Miksi GIMP asentuu suomeksi, vaikka mun käyttöjärjestelmä on engl. xp ja käyttiksen kieleksikin olen laittanut asennuksessa englannin?
GIMP ei ees kysy minkä kielen haluan, vaan asentaa suoraan suomenkielisen. GIMP sivuilla ei ole mitään eri kielille olevaa pakettia, vaan lataan sen mitä siinä ensiksi mainostetaan, joka tuskin on pelkkä suomenkielinen versio.
Miten saan GIMP:n englanniksi? Asetuksissa ei näyttäisi olevan mahdollisuutta vaihtaa kieltä.
GIMP ei ees kysy minkä kielen haluan, vaan asentaa suoraan suomenkielisen. GIMP sivuilla ei ole mitään eri kielille olevaa pakettia, vaan lataan sen mitä siinä ensiksi mainostetaan, joka tuskin on pelkkä suomenkielinen versio.
Miten saan GIMP:n englanniksi? Asetuksissa ei näyttäisi olevan mahdollisuutta vaihtaa kieltä.
Vastaukset 6
Vanhimmat
aikavyöhykkeen amerikkaan asennuksen ajaksi
Ei auttanut, kun kokeilin asentaa uudestaa US aikavyöhykkeellä. :-( Kokeilen tota poistamista mitä ehdotettiin seuraavassa.
Jos muu ei auta niin poista
Program Files\GIMPxxx\lib\locale -kansiosta kaikki muut paitsi en-alkuinen.
Mulla on uusin versio GIMP:stä. 2.4.5. Niin tuolla ei näy lib -kansiossa mitään kielijuttuja, mutta huomasin, että
C:\Program Files\GIMP-2.0\share\locale
paikassa on kielijuttuja, niin poistin sieltä kaikki muut kansiot paitsi ENnit. Nyt toimii englanniksi.
Tyhmästi tehty toi GIMP-asennus, että ei anneta käyttäjän valita kieltä. Muistuttaa melkein M$ -pakkokäyttäjäystävällisyys -toimintoja.
Uudemmissa versioissa kielet ovat sitten vähän eri hakemistossa tai siis eri polun päässä.
Enpä tiedä saisiko sen muuten muutettua ja mistä Gimp kielivalintansa oikein tekee.
No, muut - tai ainakin fi-kansion voi vaikkapa kopioida johonkin omaan paikkaansa, niin saa sitten sen suomenkielenkin takaisin päälle jos joskus sitä kaipaa.
Tai sitten asentaa uusiksi - sehän on tuttua Windows-meininkiä :)
En tiedä, hakeeko GIMP asennettaessa oletuskielen IP-osoitteen perusteella, vai miten. Itsellä asentui automaattisesti vironkielinen versio (koska kone sattuneesta syystä sijaitsee Tallinnassa). Yleensä valitsen ohjelmia asennettaessa kieleksi joko suomen (jos mahdollista) tai englannin, en koskaan viroa, vaikka kieltä suht hyvin hallitsenkin.