Pokaili vaimoani

Taas outo uudissana minulle. Olen asunut pitkään ulkomailla, mutta hallitsen vielä suomenkielen mielestäni lähes täysin. Aina välillä kuitenkin tulee outoja sanontoja joita täytyy oikein miettiä, niin kuin tämä pokata verbi. Toki ymmärrän sen tarkoittavan tässä asianyhteydessä, että joku on yrittänyt iskeä jonkun toisen vaimoa, eli kysymyksessä on yksi vanhoista kuolemansynneistä, mutta ihmettelen mistä tämä sana tulee. Minulle ovat tuttuja oven- tai ikkunan pokat, samoin silmälasien pokat ja myös jos taksi on täynnä tai varattu niin silloin on poka päällä.

Wikipedian mukaan pokata verbi tarkoittaa kumartaa, pyytää tanssimaan, iskeä, saada pisteitä, tehdä maali,ostaa (huumeita tms.) tai saada sukupuoliyhteyteen, eli merkityksiä löytyy, mutta tietääkö kukaan mistä tämä vierassana on peräisin?

Taidankin tästä lähteä pokaileen viidakon
naisia-: )
7666
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 7

Vanhimmat

ottaa haltuun... :)

Äänestä

akanlänkkyrät minulle uusi sana (NAISET NAISET )

Äänestä
  • rikastuu…

    Äänestä

Sana pokata sana tulee ruotsin kielen bocka-sanasta.

Äänestä
  • tietää

    Äänestä

  • ja täällä suomenmaassahan ministerismiesten "pocka" pitää :) onkohan tällä yhtäläisyyksiä ? :)

    Äänestä

..pokkurointia.Eli olla mieliksi.
Pojat kumartaa,eli pokkaa.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


afkari kirjoitti:

Taas outo uudissana minulle. Olen asunut pitkään ulkomailla, mutta hallitsen vielä suomenkielen mielestäni lähes täysin. Aina välillä kuitenkin tulee outoja sanontoja joita täytyy oikein miettiä, niin kuin tämä pokata verbi. Toki ymmärrän sen tarkoittavan tässä asianyhteydessä, että joku on yrittänyt iskeä jonkun toisen vaimoa, eli kysymyksessä on yksi vanhoista kuolemansynneistä, mutta ihmettelen mistä tämä sana tulee. Minulle ovat tuttuja oven- tai ikkunan pokat, samoin silmälasien pokat ja myös jos taksi on täynnä tai varattu niin silloin on poka päällä.

Wikipedian mukaan pokata verbi tarkoittaa kumartaa, pyytää tanssimaan, iskeä, saada pisteitä, tehdä maali,ostaa (huumeita tms.) tai saada sukupuoliyhteyteen, eli merkityksiä löytyy, mutta tietääkö kukaan mistä tämä vierassana on peräisin?

Taidankin tästä lähteä pokaileen viidakon
naisia-: )

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu