Koneessani on kyriliikka. Miten otan sen käyttööni? Esim. mailia kirjoittaessani hotmaililla?
Kyriliikka
Miten saan käyttöön+
81157
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Mitä tarkoitat sillä, että koneessasi on kyrilliikka? Siis onko niin, että se on, mutta et voi sitä käyttää? Mitä tarkoitat kyrilliikan olemisella? Ja miten Hotmailin käyttö liittyy Wordiin?
Jos sinulla ei ole venäläistä fyysistä näppäimistöä, suosittelen suomalaiselle näppäimistölle suunniteltua kyrillistä asettelua, joka vastaa suomalaista translitterointikaavaa melko hyvin. Ks.
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/rufi.html
Sitten vain kirjoittamaan. Wordissa ei pitäisi olla ongelmia. Ei myöskään www-selaimessa. Ilmaisissa meilipalveluissa voi olla isojakin ongelmia, koska niiden merkkienkäsittely on alkeellista. Kun juuri kokeilin Hotmailia, ei siinä kuitenkaan näyttänyt olevan ongelmia tässä suhteessa.
Koneessa on näppäimistössä venäläiset aakkoset ja sitä on käytetty Venäjällä. Miten saan koneen asetuksista venäläiset aakkoset valittua? Se tässä on kysymys. Joku valikkohan se on, mutta en muista mikä?
Koska et kerro koneen käyttöjärjestelmää (etkä siis ehkä edes ymmärrä, että on olemassa erilaisia käyttöjärjestelmiä) ja koska kysyit Word-palstalla (etkä siis ilmeisesti ymmärrä Wordin ja käyttöjärjestelmän eroa), koneessa on varmaankin Windows. Mutta mikä versio ja minkäkielinen?
Jos sattuisi olemaan esimerkiksi suomenkielinen Windows XP, niin näppäimistöasetuksiin pääsisi napsauttamalla kuvaruudun alareunassa näkyvää kielitunnusta (FI = suomi, EN = englanti) hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla "Asetukset...", jolloin avautuu ikkuna "Tekstipalvelut ja syöttökielet". Jatko riippuu sitten siitä, onko koneeseen jo asennettu venäläinen näppäimistöasettelu. Varmaankin on – vai onko Windows asennettu uudestaan sen jälkeen, kun konetta on käytetty Venäjällä?
Näppäimistöasettelun valinta on ikkunakohtainen. Siksi ehkä luulit, että asialla on jotain tekemistä Wordin kanssa. Tosin Word saattaa auttaa sekoittamaan asioita, koska Word saattaa vaihtaa näppäimistöasettelua, kun kieli vaihtuu. Et kuitenkaan kerro, mikä Word jne.
Myönnän, etten ole mikään Einstein näissä tietotekniikkaan liittyvissä kysymyksissä. Sitä osaa mistä on kiinnostunut. Tietotekniikka kun ei ole niitä suurimpia/tärkeimpiä asioista elämässäni!
Käyttis on Vista Home. Suomenkielinen, jonka asensin englanninkielisen tilalle koneen ostettuani.
Eli, valikoista löytynee se ven. kielinen, kunhan etsii. Työkaluista, control panelista vai mistä, voitko valoittaa asiaa? Saan kielivallinan varmaan myös alapalkkiin?
Asennuksessa ei varmaankaan ole tullut venäjänkielistä näppäimistöasettelua otetuksi käyttöön. Se kyllä löytyy koneesta, mutta se pitää ottaa käyttöön, aktivoida, asentaa, miten vain halutaan sanoa.
Ja alkuun pitäisi päästä ruudun alareunan kielitunnisteen (FI) kautta kuten kuvasin. Vaihtoehtoisesti (jos esim. se tunniste jostain syystä ei ole siellä) voi valita Käynnistä-valikosta Ohjauspaneelin ja sieltä otsikon "Aika-, kieli- ja alueasetukset" alta "Vaihda näppäimistöä tai muita syöttötapoja".
Silloin avautuu ikkuna "Aluekohtaiset- ja kieliasetukset", todnenäköisesti niin, että valittuna on välilehti "Näppäimistöt ja kielet". Painike "Näppäimistöt" avaa ikkunan "Tekstipalvelun ja syöttökielet". Listassa ei todennäköisesti ole venäjää, mutta Lisää-painikkeella pääsee valitsemaan sen. Huom. alavaihtoehtojen "venäläinen" ja "venäläinen (kirjoituskone)" eroa en tiedä, mutta veikkaisin, että koneessasi on niistä edellinen. Asia selviää ainakin kokeilemalla, kumpi asettelu toimii oikein.
Apua!
Minulla on suomen kielinen Windows Vista ja olen Microsoft Office Word 2007 käyttäjä. Kyrillikka toimi hyvin mutta venäjän kielen oikoluku puuttuu. Mistä saa? Auttakaa hyvät ihmiset
En tiedä vastausta, mutta sama ongelma hiertää
Office 2007:ään saa venäjän kielituen (kuten oikoluvun) erikseen ostamalla ja asentamalla, ks.
http://office.microsoft.com/en-us/suites/HA102113691033.aspx?pid=CL101732621033
Hinta näyttäisi olevan 31,05 €.
Jos käyttää useita kieliä, voi harkita tuon sijasta Microsoft Office Multi-Language Pack 2007:ää, joka esimerkiksi Moonsoftilta ostettaessa maksaisi 246,93 €, ks.
http://www.moonsoft.fi/products/000526.aspx