Joku turkin kielen taitoinen!

Osaisikohan joku täällä kääntää tämän biisin sanat suomeksi (edes suurin piirtein)? Olen yrittänyt löytää googlesta enkunkielistä käännöstä, muttei ole onnistanut...


ne habersin ne Türk'sün
seni gören yollara dökülsün
kul oldun, köle oldun
kurşun geçirmez cam oldun

bütün dünya izler durur
afet-i azam bekler durur
hedefini al, piyasanı al, her şeyi al

yandı dertler bitti tasa
ben kurbanım bu cambaza
iki gözüm kadar eminim sen yoksun

kul oldun, köle oldun
kurşun geçirmez cam oldun
cin oldun adam çarptın
cellat oldun, kelle uçurdun

bütün dünya izler durur
afet-i azam bekler durur
hedefini al, piyasanı al, her şeyi al

yandı dertler bitti tasa
ben kurbanım bu cambaza
iki gözüm kadar eminim sen yoksun
51085
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat
  • Tuo on just niin tyhjän päiväinen renkutus kuin olla voi. Ei mitään "hienoa" sanomaa eli ei jaksa/viitsi asiaan paneutua.

    Äänestä

  • se oli:) kirjoitti:

    Tuo on just niin tyhjän päiväinen renkutus kuin olla voi. Ei mitään "hienoa" sanomaa eli ei jaksa/viitsi asiaan paneutua.

    Hei pliis. Sitähän mä kysyinkin että kuinka hieno sanoma siinä on.

    Äänestä

Mor ve Ötesi on niiiiin hyvä!!!

Äänestä

Kommentoi aloitusta


åäå kirjoitti:

Osaisikohan joku täällä kääntää tämän biisin sanat suomeksi (edes suurin piirtein)? Olen yrittänyt löytää googlesta enkunkielistä käännöstä, muttei ole onnistanut...


ne habersin ne Türk'sün
seni gören yollara dökülsün
kul oldun, köle oldun
kurşun geçirmez cam oldun

bütün dünya izler durur
afet-i azam bekler durur
hedefini al, piyasanı al, her şeyi al

yandı dertler bitti tasa
ben kurbanım bu cambaza
iki gözüm kadar eminim sen yoksun

kul oldun, köle oldun
kurşun geçirmez cam oldun
cin oldun adam çarptın
cellat oldun, kelle uçurdun

bütün dünya izler durur
afet-i azam bekler durur
hedefini al, piyasanı al, her şeyi al

yandı dertler bitti tasa
ben kurbanım bu cambaza
iki gözüm kadar eminim sen yoksun

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu