Olen ajatellut että haen opiskeleen englannin käännöstiedettä Tampereen yliopistoon ja olisinkin kiinnostunut kuulemaan minkälaista opiskelu siellä on, minkälainen ilmapiiri, opettajat ym. Olisin erittäin kiitollinen jos joku kyseistä ainetta opiskeleva kertoisi kokemuksistaan!:)
Englannin käännöstiede (Tre)
kiinnostunut abi
2
494
Vastaukset
- nimim. Erkki
Olen itse opiskellut kyseistä ainetta TaY:ssa useamman vuoden, ja enimmäkseen se on ollut hauskaa. Opettajat ovat pääosin asiansa osaavia ja rentoja, ja kurssitarjonta on monipuolista - käännöskursseja on mukavasti teoriakurssien ohella. Mutta töitä saa kyllä olla valmis tekemään, jos haluaa joskus hallita sekä englannin että suomen kielen niin kuin ammattimaisen kääntäjän kuuluu (kääntäminen ei todellakaan ole helppoa).
Tämä koulutus sopivien sivuainevalintojen ohella antaa mahdollisuuksia moneen, joten suosittelen pyrkimistä! (sisäänpääsy on sitten jo vaikeampaa...)- miettivä..
Moikka!
Itse opiskelen englantilaista filologiaa tayssa ja oon kans miettiny että sopiskohan käännöstiede mulle paremmin kun tuo filologia ei oikeen kiinnosta. Vähän vaan mietityttää et valmistuuko siitä pelkästään kääntäjän hommiin vai onko muitaki vaihtoehtoja. Mua kiinnostaisi työskentely ulkomailla tulevaisuudessa..
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1042301
Ammuskelua taas
Keskipohjanmaa tietää kertoa että Yläpubin hujakoilla ammuskeltu lauantain vastaisena yönä.231430- 1291428
Juniorivalmennus Jokereissa..
Mitä hittoa siellä seurassa oikein tapahtuu?? Tämän kauden U14 ikäluokkaan on mahdutettu kaksi päävalmentajaa. Tälle kau311424- 681243
Introverttinä osastolla
Yhdellä lääkäritapaamisella hoitaja valitti lääkärille etten tee mitään muuta kuin makaan ja ulkoilen. Kävin kuitenkin s3401094- 89995
Seksikkäin asu mikä päällä olet nähnyt kaivattusi ?
Seksikkäin asu mikä yllä olet nähnyt kaivattusi ?56944- 122821
- 82806