Täysikuun aikaan sopii 800-luvulla eläneen runoilijan Du Mun runo täysikuusta, ajoittuu tosin
syksyyn mutta kuu on sama keväälläkin.
”Kun ilta viilenee ja linnunrata asettuu taas syystaivaalle, emme ehkä saavuta
kaikkea mitä mielimme, tänään, tai tänä vuonna - mutta ensi vuonna katsomme
taas samaa syksyn täysikuuta”.
syksyyn mutta kuu on sama keväälläkin.
”Kun ilta viilenee ja linnunrata asettuu taas syystaivaalle, emme ehkä saavuta
kaikkea mitä mielimme, tänään, tai tänä vuonna - mutta ensi vuonna katsomme
taas samaa syksyn täysikuuta”.
Vastaukset 5
Vanhimmat
http://www.thefunnycats.com/wp-content/uploads/2007/07/hands_up_kitten.jpg
Todella kaunis ja koskettava runo. Iloista päivänjatkoa itsellenne.
Runon on hyvin vapaasti kääntänyt Zhao Yinong:
”Kun ilta viilenee ja linnunrata asettuu taas syystaivaalle, emme ehkä saavuta kaikkea mitä mielimme, tänään, tai tänä vuonna - mutta ensi vuonna katsomme taas samaa syksyn täysikuuta”.
Teksti: Terhi Mikkolainen
http://www.radio86.fi/kaikkea-kiinasta/kulttuuri-viihde/myytit-ja-legendat/9143/keskisyksyn-juhla
kerrottiin runoilijan nimi sekä se että on 800-luvulta joten viesti on lain määräysten mukainen.
Käyttää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia.
Tekstin suora kopioiminen muista julkaisuista on kiellettyä. Toisin sanoen rikot tekijänoikeuslakia, jos kopioit artikkelin lehden verkkosivulta ja kopioit sen Suomi24:n keskustelupalstalle.
Viestit, joihin on kopioitu artikkeli tai pitkä lainaus, poistetaan.