Olen tässä ihmetellyt missä on saksan tv:ssä englantilaiset sarjat kuten sydämen asialla, emme, rimakauhua ja rakkautta, oi ihana toukokuu, ja muita iii-ihani sarjoja.
Yhden englantilaisen komiikan ammattilaisen muistan nähneeni tv:ssä ja joku doku tyyppisen ohjelman.
Onko saksalaisilla jotain hampaan kolossa englantilaisia kohtaa vai mistä tämä sarjojen olemattomuus johtuu ? Vai, eikö saksalaiseen vain pure englantilaiset laatusarjat ?
Englantilaiset
sarjat
3
525
Vastaukset
- kaarleP
Uskoisin että on kyse vaan siitä, mikä myy. Jenkkisarjat myy tosi hyvin, ja Saksan tv on täynnä kaikkea reality-sarjaa, joten lähetysajan puutekin on yksi syy. Saksan tv on täynnä kotimaisia sarjoja ja amerikkalaista hömppäviihdettä.
- dumppaus
Voi olla sekin, että Saksan TV (kuin myös elokuvat) jälkiäänittää kaikki ohjelmat saksaksi. Kyllä siinä ainakin "sydämen asialla" kärsii, jos sankarit yllättäen puhuvatkin saksaa.
Ja onhan saksalaisten omakin tarjonta melko suurta. Halvemmaksi tulee esittää kotimaista, luulisin. - tvr
Voisiko kyseessä olla myös englantilaisten omalaatuinen huumori käsitys ja toisaalta saksalaisten huumori käsitys (elikkä huumori tajuttomuus) ?
Jenkkisarjat myy, mutta ei selitä kokonaan sitä ettei katselu aikaa löytyisin, kun kanavia on kuitenkin enemmän kuin kaks` tai neljä.
Dubbaus on minustakin P......stä, ajatellaanpa esim. Simpsoneita, jonka luoja oli tarkoin harkinnut hahmojen äänet ja nyt ne pilataan duppaksella.
Jos niitä englantilaisia sarjoja olisi, ei kai se sen kamalampaa olisi dumpattunakaan kuin nää nykyiset amerikkalaiset sarjat.
Ellei ole englantilaisten sarjon kohdalla kyse myynti oikeuksista, joka kieltää juuri tuota päälle puhumista.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Onks sulle väliä, jos jokin kaivattusissa
ei ole täydellistä? Esim. venytysmerkit, arvet, selluliitti, epäsymmetriset rinnat, vinot hampaat jne?874688- 1344203
Shokkiyllätys! 31-vuotias Hai asuu vielä "kotona" - Anna-vaimon asenne ihmetyttää: "No ei tämä..."
Hmmm, mitenhän sitä suhtautuisi, jos aviomies/aviovaimo asuisi edelleen lapsuudenperheensä kanssa? Tuore Ensitreffit-vai362785Eikö Marin ollut oikeassa kokoomuksen ja persujen toiminnasta
Ennen vaaleja Marin kertoi mitä kokoomus tulisi hallituksessa tekemään ja tietysti persut suostuu kaikkeen, mitä kokoomu2091817Olet elämäni rakkaus
On ollut monia ihastumisia ja syviäkin tunteita eri naisia kohtaan, mutta sinä olet niistä kaikista ihmeellisin. Olet el371357Missä Steffe hiihtää?
Missä reppuli luuraa? Ei ole Seiskassa mitään sekoiluja ollut pariin viikkoon? Onko jo liian kylmä skulata tennistä ulko251339Wiisaat Lappajärvellä iät.
Nyt nimiä listaan menneistä ja nykyisistä Wiisaista Lappajärveläisistä. Itseäkin voi tuoda esille kaikessa Wiisaudessa.121316Ratkaiseva tekijä kiinnostuksen heräämisessä
Mikä tekee deittikumppanista kiinnostavan? Mitä piirrettä arvostat / et arvosta?671278Milloin nainen, milloin?
Katselet ja tiedän, että myös mieli tekee. Voisit laittaa rohkeasti viestin. Tiedät, että odotan. Ehkä aika ei ole vielä611233Seiska: Konsta Hietanen ja Aami-rakas iltamenoissa - Salkkareista Aami täräyttää: "Sarja oli..."
Konsta Hietanen jätti Salatut elämät -draamasarjan tänä syksynä. Konstaa kyllä kaivataan vieläkin Salkkareissa! Lue li21212