap.

        Hehe...kiitos käännöksestä.

        No tulipahan tuokin selväksi - itse kun en ranskaa (kunnolla) osaa.:)

        Joo, makuasioista ei sovi kiistellä...:)

    • Touché

      Tulee ihan mieleen kun puolentusinaa vuotta sitten MoonTV:n Sasha haastatteli teknopunkbändi Prodigyä. Hän kääntyi haastattelun päätteeksi kameraan sanoen "V***u mitä spedejä".

      Tästäpä oivallinen idea kaikille, jotka haluavat aiheuttaa mielipahaa kanssaihmisilleen. Laitetaan vaan mekin rikkonaisella suomella haukkumaviestejä kaikkien ulkomaalaisten sivuille, ja pari hymiötä perään, niin kyllä niitä harmittaa kun vihdoin viimein saavat selville, mitä siinä lukee.

      • ap.

        Joo, hehe...ideaa tuossakin.

        Onneksi en nyt kuitenkaan ottanut kovinkaan pahasti itseeni tuota "asiantuntevaa" kommenttia.

        Taustatiedot (nyt) tuntien kyseessä on kateellinen teini-pissis...(joka ei taida itse osata tanssia sitäkään vähää)...;)

      • silta kateelliselta
        ap. kirjoitti:

        Joo, hehe...ideaa tuossakin.

        Onneksi en nyt kuitenkaan ottanut kovinkaan pahasti itseeni tuota "asiantuntevaa" kommenttia.

        Taustatiedot (nyt) tuntien kyseessä on kateellinen teini-pissis...(joka ei taida itse osata tanssia sitäkään vähää)...;)

        teinipissikselta jaada koulunkaynti vahiin...
        niin, taitaa ollakin pohjoisafrikkalainen teinipissis

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Millä voin

      Hyvittää kaiken?
      Ikävä
      70
      2307

    2. Jotain puuttuu

      Kun en sinua näe. Et ehkä arvaisi, mutta olen arka kuin alaston koivu lehtiä vailla, talven jäljiltä, kun ajattelen sinu
      Ikävä
      101
      2103

    3. Haluan sut

      Haluatko sinä vielä mut?
      Ikävä
      78
      1718

    4. Haluaisin aidosti jo luovuttaa ja unohtaa

      Ei tästä mitään tule koskaan.
      Ikävä
      78
      1526

    5. Hei A, osaatko

      sanoa, miksi olet ihan yhtäkkiä ilmestynyt kaveriehdotuksiini Facebookissa? Mitähän kaikkea Facebook tietää mitä minä en
      Ikävä
      41
      1520

    6. Ampuminen Iisalmessa

      Älytöntä on tämä maailman meno.
      Iisalmi
      10
      1437

    7. Pohjola kadulla paukuteltu

      Iltasanomissa juttua.
      Iisalmi
      31
      1409

    8. Persuilla ja Saksi-Riikalla meni sitten pornon levittämiseksi koko touhu.

      Onko kenellekään yllätys?
      Perussuomalaiset
      52
      1288

    9. Synnittömänä syntyminen

      Helluntailaisperäisillä lahkoilla on Raamatunvastainen harhausko että ihminen syntyy synnittömänä.
      Helluntailaisuus
      64
      1226

    10. Mitä tämä tarkoittaa,

      että näkyy vain viimevuotisia? Kirjoitin muutama tunti sitten viestin, onko se häipynyt avaruuteen?
      Ikävä
      30
      1209
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt