kuinka hyvä enkku pitää olla?

Meillä oli poika ausseista vaihtarina, eikä hän suomeen tultaessa osannut sanaakaan suomea.
Täällä hän oppi koulussa aika hyvin ja tuli jo pois lähtiessä hyvin toimeen suomenkielen kanssa.

Summa summarum, Tulet varmaan toimeen ja kielitaitosi karttuu hyvää vauhtia, koska joudut käyttämään sitä koko ajan. Kieltähän sinä lähdet opiskelemaan ulkomaille.

Sulla taitaa vaan olla suomalaisten perinteinen "kieliongelma", nimittäin vaatimattomuus ja ujous;-)

Itse jo vastasit kysymykseesi: "ymmärrän aika hyvin ja saan asiani sanottua". Tämähän on juuri sitä, millä pärjää varmasti vallan mainiosti! Ja jos et jotain ymmärrä, niin ainahan voi kysyä anteeksi, mitä tarkoitit, kun en ihan ymmärtänyt. Se, että aina jotain menee ohi, ei ole katastrofi! Sitä sattuu takuulla jokaiselle, joka lähtee ulkomaille ja siitä huolimatta vaikka olisi kuinka loistava kielitaito... Esim. monissa paikoissa paikallinen murre voi olla sellainen, että alku (ja paikasta riippuen alun jälkeinenkin aika...)menee kuunnellessa sujuvasti, vaikka olisi kymppi ko. kielestä:-) Vähän niin kuin joku suomen kirjakieltä opiskellut tulisi vaihtariksi Savoon tai Stadiin...

Se ei varmasti ole ongelma, että kielioppi menee vähän niin ja näin. Siellä ollessasi huomaat ihan takuulla, että muilla vaihtareilla & ulkomaalaisilla on sama juttu. Ei kannata vaatia itseltään täydellisyyttä ja siksi arastella puhumista sekä vaihtoon lähtöä.

Lisäksi luulen, että suomalaisilla nuorilla on keskimäärin parempi englannin taito kuin esim. saksalaisilla. Joten vaikka olisitkin nipin napin päässyt täkäläisistä lukion kursseista läpi, niin todennäköisesti pärjäät ihan yhtä hyvin kuin jotkut muut vaihtarit, joilla on "hyvät" arvosanat.

Ei kannata suotta murehtia etukäteen, miten pärjää. Sinne vaan rohkeasti, jos siltä tuntuu! Olet kuitenkin lähdössä "vain" vaihtoon, etkä minkään kansainvälisen firman huipputyöntekijäksi, jolloin olisi uhka saada potkut, jos kielitaitosi osoittautuisikin liian huonoksi;-) Arkitilanteissa pärjää vaikka viittomallakin...

Ei muuta kuin hauskaa vaihtariaikaa sinulle! Siellä se kielitaito karttuu! Nauti olostasi ja kerää uusia kokemuksia, joita voit sitten "vanhana" muistella. Välillä kaikille varmaan tulee tunne, etenkin ekoina kuukausina, että mikään ei suju ja tekee mieli kotiin. Se menee kuitenkin yleensä ohi ja kun lähdön aika tulee, huomaatkin, että nytkö jo pitää palata?? Juuri kun oli niin kivaa ja kaikki hyvin? Ja muista, että jos ongelmia tulee, voit aina olla yhteydessä järjestöösi, jonka kautta lähdet. He auttavat kyllä mielellään.

Olen nyt Australiassa ja hyvin varmasti pärjäät! täällä oli kanadalainen tyttö (ranskankieliseltä alueelta) joka ei puhunut yhtään englantia mutta vuoden loppuun mennessä osasi hyvin. tännehän tullaan oppimaan. Australialaiset ovat ystävällisiä ja arvostat kovasti yrittämistä. Täällä erittäin harvat puhuvat muita kieliä joten ovat oleet ihmeissään jos osaa puhua toista kieltä ees joten kuten.