Synti = hamartia = osumattomuus, erehdys
Tehdä syntiä = hamartanoo = erehtyä, olla osumatta maaliin
Piste on ikivanha jumaluuden(kokonaisuus, ykseys) symboli. Sillä ei ole alaa eikä ulottuvuuksia. Siihen sisältyy siis kaikki ja siinä on kaikki yhtä. Syntiä on se, mikä erottaa Jumalasta.
Vanhan Kreikan substantiivi ’synti’ hamartia = osumattomuus maaliin tai pisteeseen, erehdys, rikkomus,
Verbi hamartano "tehdä syntiä" merkitys on yksioikoisesti olla osumatta maaliin. Kuvaannollisesti se merkitsee älyllistä epäonnistumista, myös virheellistä tekoa ja jumalallisen lain ja järjestyksen ríkkomista.
Heprean verbi hata merkitsee ’mennä ohi maalin, eksyä tieltä’ ja ’ottaa harha askel.
Tehdä syntiä = hamartanoo = erehtyä, olla osumatta maaliin
Piste on ikivanha jumaluuden(kokonaisuus, ykseys) symboli. Sillä ei ole alaa eikä ulottuvuuksia. Siihen sisältyy siis kaikki ja siinä on kaikki yhtä. Syntiä on se, mikä erottaa Jumalasta.
Vanhan Kreikan substantiivi ’synti’ hamartia = osumattomuus maaliin tai pisteeseen, erehdys, rikkomus,
Verbi hamartano "tehdä syntiä" merkitys on yksioikoisesti olla osumatta maaliin. Kuvaannollisesti se merkitsee älyllistä epäonnistumista, myös virheellistä tekoa ja jumalallisen lain ja järjestyksen ríkkomista.
Heprean verbi hata merkitsee ’mennä ohi maalin, eksyä tieltä’ ja ’ottaa harha askel.
Vastaukset 1
Vanhimmat
synnit = suttut